Sta znaci na Engleskom ИСПОЛНЯЕМОМУ ФАЙЛУ - prevod na Енглеском

• executable file

Примери коришћења Исполняемому файлу на Руском и њихови преводи на Енглески

Путь к исполняемому файлу программы.
The path of the program executable file.

Если сертификат отсутствует, ис- пользовать значение пути к исполняемому файлу.
If the certificate is missing, use the path to executable file.

Укажите путь к исполняемому файлу включая имя файла..
Enter a path to executable file including the file name.

Здесь необходимо только задать путь к исполняемому файлу программы(*. exe).
You only need to specify the path to the program executable(. exe) file.

Указать путь к исполняемому файлу антивируса в кавычках, например.
Specify a path to the antivirus executable file wrapped by quotes, e.g.

Критерием срабатывания таких правил является путь к исполняемому файлу.
The triggering criterion for these rules is based on a path to an executable file.

Если хотите указать путь к исполняемому файлу программы удаленного администрирования.
To specify the path to the executable file of the remote administration application.

Для этого необходимо нажать правой кнопкой мыши по исполняемому файлу и выбрать пункт« свойства».
To do this, click the right mouse button on the executable and select"properties.

Далее вы должны указать командную строку для выполнения, начинающуюся с пути к скрипту ловушки или исполняемому файлу.
Next you must specify the command line to execute, starting with the path to the hook script or executable.

Путь к папке с исполняемым файлом программы или путь к исполняемому файлу программы.
Path to the folder containing the executable file of the application or path to the executable file of the application.

Java Runtime Environment версии 5 или выше( предпочтительно IBM или Sun); при этом путь к исполняемому файлу' java' должен присутствовать в переменной PATH.
Or higher(IBM or Sun preferred); path to java executable should be in PATH variable.

Для добавления программы в список правил необходимо указать полный путь к исполняемому файлу программы( EXE- файлу)..
To add a program to the rules list, you must specify the full path to the executable(. exe) file used by the program.

В поле Путь к приложению укажите путь к исполняемому файлу программы, подключения для которого вы хотите разрешить с помощью редактируемого правила.
Specify the Application path to the executable file of the application for which you are allowing a connection by modifying this rule.

Указывая путь к исполняемому файлу, вы можете использовать системные переменные окружения; вы не можете использовать пользовательские переменные окружения.
System environment variables can be used when the path to the executable file is specified; user environment variables are not allowed.

Вы можете отсортировать процессы в списке активных процессов по имени файла, PID или пути к исполняемому файлу процесса на локальном компьютере.
You can sort processes in the list of active processes by file name, PID, or path to the executable file of the process on the local computer.

Чтобы видеть его просто загрузить любую программу с нашего веб- сайта, щелкните правой кнопкой мыши по исполняемому файлу и из всплывающего меню выбирают" View Certificate" пункт меню.
To see it just download any program from our web site, right click on executable file and from pop-up menu choose"Properties"? menu item.

Если приложение зарегистрировано в Windows такие, как" Проводник" или" Калькулятор", то необязательно указывать полный путь к исполняемому файлу, например командная строка для запуска Проводника будет выглядеть так.
If an application is a standard Windows application, such as Explorer or Calculator, you may not specify a ful path to executable file, e.g.

Будет открыто контекстное меню, в котором из пункта Обзор вы можете перейти в стандартное окно выбора файлов и указать путь к исполняемому файлу, или из пункта Программы перейти к списку программ, работающих в данный момент, и выбрать нужную.
A context menu will open; by clicking the Browse item, you can go to the standard file selection window and select the path to the executable file, or by clicking the Applications item, you can switch to the list of currently running applications and select one of them or more, if necessary.

Задать как исполняемый файл распаковывается и запустить его, l' Theremino_ SlotViewer приложение должно начать.
Set as executable File START. sh and run it, the application Theremino_SlotViewer should start.

Мы только что сделали наш первый исполняемый файл на Elixir, используя escript.
We have built our first executable in Elixir using escript.

Выберите исполняемый файл процесса и нажмите на кнопку ОК.
Select the process's executable file and click Browse.

Не удалось проверить допустимость исполняемого файла или создать связанную командную строку.
Failed to verify the executable file is valid or to construct the associated command line.

Подписать исполняемый файл профиля службы;
Sign your service profile executable.

Эта строка в точности соответствует имени исполняемого файла процесса, helpctr. exe.
This string exactly matches the executable file name of the process, helpctr. exe.

Введите имена источников( не имена исполняемых файлов), разделяя их запятыми.
Enter the source names(not the executable name), separated by commas.

Исполняемого файла и параметров( аргументов);
An executable file and parameters(arguments).

В любом случае рекомендуется загрузить новый исполняемый файл программы.
Either way it is advised to load a new program executable.

Exe исполняемый файл установки из существующих Microsoft.
Exe executable file setup from existing Microsoft.

Сначала откройте терминал, затем пометьте файл как исполняемый файл с командой chmod.
First, open the Terminal, then mark the file as executable with the chmod command.

Проверьте исполняемый файл.
Verify the executable file.