Примери коришћења Исторические факты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исторические факты».
Historical Facts.Черногория: исторические факты.
Montenegro: Historical facts.Исторические факты и современные правила.
Historical facts and modern rules.Вы тщательно изучали исторические факты.
You thoroughly research the historical accounts.Исторические факты об Иссык-Куле: 1.
Historical facts about the Issyk-Kul lake: 1.Кроме того, мы не можем игнорировать исторические факты.
Equally, we cannot ignore the facts of history.Исторические факты о дворце Бесядецких.
Historical facts about the palace Besyadetskih.Открываются ранее не известные исторические факты.
The consideration is given to previously unknown historical facts.Исторические факты о Дубровнике англ.
Historical facts about Dubrovnik, from Dubrovnik Online.Правовые и исторические факты ясно свидетельствуют об обратном.
Legal and historical facts clearly indicate otherwise.Исторические факты, о которых вы вероятно не знаете.
Historical facts about which you likely don't know.Турция и сегодня продолжает уничтожать исторические факты.
Even today, Turkey continues to eliminate the historical facts.Исторические факты невозможно предать забвению или скрыть.
Historical facts could neither be erased nor concealed.Приводятся многочисленные исторические факты резонансных паводков.
The numerous historical facts of resonant high waters are resulted.Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.
These are the historical facts relating to При этом он преднамеренно игнорирует некоторые бесспорные исторические факты.
In doing so, it deliberately ignores certain undisputed historical facts.Однако исторические факты говорят о том, что это утверждение является ошибочным.
Historical facts, however, prove that this claim is erroneous.Лишь слепец мог бы так вопиюще искажать исторические факты.
If he were not an amaurotic person, he would not have distorted the historical facts so ignorantly.Однако, исторические факты являются полным антиподом данного утверждения.
However, the historical facts are the complete opposite of this statement.Узнайте занимательные подробности и исторические факты, наслаждаясь путешествием в Украину!
Learn fascinating details and historical facts, enjoying a trip to Ukraine!Как свидетельствуют исторические факты, многие писатели и художники черпали здесь свое вдохновение.
According ot the historical facts, many writers and artists drew their inspiration from here.В теченее экскурсии будет восможность узнать интересные и исторические факты про Стамериенскую волость.
During the trip You will be able to find out interesting and historical facts about Stāmeriena parish.Я просто рассказывал им исторические факты, и, если необходимо, исправлял их размышления.
I simply relate the historical facts to them and, if necessary, correct their thinking.Исторические факты свидетельствуют о том, что принуждение очень часто приводит к обратным результатам и совсем не является необходимым.
In fact, history showed that coercion was very often counter- productive and that it was not needed.Я объединили все известные исторические факты о Богемии с воспоминаниями о моих дедушке с бабушкой.
I combined a well-known, historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents.А поэтому давайте просто опираться на ранее, изученный опыт, исторические факты, принципы астрологии и на здравый смысл.
And so let's just lean on the previous experience, the historical facts, the principles of astrology and common sense.Археологические и исторические факты указывают на развитие цивилизации в регионе с 980 года до н. э.
Archeological and historical facts point to the development of civilization in the region around 980 BC.Послушай, Мика, никто не отвергает исторические факты но все это бессмысленно в современном мире.
Look, Mika, no one's denying the historical facts but this thing doesn't make sense in a modern world.В статье приведены исторические факты, которые не фигурируют в официальных учебниках российской истории.
The article contains significant number of historical facts, that aren't figuring in official text-books Мы хотим, чтобы 8 и 9 мая были днями годовщины нацистской капитуляции, и исторические факты не были искажены ложью.
We simple hope that on May 8th and 9th, when we celebrate the Nazi capitulation, some historic facts may not be the victims of lies by omission.
