Sta znaci na Engleskom ИСКУССТВЕННОМУ - prevod na Енглеском

• artificial
• induced

Примери коришћења Искусственному на Руском и њихови преводи на Енглески

А потом это будет по силам искусственному интеллекту.
And then it will be on the strength of artificial intelligence.

Синтез лекции по искусственному интеллекту и машинное обучение.
Synthesis Lectures on Artificial Intelligence and Machine Learning.

Немецкий исследовательский центр по искусственному интеллекту.
EurAi- European Association for Artificial Intelligence англ.

Мы надеемся, что благодаря искусственному интеллекту мир станет лучше.
We expect that due to artificial intelligence the world will become better.

Они утащили Духа Луны Что бы дать рождение искусственному ребенку.
The Moon Spirit is being dragged off to give birth to an engineered child.

Устойчивость окраски к искусственному свету: испытание при помощи ксеноновой дуговой лампы.
Colour fastness to artificial light: Xenon-arc lamp test.

В Финляндии запустили бесплатный онлайн- курс по искусственному интеллекту 25. 05. 2018 10.
A free online course on artificial intelligence launched 25.05.2018 10.

Продолжались мероприятия по искусственному осеменению коров и поддержке рыбных ферм.
Artificial insemination of cows and support to fish farms continued.

В данный момент пишет третью Докторскую Работу посвященную Искусственному Интелекту.
At present he is completing a third doctoral thesis in Artificial Intelligence.

Как показывает опыт прошлого, это может приводить к искусственному завышению нормы прибыли 34/.
As illustrated by past experience, this may lead to artificially high profit margins.

Когда животные привыкали к искусственному корму, их помещали в специально оборудованные бассейны.
After getting used to the artificial food, the animals were put in the specially equipped pools.

Мы приглашаем на работу опытных специалистов по искусственному осеменению и пересадке эмбрионов.
We invite for work experienced specialist in artificial insemination and embryo transfer.

Культура массы, как показывает опыт истории, как минимум, не восприимчива ко всему сложному и искусственному.
Historically, the culture of the masses is resistant to what is complex and artificial.

Затем вы направитесь к Пальме Джумейра- искусственному архипелагу в форме пальмового дерева.
The tour then continues to the Palm Jumeirah, an archipelago of artificial islands in the shape of a palm tree.

Яйца класса В могут подвергаться искусственному охлаждению и консервированию различными способами, классифицируемыми следующим образом.
Class B eggs may be artificially refrigerated or preserved by various methods and are categorized as follows.

Мы стремимся к быстрому сотрудничеству, экспертным системам( Искусственному интеллекту) и FinTech, основанному на Blockchain.
We are committed to Agile Collaboration, Artificial Intelligence(Expert Systems) and blockchain based FinTech.

С инструкторами из дайвинг- центра« Немо» можно совершить погружение к затонувшему кораблю« Зенобия»- ныне красочному искусственному рифу.
Meet instructors from the Nemo center to explore the sunken Zenobia ship which had become a beautiful artificial reef.

Во многих странах- как развитых, так и развивающихся- искусственному прерыванию беременности общественность уделяет повышенное внимание.
Induced abortion has attained high public visibility in many countries, both developed and developing.

Яйца класса В могут подвергаться искусственному охлаждению или обработке с целью их сохранения с помощью различных методов, категории которых приводятся ниже.
Class B eggs may be artificially refrigerated or preserved by various methods, as categorized below.

Компания« Мивар» приняла участие в работе конференции по искусственному интеллекту Skolkovo. AI, организованной Фондом« Сколково».
The company"Mivar" attended the Skolkovo. AI conference on artificial intelligence organized by the Skolkovo Foundation.

Также он имеет большой опыт преподавания курсов, посвященных структурам данных, эволюционному моделированию и искусственному интеллекту.
He also possesses extensive experience of teaching courses in data structure, evolutionary modeling and artificial intelligence.

Другая незабываемая прогулка- прогулка по искусственному озеру Марафон, созданному в месте вливания потоков Харадрос и Варнавас.
Another unforgettable tour is that of the artificial Marathon Lake, constructed on the confluence of the torrents Charadros and Varnavas.

А пока наиболее распространенные услуги для" медицинского" туриста в Индии- косметическая операция или процедура по искусственному оплодотворению.
In the meantime, the most common services for"medical" tourists in India- cosmetic surgery or procedure of artificial insemination.

В 1999- 2001 годах была командирована в город Чанаккала( Турция), где читала лекции по искусственному интеллекту, нейронным сетям, теории автоматов и формальной грамматике.
During 1999-2001 she lectured on artificial intelligence in Canakkale Onsekiz Mart University Turkey.

Кроме того, пренатальное( дородовое) генетическое тестирование влечет за собой, как правило, рекомендацию по прекращению хода беременности и искусственному аборту.
Moreover, prenatal genetic testing leads, as a rule, to recommendations about termination of pregnancy and induced abortion.

Целые сушеные стручковые острые перцы представляют собой плоды, подвергшиеся естественному( солнечной сушке) или искусственному( машинной сушке) процессу обезвоживания.
Whole dried chilli peppers have undergone a process of water loss by natural(sun-drying) or artificial(machinedrying) means.

Во время и после испытания образец не должен подвергаться искусственному охлаждению, а любое горение материалов образца должно продолжаться естественным образом.
During and following the test the specimen shall not be artificially cooled and any combustion of materials of the specimen shall be permitted to proceed naturally.

Данная процедура проводится в лежачем положении на кровати или кушетке, пока обработанная часть тела подвергается искусственному магнитному полю магнетическое одеяло.
This treatment is conducted in the lying position on a bed or couch, while the treated body part is exposed to an artificial magnetic field magnetic blanket.

Iii предложить правительствам направить в секретариат до 1 июля 2002 года доклады о положении в газовой промышленности и на рынках газа в 2001 году, в частности информацию по природному газу, искусственному газу и СНГ.
Iii To invite Governments to send to the secretariat, by 1 July 2002, their contributions on the gas situation and gas markets in 2001, e.g. information on natural gas, manufactured gas and LPG.

С учетом того что мандат МООНЧРЭ не носит постоянного характера, Консультативный комитет обеспокоен вероятностью того, что применение этого предлагаемого механизма приведет к возникновению перекосов в бюджете по программам и искусственному раздуванию доли регулярного бюджета по разделу 27<< Гуманитарные вопросы.
In view of the fact that the mandate of UNMEER is not of a continuing nature, the Advisory Committee is concerned that the proposed arrangement would create a distortion under the programme budget and artificially inflate the regular budget share of section 27, Humanitarian affairs.