Примери коришћења Каваи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-на Масао Каваи.
Mr. Masao Kawai.Г-н Каваи, Япония.
Mr. Kawai, Japan.Послушай, Каваи.
Listen, Mr. Kawai.Сабуро КАВАИ Япония.
Saburo KAWAI Japan.Звукорежиссер Сидзими Сиба Композитор Кен Каваи.
Recording Director Shijimi Shiba Composer Ken Kawai.Г-н Масао Каваи 115.
Mr. Masao Kawai 115.Композитор Кен Каваи Режиссер анимации Синитиро Оцука.
Music Ken Kawai Animation Director Shinichiro Ohtsuka.Члены группы: Бола КУФОРИДЖИ- ОЛУБИ, Морис СТРОНГ,Сабуро КАВАИ.
Panel members: Bola Kuforiji-Olubi, Maurice Strong,Saburo Kawai.Господин Каваи, в чем дело?
Mr. Kawai, was it?Коити Каваи, основатель компании, родился в Хамамацу в 1886 году.
Koichi Kawai, the company founder, was born in Hamamatsu, Japan in 1886.Г-н Масао Каваи Япония.
Mr. Masao Kawai Japan.Магические девушка лирический Nanoha Такамати Наноха- тян слишком пряный Каваи возраст ребенка.
Magical Girl Lyrical Nanoha of takamachi Nanoha-CHAN's spicy too kawaii child age.Г-н КАВАИ( Япония) говорит, что Япония присоединилась к консенсусу с определенными оговорками.
Mr. KAWAI(Japan) said that Japan had joined in the consensus with some reservations.После смерти Коити Каваи в 1955 году его сын, Сигэру Каваи, в 33 года стал президентом компании.
After Koichi Kawai's death in 1955, his son, Shigeru Kawai became company president at 33 and expanded production facilities.Г-н КАВАИ( Япония) заявляет, что история Организации Объединенных Наций достигла критического момента.
Mr. KAWAI(Japan) said that the United Nations was at a critical juncture in its history.株 式 会 社 河 合 楽 器 製 作 所 Кабусики- гайся Каваи Гакки Сэйсакусе, TYO: 7952- японская компания- производитель музыкальных инструментов.
株式会社河合楽器製作所, Kabushiki-gaisha Kawai Gakki Seisakusho, TYO: 7952 is a musical instrument manufacturing company headquartered in Hamamatsu, Shizuoka.Самураи Каваи Цугуносукэ и Ямамото Татэваки- два высших командиров княжества Нагаока во время гражданской войны.
Kawai Tsugunosuke and Yamamoto Tatewaki were two senior Nagaoka commanders during the war.Есида поддерживал связи со многими видными фигурами эпохи бакумацу, такими как Каваи Цугуносукэ, Кацу Кайсю, Сакума Седзан и другие.
Yoshida had connections to many prominent figures of the Bakumatsu era: Kawai Tsugunosuke, Katsu Kaishū, the aforementioned Sakuma Shōzan, and others.В главной теме Каваи попытался представить и передать в музыке суть описываемого в аниме мира.
For the main theme, Kawai tried to imagine the setting and convey the essence of that world in the music.Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Блукиса, г-на Этукета, г-на Гумэнного,г-на Каваи, г-на Лейса и г-на Менона.
The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Blukis, Mr. Etuket, Mr. Humenny,Mr. Kawai, Mr. Leis and Mr. Menon.Сигэру Каваи был президентом компании Kawai с 1955 по 1989 год, членом совета директоров с 1990 до 2002 и консультантом компании до самой своей смерти в 2006 году в возрасте 84 лет.
Shigeru Kawai was president of the Совет постановил создать секционную группу по этим вопросам в составе Томи КОО и Штефана ШМИДХАЙНИ( сопредседателей),Сабуро КАВАИ, Болы КУФОРИДЖИ- ОЛУБИ, Адели СИММОНС, Мориса СТРОНГА и Гэ Пин ЦЮЯ.
The Board decided to convene a panel on these issues, comprising Tommy Koh and Stephan Schmidheiny(Co-chairpersons),Saburo Kawai, Bola Kuforiji-Olubi, Adele Simmons, Maurice Strong and Qu Geping.Секретарь парламента по иностранным делам Кацуюки Каваи принял участие в заседании неправительственных организаций и пригласил неправительственные организации, участвовавшие в заседании, на устроенный им прием.
The Parliamentary Secretary for Foreign Affairs, Katsuyuki Kawai, attended the non-governmental organization session and invited the nongovernmental organizations(NGOs) that attended the session to a reception which he hosted.Кацуюки Каваи, секретарь по иностранным делам, член японского парламента и посол по особым поручениям в Непале был послан в Катманду склонить правительство Непала к поддержке постоянного членства Японии в Совбезе ООН.
Katsuyuki Kawai, then secretary for foreign affairs, member of the Japanese parliament, and special envoy to Nepal, was sent to Kathmandu to lobby for the Nepalese government's support for Japanese membership in the UNSC.В ее работе приняли участие 12 членов Совета: Биргитта Даль, Мартин Холдгейт,Сабуро Каваи, Валентин Коптюг, Бола Куфориджи- Олуби, Лаура Новоа, Р. С. Патак, Эмиль Салим, Эдуард Саума, Клаус Шваб, Аделе Симмонс и Мустафа Толба.
Twelve members of the Board attended: Birgitta Dahl, Martin Holdgate,Saburo Kawai, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Laura Novoa, R. S. Pathak, Emil Salim, Edouard Saouma, Klaus Schwab, Adele Simmons and Mostafa Tolba.Впервые на Hinode Power Japan выступит неофициальный амбассадор культуры каваи Кавасима Синобу, мастерски владеющая струнным инструментом сямисен, и исполнительница на японском щипковом инструменте кото Морикава Хироэ, которая познакомит зрителей с о- дзасики- асоби- традиционными посиделками с гейшами и застольными играми.
For the first time ever, the informal ambassador of kawaii culture, Shinobu Kawashima, a master of the shamisen(a stringed musical instrument) will perform at Hinode Power Japan. Hiroe Morikawa will also perform playing the koto(a stringed musical instrument) and introduce the guests to ozashiki-asobi- Japanese traditional parties with geishas and board games.Кавай MP4 Цифровое исполнительское пианино.
Kawai MP4 Digital Stage Piano.Кавай MP8 II Цифровое исполнительское пианино.
Kawai MP8 II Digital Stage Piano.Кавай ES- 110 Электронное пианино 730. 00 долл. США.
Kawai ES-110 Digital Piano 730.00 U.S. Dollars.Кавай MP8 II Цифровое исполнительское пианино 3 000. 00 долл. США.
Kawai MP8 II Digital Stage Piano 3 000.00 U.S. Dollars.
