Sta znaci na Engleskom КАБЕЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• cable
• cabling
• cables

Примери коришћења Кабельную на Руском и њихови преводи на Енглески

Я ненавижу эту кабельную компанию.
I hate this cable company.

Используйте кабельную стяжку для закрепления кабеля.
Use a cable tie to secure the cable..

Длинный кабель принимает кабельную ответвительную коробку.
Long cable adopts cable branch box.

Пропустите кабельную стяжку через отверстие в передатчике.
Pass a cable tie through the hole in the transmitter.

Шинные системы позволяют формировать кольцевую кабельную разводку.
Bus systems enable cabling to be configured in a ring.

Ты вернула кабельную приставку?
Did you return your cable box?

Перед подключением кабеля колонки, требуется удалить кабельную перемычку.
Before connecting the speaker cable, you must remove the jumper cable.

Осторожно выньте кабельную сборку из технологического блока.
Carefully remove the cable assembly from the process assembly.

Установите кабельную сборку на технологический блок и проверните ее в необходимое положение.
Insert cable assembly on process assembly and rotate to desired position.

Полностью размотайте кабельную антенну и установите ее вертикально.
Unwind the cable antenna completely and position it vertically.

Длительного времени, отключите его от настенной розетки и отсоедините кабельную систему.
Period of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system.

Никогда не срезайте кабельную изоляцию для подключения питания к другому оборудованию.
Never cut away cable insulation to supply power to other equipment.

Зазор правильный, если вы можете просунуть кабельную стяжку между магнитом и датчиком.
The gap is correct when you can fit a cable tie between themagnet and the sensor.

Последовательное подключение позволяет сохранить порядок на рабочем месте и облегчают кабельную укладку.
Daisy chain connections help maintain a tidy workspace and easy cable management.

Вещание производится через кабельную сеть на федеральном канале« РЕН ТВ».
The cable broadcasting is carried out through a cable network"Alma TV.

Компания FIMA установила в офисе Microsoft Lietuva сертифицированную структурированную кабельную систему SYSTIMAX.
FIMA installed a certified structured cabling system- SYSTIMAX- at the Microsoft Lietuva office.

Зазор правильный, если вы можете просунуть кабельную стяжку между магнитом и датчиком.
The gap is correct when you can fit a cable tie between the magnet and the sensor.

Это четырехэтажный дом, полностью отремонтирован, имеет климат и структурированную кабельную.
The building has four storeys, it is after complete reconstruction, it has an air-conditioning and structured cabling.

Зафиксируйте передатчик на месте и затяните кабельную стяжку вокруг поворотного рычага рис. 2.
The transmitter in place and tighten the cable tie around the crank picture 2.

Снижение затрат на проектирование и кабельную разводку благодаря простому выполнению сложных задач непосредственно в процессе.
Reduced project planning and cabling work as complex tasks are easy to implement directly in the process.

Этот подход по аналогии почему-то переносится на кабельную," сотовую" и другие виды коммуникации.
This approach for some reason is applied by analogy on cable, mobile and other types of communication.

Для того чтобы убрать сетевой кабель 12, необходимо вынуть вилку из розетки и поместить сетевой кабель в кабельную коробку 11.
To stow mains cable 12, disconnect the plug and push the mains cable back into cable compartment 11.

Минимизирует абразивное воздействие на кабельную оболочку, вызванную кручением внутри вращающейся гондолы.
Minimises the abrasion on the cable sheaths caused by torsion within the rotating nacelle.

Используйте это соединение, если антенный кабель подключается через кабельную коробку с выходным разъемом Scart.
Use this connection if your current antenna cable is connecting through a Cable Box with Scart output socket.

Мы разработали и развернули SCS( Структурированную Кабельную Систему) на базе оптоволоконного и CAT6 кабеля для BOS Shelf.
We have designed and deployed SCS(Structured Cabling System) based on Fiber Optic and CAT6 cable for BOS Shelf.

Евродизайн разработал, поставил и установил телекоммуникационное оборудование CISCO, систему AMP Netconnect и структурированную кабельную си.
Eurodesign designed, supplied and installed CISCO telecom equipment, AMP Net connect, structured cabling system for 15 story office building.

Мы разработали и установили SCS( Структурированную Кабельную Систему) на базе оптоволоконного и CAT6 кабеля для 5- этажного здания ГНКАР.
We have designed and deployed SCS(Structured Cabling System) based on Fiber Optic and CAT6 cable for 5 story building of SOCAR.

Деятельность предприятий ГК« Оптикэнерго», в которую входит ООО« Сарансккабель- Оптика» нацелена на инновационную, востребованную и качественную кабельную продукцию.
Activities of enterprises GK«Optikenergo», which includes JSC«Saranskkabel-Optics» focuses on innovative, popular and high-quality cable products.

Пользователи могут документировать и контролировать кабельную инфраструктуру и отслеживать наличие и расположение устройств в режиме реального времени.
Users can document and monitor the cabling infrastructure and track the presence and locations of connected devices in real time.

Современное, предприятие высокой рабочей культуры, которая в производстве использует только новейшие материалы и передовые технологические процессы, производить кабельную продукцию высшего качества, которая соответствует требованиям международных стандартов и стандартам Литовской Республики.
Modern company with high work culture standards, using only most-advanced materials and technologies, producing highest quality cables which comply to requirements of international and Lithuanian standards.