Sta znaci na Engleskom ИСЛАМИСТСКАЯ - prevod na Енглеском

• islamist
• islamic

Примери коришћења Исламистская на Руском и њихови преводи на Енглески

Исламистская община Сербии.
Islamic Community of Serbia.

Победу одержала исламистская Партия возрождения.
The result was a victory for the Islamic Republican Party.

Исламистская община в Сербии.
Islamic Community in Serbia.

Islam4UK»- радикальная исламистская группа, действовавшая в Великобритании.
Islam4UK was a radical Islamist group that operated in the United Kingdom.

Исламистская община: боснийцы, албанцы, рома, египтяне, ашкали, гораны;
The Islamic Community: Bosniaks, Albanians, the Roma, Egyptians, Ashkali, Gorani.

В сентября того же года исламистская партия Машуми потребовала запретить КПИ.
In September the same year the Islamist Masyumi publicly demanded that PKI should be banned.

Fazilet Partisi- исламистская политическая партия, основанная 17 декабря 1997 года в Турции.
Virtue Party(Turkish: Fazilet Partisi, FP) was an Islamist political party established in 17 December 1997 in Turkey.

عصائب أهل الحق‎-« Лига праведников»- шиитская исламистская военизированная группировка, действующая в Ираке и Сирии.
The government describes the group as follows: ISIL is a brutal Sunni Islamist terrorist group active in Iraq and Syria.

ВВР, ультраправая исламистская и националистическая партия, также разделяет жесткий подход к вопросу отношений с Арменией.
The BBP, a far-right Islamist and nationalist political party, also has a tough stance against Armenia.

Мы считаем эти приговоры неправомерными, поскольку полагаем, что данная радикальная исламистская организация террористической не является.
We consider these sentences inappropriate, since we do not view this radical Islamist organization as terrorist.

Исламистская организация ХАМАС, де-факто правящая в Секторе Газа, объявила теракт« естественной реакцией на оккупацию».
Militant Islamist group Hamas, the de facto governing authority of the Gaza Strip, opposes the barrier and has called it a"wall of death.

Тысячи христиан покинули Мали, а радикальная исламистская секта<< Бока Харам>> продолжает уничтожать христиан в Нигерии.
Thousands of Christians had fled Mali, while the radical Islamist Boko Haram sect continued to exterminate Christians in Nigeria.

Джамаа́т- и ислами́-( язык урду: جماعتِ اسلامی,« Исламский Блок»,« Исламское общество», ДИ- JI)- исламистская политическая партия в Пакистане.
Jamaat-e-Islami,(Urdu: جماعتِ اسلامی,"Islamic Congress"), abbreviated JI, is a socially conservative and Islamist political party based in Pakistan.

Ответственность взяли на себя одновременно« Аль- Каеда» и турецкая исламистская организация« Фронт исламских завоевателей Великого Востока» англ.
Responsibility for the attacks were claimed by Al-Qaeda and Turkish Islamist organization, the Great Eastern Islamic Raiders' Front.

Мы считаем эти приговоры неправомерными, поскольку полагаем, что" Хизб ут- Тахрир", радикальная исламистская организация, террористической не является.
We regard these verdicts as inappropriate, because we believe that Hizb ut-Tahrir is a radical Islamist organization but not a terrorist organization.

Ансар аль- Ислам, исламистская террористическая организация, впервые появилась в Иракском Курдистане в декабре 2001 года и была составлена из курдских призывников и арабских ветеранов войны в Афганистане.
Ansar al-Islam was an Islamist terrorist organization which made its first appearance in Iraqi Kurdistan in December 2001.

Мы считаем эти приговоры неправомерными, поскольку полагаем, что" Хизб ут- Тахрир", радикальная исламистская организация, террористической не является.
We consider these verdicts inappropriate, since we believe that Hizb ut-Tahrir, admittedly a radical Islamist organization, is not a terrorist organization.

Альянс демократических сил( АДС)- это исламистская повстанческая группа, возглавляемая угандийскими боевиками и действующая в районе к северо-западу от гор Руэнзори в Северном Киву.
The Allied Democratic Forces(ADF) are an Islamist rebel group led by Ugandan fighters and operating north-west of the Rwenzori mountains in North Kivu.

А все из-за того, что Турция лишилась своих союзников за пределами своей территории и потому что исламистская политика разделила турецкое общество на мелкие части.
Partly because Turkey has not one ally left outside its boundaries, and partly because the government's Islamist policies have divided its own society.

Один из опрошенных сообщил, что в Эр- Ракке" каждая исламистская вооруженная группа имеет свой собственный изолятор, где, как правило, содержатся и подвергаются пыткам гражданские лица.
An interlocutor noted that, in Ar Raqqah,"every Islamist armed group has its own detention facility where civilians are routinely detained and tortured.

В Республике Сербия действуют две организации исламистской общины, а именно: Исламистская община в Сербии и Исламистская община Сербии.
Two Organizations of the Islamic Community are active in the Republic of Serbia, namely the Islamic Community in Serbia and the Islamic Community of Serbia.

الجبهة الإسلامية للإنقاذ‎: al- Jabhah al- Islāmiyah lil- Inqādh, фр. Front islamique du Salut- исламистская политическая партия в Алжире, активный участник гражданской войны.
The Islamic Salvation Front(Arabic: الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh; French: Front Islamique du Salut) was an Islamist political party in Algeria.

Третьей вооруженной группой, действующей на Минданао, является Группировка<< Абу- Сайяф>>-- радикальная исламистская группа, прибегающая к террористической тактике для достижения своих целей.
A third armed group, localized in Mindanao, is the Abu Sayyaf Group, a radical Islamist group which employs terrorist tactics to achieve its objectives.

В 2005 году исламистская группировка" Ансар ас- Сунна" подала иск против газеты за опубликованную в апреле 2005 года статью, в которой ставилось под сомнение происхождение пророка Мохамеда.
In 2005"Ansar al Sunna", an Islamist group, filed a complaint against the paper for an article published in April 2005 that questioned the lineage of the Prophet Mohamed.

В Гао, Дире, Гунда и Дуэнце начала функционировать исламистская полиция, в то время как АКИМ, ДЕДЗА и<< Ансар ад- дин>> совместными усилиями сохраняли контроль над оккупированными областями.
The Islamist police was established in Gao, Dire, Gounda and Douentza, while AQIM, MUJAO and Ansar Dine supported each other's efforts in maintaining control of the occupied regions.

В-третьих, исламистская политика администрации Эрдогана глубоко разделила страну и породила ненависть сначала между верующими и неверующими, а затем между суннитами, курдами и алевитами.
Third- the Islamist politicies imposed by the Erdoğan administration have profoundly divided the country, spawning hatred between the secular and the religious, then between the Sunni, Kurd and Alévi communities.

Они были осуждены израильским военным судом в Лоде по обвинению в принадлежности к незаконной организации( исламистская организация" Хизбалла"), прохождении военной подготовки и шпионаже в ее пользу, а также в хранении оружия.
They were tried before the Israeli Military Court in Lod and charged with membership of, military training with and spying for an illegal organization(the Islamist organization Hizbullah); and possession of weapons.

Начиная с 2009 года религиозная исламистская секта<< Боко харам>> наметила полицию Нигерии, соперничающих религиозных деятелей, политиков и государственные учреждения в качестве целей, масштабы насилия в отношении которых будут возрастать.
Boko Haram, an Islamist religious sect, has targeted Nigeria's police, rival clerics, politicians and public institutions with increasing violence since 2009.

Статья 40 Закона о церквях и религиозных общинах предусматривает право религиозного воспитания в государственных и частных начальных и средних школах и предоставляет традиционным церквям и религиозным общинам право организовывать религиозное воспитание в государственных школах Сербская православная церквь, Исламистская община, Римско-католическая церковь, Словацкая евангелистская церквь( аугсбургское вероисповедание), Еврейская община, Христианская реформистская церковь и Христианская евангелистская церковь аугсбургское вероисповедание.
Article 40 of the Law on Churches and Religious Communities foresees the right to religious instruction in State and private primary and secondary schools, and grants the right to traditional churches and religious communities to organize religious instruction in State schools: the Serbian Orthodox Church, the Islamic Community, the Roman Catholic Church, the Slovak Evangelical Church of the A.C.(Augsburg Confession), the Jewish Community, the Christian Reformed Church and the Christian Evangelical Church of the A.C.

Катаиб аль- Хоул- осетинский джамаат, исламистская организация, известная своими многочисленными нападениями на местные и федеральные органы власти и силы безопасности в регионе Северная Осетия- Алания.
Kataib al-Khoul, also known as the Ossetian Jamaat and Vilayat Iriston, was a militant Islamist organization connected to numerous attacks against the local and federal security forces in the Russian region of North Ossetia-Alania in the North Caucasus.