Примери коришћења Искажений на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уменьшения рыночных искажений.
Reduce market distortions.Что насчет этих искажений на голопалубе?
What about those distortions on the holodeck?Она имеет низкий шум искажений.
It have low distortion noise.Численный анализ искажений после сварки.
Numerical analyses of welding induced distortions.В нем нет ни недостатков, ни искажений.
It has to be free of all flaws and distortions.
Људи такође преводе
Нормализация искажений к уровню амплитуды;
Normalization of distortion level to the input signal level;Геометрическая коррекция Коррекция искажений изображения.
Correct the distortion of the displayed image.Спектры гармонических искажений от амплитуды под нагрузками.
Harmonic distortion spectrum vs amplitude vs loaded.Диалог не означает принятия лжи и искажений.
Dialogue does not mean accepting falsehoods and distortions.Ошибка измерения искажений ставки высокого напряжения<>
High voltage distortion rate measurement error< 2%.Полный коэффициент гармонических искажений измерен с.
Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum.Даже мельчайших искажений, вызванных эффектом силы тяжести.
Even the minute distortions induced by the effects of gravity.Измерение внутренних напряжений и искажений кристаллической решетки.
Measurements of internal stress and lattice distortion.Почти без искажений сигнала после сотен метров передачи.
Almost no signal distortion after hundreds of meters transmission.Скошенными небольшие ошибки,без создания звуковых искажений.
Small errors are chamfered,without generating audible distortion.Прогнозирование искажений при производстве толстостенных сварных конструкций.
Distortion prediction in the production of heavy-wall weldments.Радиоизмерительные приборы>> измерители нелинейных искажений С6-, СК6.
Radiometric devices>> distortion meters S6-, SK6.Ручная коррекция трапецеидальных искажений проецируемого изображения.
Manually adjust the trapezoidal(keystone) distortion of the projected image.Текстовые сообщения должны восприниматься просто и без искажений.
Text messages shall be communicated clearly and without distortion.Методология исследований отклонений и искажений управленческого процесса.
Research methodology deviations and distortions of the management process.Мы знаем, как уберечь фотографии от паразитных бликов и искажений.
We know how to protect photos from spurious reflections and distortions.Аудиовыход Коэффициент нелинейных искажений Динамический диапазон Соотношение С/ Ш ЦАП.
Audio output Harmonic distortion Dynamic Range S/ N ratio DAC.Автокор. трап. иск Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений проецируемого изображения.
Automatically adjust the trapezoidal(keystone) distortion of the projected image.Полный коэффициент гармонических искажений измерен с помощью цифрового анализатора спектра.
Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyser.Основное внимание уделено наглядным способам отображения локальных и региональных искажений на картах.
The focus is on visual way to display local and regional distortions on maps.Существуют разнообразные методы корректировки искажений, обусловленных факторами рынка или политикой.
There are various methods for correcting market and policy distortions.Корректировка трапецеидальных искажений проецируемого изображения функция трапецеидальных искажений. .
Correcting trapezoidal distortion of the projected image Keystone feature.Внесение каких-либо изменений, добавлений или искажений в цитируемую информацию не допускается.
Any changes, additions or distortions to the quoted information are not permitted.Нахождение периодических траекторий в ускорителе с учетом реальных искажений магнитного поля.
Finding of periodic orbits in the accelerator taking into account actual distortions of the magnetic field.Внесение изменений, добавлений или искажений в копируемую или цитируемую информацию не допускается.
Changes, additions or distortions to be copied or quoted information is not allowed.
