Sta znaci na Engleskom ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• test
• a testing
• trial
• probation
• probationary
• testing

Примери коришћења Испытательным на Руском и њихови преводи на Енглески

Тележка с испытательным сиденьем.
Trolley with test seat.

Технические требования к испытательным станциям.
Technical requirements for the test stations.

Тележка с испытательным стендом.
Trolley with test bench.

Внешний разряд, вызванный испытательным напряжением.
External discharge caused by the test voltage.

Что с испытательным кораблем?
What happened to the test ship?

Считайте это испытательным периодом.
Just think of it as a probation period.

Внешнее напряжение, вызванное испытательным напряжением.
External voltage caused by the test voltage.

Цистерны с испытательным давлением не менее 1, 5 бар.
Tanks with a test pressure of at least 1.5 bar.

Лаборатория располагает современным испытательным оборудованием.
The laboratory has modern testing equipment.

Как в нашем испытательным центре, так и в помещениях заказчика.
In our test center in Belgium or on the customer's premises.

Он не имеет ничего общего с испытательным напряжением.
It is characterized by nothing to do with the test voltage.

Предоставление доступа к испытательным данным НАБДД и докладу группы WorldSID.
Provide availability of NHTSA test data and report of WorldSID.

Минимальные требования к зоне с испытательным дорожным покрытием.
Figure 1 Minimum requirement for test surface area.

Рассмотрение методов, разработанных Подкомиссией МИХ по испытательным станциям.
Consideration of methods developed by the IIR SubCommission on testing stations.

Двигатель подвергается испытательным циклам, указанным ниже.
The engine shall be subjected to the test cycles specified below.

Дает методологические рекомендации испытательным лабораториям;
Provide testing laboratories with methodological guidance;

Стадии разработки и производства предъявляют повышенные требования к испытательным системам.
Development and production environments pose special challenges for a test system.

Управление контрольным, измерительным и испытательным оборудованием.
Control of inspection, measuring and test equipment.

Нынешний переходный этап станет испытательным в процессе укрепления доверия между двумя сторонами.
The present transitional stage will be a test of confidence-building between the two sides.

Каким международным стандартом установлены требования к испытательным лабораториям.
By which international standard are established requirements for testing laboratories.

Рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;
A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge;

Это будет выгодно всем Договаривающимся сторонам, изготовителям и испытательным центрам.
This will provide a benefit to all Contracting Parties, manufacturers and testing facilities.

Как обеспечить достаточный доступ к независимым испытательным объектам в частном секторе?
How do we provide adequate access to independent testing facilities in priority sectors?

У нас имеется собственная лаборатория с необходимым и откалиброванным испытательным оборудованием.
We have our own laboratory complete with all the necessary calibrated testing equipment.

Это, разумеется, относится не только к испытательным стендам и установкам, но также и к нашим сервисным услугам.
Naturally, this applies not only to the test stands and systems, but also to our services.

Другими словами почти вся территория Казахстана была испытательным полигоном ядерных взрывов.
In other words, virtually all its territory was a testing range for nuclear explosions.

Этот вопрос должен быть в предварительном порядке обсужден в рамках Подкомиссии по испытательным станциям.
This question would have to be discussed beforehand in the Sub-Commission on testing stations.

Рассмотрение рекомендаций ЕЭК ООН с испытательным периодом: сушеные абрикосы, сушеный инжир, сушеные ананасы.
Review of UNECE Recommendations in trial periods: Dried Apricots, Dried Figs, Dried Pineapples.

Мы располагаем самым передовым технологическим, лабораторным и испытательным оборудованием в отрасли.
We have the most advanced processing, laboratory and testing equiptments in the industry.

We изготовление inflatables с хорошо- оборудованным испытательным оборудованием и сильное техническое усилие.
We are a manufacturer of inflatables with well-equipped testing facilities and strong technical force.