Sta znaci na Engleskom ИЮЛЬСКИМ - prevod na Енглеском

• july

Примери коришћења Июльским на Руском и њихови преводи на Енглески

Тот, кто мог случайно оказаться на причале номер 10 одним июльским утром 1914 года мог бы увидеть это.
Whoever might have accidentally wandered onto Pier Number 10 one July morning of 1914 would have seen that.

Так приятно ходить по ним босиком и чувствовать приятную прохладу, в то время как рядом на улице все пышет июльским жаром.
It felt so nice to feel their slight coolness meanwhile in the streets it was so hot: July heat.

Варшава ввела ограничения для россиян перед июльским Саммитом НАТО и Всемирными днями молодежи в Кракове.
Warsaw introduced restrictions on Russians prior to the July NATO Summit and the World Youth Day in Cracow.

Как уже было сказано выше, на прошлой неделе пара BTC/ USD вплотную приблизилась к июльским минимумам в районе$ 9, 100.
As mentioned above, the BTC/USD pair came close to the July lows in the region of $9,100 last week.

Согласно июльским статистическим данным, выпущенным 11 августа, промышленное производство в Китае оказалось слабее прогнозов.
According to July statistics released on August 11, industrial production in China was weaker than expected.

Снижение производства было обусловлено июльским возгоранием на Актюбинском плавильном заводе, продлившимся одну неделю.
The decline in production is due to the Aktobe smelter being out of operation for a week in July because of a fire.

Солнечным июльским утром нашу компанию ждали большие новости: На Южном Саммите 2016( South Summit 2016) мы были выбраны одними из….
This sunny July morning we have woken up with great news: we have been selected as one of 100 startups….

Снижение производства было обусловлено июльским возгоранием на Актюбинском заводе ферросплавов, продлившимся одну неделю.
The decline in output occurred due to the Aktobe smelter being out of operation for a week in July because of a fire.

Представитель Канады отметил связи между Сан- Паульским консенсусом, Дохинской повесткой дня в области развития и июльским пакетом.
The representative of Canada noted the linkages between the São Paolo Consensus, the Doha Development Agenda and the July Package.

Солнечным июльским утром нашу компанию ждали большие новости: На Южном Саммите 2016( South Summit 2016) мы были выбраны одними из ста финалистов среди стартапов!
This sunny July morning we have woken up with great news: we have been selected as one of 100 startups that are South Summit 2016 finalists!

Княжество Монако- суверенное и независимое государство, тесно связанное с Францией Июльским договором 1918 года, что было официально указано в пункте 436 Версальского договора 1919 года.
The Principality of Monaco is a sovereign and independent state, linked closely to France by the Treaty of July 1918, which was formally noted in Article 436 of the Treaty of Versailles of 1919.

Представляем вам интервью с июльским победителем акции" Гость месяца" Евгением Жумановым, казахстанским телеведущим, актером театра и кино, театральным режиссером информация о Евгении Жуманове в Википедии.
We proudly present you an interview with the winner of"Guest of the Month" event for July- Evgeniy Zhumanov, a famous Kazakh TV host, actor and theatre director.

Международные котировки на кукурузу также укрепились, увеличившись более чем на 3% по сравнению с июльским показателем в результате сокращения продаж в Аргентине и Бразилии, а также вследствие роста цен на пшеницу.
International maize quotations also firmed, up by more than 3 percent from July, influenced by a slower pace in sales by Argentina and Brazil as well as the spill over from rising wheat values.

Председатель( говорит по-английски): Наконец, я хотела бы также известить вас, что сегодня пополудни, в 16 ч. 30 м., в зале I состоится встреча П- 6 с региональными координаторами- просто, чтобы пообщаться перед июльским перерывом.
Finally, I should also like to advise that there will be a meeting of the P-6 with regional coordinators this afternoon at 4.30 p.m. in Room I, just to touch base before the July recess.

Кроме того, ФРС Филадельфии заявил о том, что индекс производственной активности в этом месяце вырос до 2. по сравнению с предыдущим июльским значением, которое составило- 2. 9, таким образом оправдав ожидания аналитиков.
In addition, the Federal Reserve Bank of Philadelphia said that the manufacturing activity index rose this month to a 2.0 from the previous -2.9 in July, matching the analysts' consensus.

РС подчеркивает важное значение неукоснительного соблюдения мандата Дохи, дополняемого Июльским пакетом и Министерской декларацией, принятой в Гонконге( Китай), а также недопущения установления двух параметров для переговоров.
DCs have emphasized the importance of fully respecting the Doha mandate as supplemented by the July Package and the Hong Kong(China) Ministerial Declaration, and avoiding setting new parameters for the negotiations.

Это совещание предоставило участвующим организациям хорошую возможность для обмена мнениями и достижения некоторых практических результатов в деле разработки мер, которые были рекомендованы июльским совещанием высокого уровня.
This meeting offered a useful opportunity for an exchange of ideas between participating organizations, and for making some practical advances in developing the modalities recommended by the high-level meeting in July.

Ураган« Берта» стал самым длительным за всю историю наблюдений июльским тропическим циклоном из бассейна Атлантического океана, а также самым восточным циклоном, достигшим интенсивности тропического шторма по шкале классификации Саффира- Симпсона.
Hurricane Bertha was the longest-lived Atlantic tropical cyclone on record during July, and it also attained tropical storm intensity farther east than any other system on record during the month.

Лишь в августе 2004 года члены ВТО пришли к консенсусу относительно Дохинского раунда переговоров и 1 августа 2004 года приняли текст" Решения Генерального совета о программе работы по линии Дохинской повестки дня", именуемого" Июльским пакетом договоренностей 2004 года.
It was only in August 2004 that WTO members reached consensus on the Doha Round of negotiations and adopted on 1 August 2004 the text of the"General Council's decision on the Doha Agenda work programme", so-called"July 2004 package.

Июльская инфляция показала, что наши опасения были оправданы.
July inflation showed that our fears were justified.

После июльских парламентских выборов 2009 года становится депутатом по списку ПКРМ.
Following the parliamentary elections in July 2009, he was MP on the list of PCRM.

Июльская предварительная оценка" и путь к Гонконгу.
July Approximation and the road towards Hong Kong.

За месяц июльский фьючерс укрепился на+ 5, 25.
During the month of July futures rose by+ 5.25.

Эти июльские дни стали ярким штрихом в жизни каждого татарстанца.
These July days were a bright experience in the life of every Tatarstan resident.

Описание игры Июльские врата онлайн.
Game Description July gates online.

Русская Православная Церковь, июльская Декларация митрополита Сергия( Страгородского), М.
Russian Orthodox Church, July Declaration of Metropolitan Sergius(Stragorodsky), M.

Представляем июльское обновление Gran Turismo Sport.
Introducing the'Gran Turismo Sport' July Update.

Июльский CPI- завершающий штрих к разгрому доллара.
July CPI- the finishing touch to the defeat of the Dollar.

Цинковый Сплав Июльский Родившийся Камень Подвеска Круглые Серебряный Тон с Крас.
Zinc Based Alloy July Birthstone Charms Round Silver Tone Red ss18 Rhinestone 8m.

Июльская награда за настройку узла ноды.
July bounty for setting up a node.