Sta znaci na Engleskom КАДАСТРАХ - prevod na Енглеском

• inventories
• cadastres
• inventory

Примери коришћења Кадастрах на Руском и њихови преводи на Енглески

Изменения в кадастрах за 1990 год.
Changes in the 1990 inventory.

Уровнями 1990 года, указанными в кадастрах.
The 1990 levels reflected in the inventory.

Представление информации о скорректированных национальных кадастрах.
Reporting of adjusted national inventories.

Стороны могут также представлять данные о кадастрах выбросов оксидов серы.
Parties may also provide inventory data on sulphur oxides.

Эти данные накапливаются в водных кадастрах.
These data are collected in water cadastres.

Диапазон изменений в кадастрах выбросов парниковых газов показан в таблице 2.
The range of changes in greenhouse gas emissions inventories is shown in table 2.

Информация помещается в государственных водных кадастрах.
Information is entered into the state water cadastre.

Информация в настоящей таблице основана на кадастрах, полученных до 31 июля 2001 года.
Information in this table is based on inventory submissions received by 31 July 2001.

Резкие отклонения значений были выявлены во всех проверявшихся кадастрах.
Outliers were identified in all the inventories checked.

Резюме и выводы рабочего совещания по неопределенностям в кадастрах и атмосферных моделях.
Summary and conclusions from the workshop on uncertainties in inventories and atmospheric models.

Тем не менее, Группа напоминает о следующих положениях о кадастрах.
However, the Group did recall the following provisions on inventories.

Отчетность о кадастрах выбросов дисперсного вещества должна охватывать все годы начиная с 2000 года.
Emission inventory reporting of particulate matter should cover all years from 2000 onward.

Часть I: руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о годовых кадастрах.
Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.

Краткая компиляция ежегодных данных о кадастрах выбросов парниковых газов в Сторонах, включенных в приложение I.
Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties.

Это обеспечивает более транспарентное представление информации о кадастрах.
This allows for a more transparent reporting of inventory information.

В предварительном порядке принимает раздел о кадастрах руководящих принципов РКИКООН для Сторон, включенных в приложение I.
Preliminarily agrees the inventory section of the UNFCCC guidelines for Annex I Parties.

Оценка источников и последствий неопределенности в кадастрах выбросов.
Evaluate sources and consequences of uncertainties in emissions inventories.

Обновленный вариант руководящих принципов РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах.
Updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.

Доклад о национальных кадастрах выбросов парниковых газов в Сторонах, включенных в приложение I, за 1990- 1996 годы.
Report on national greenhouse gas emissions inventory submissions from Annex I Parties for 1990 to1996.

Они также были связаны со всеми основными категориями источников в кадастрах.
They were also related to all major source categories of the inventories.

Он постановил продолжить рассмотрение вопросов о кадастрах, связанных с этим решением, на своей двадцать второй сессии;
It agreed to continue consideration of inventory issues relating to this decision at its twenty-second session;

В контексте настоящих руководящих принципов РКИКООН для представления докладов о кадастрах.
In the context of these UNFCCC reporting guidelines on inventories.

Обеспечить, чтобы Конференция Сторон( КС) располагала адекватной информацией о кадастрах ПГ и тенденциях выбросов ПГ;
To ensure that the Conference of the Parties(COP) has adequate information on GHG inventories and GHG emission trends;

Эксперты по обзору выявили области для усовершенствования во всех проверенных кадастрах.
Reviewers identified areas for improvements in all checked inventories.

Представление информации о кадастрах парниковых газов Сторонами, включенными в приложение I, согласно решению 3/ CP. 5a.
Reporting of greenhouse gas inventory information from Annex I Parties pursuant to decision 3/CP.5a since its adoptionb.

Информация, связанная с жилищным сектором, содержится также в следующих государственных кадастрах.
Information related to the housing sector is also contained in the following public cadastres.

Подробные данные о представляемых кадастрах выбросов и прогнозах выбросов, включенных в Информационный доклад о кадастрах;
Details of reported emission inventories and emission projections, included in an Informative Inventory Report;

Совещание экспертов по подходам" уровня 3", комплексным моделям или прямым измерениям в кадастрах ПГ.
Expert meeting on"Tier 3" approaches, complex models or direct measurements, in GHG inventories.

Информационный доклад о кадастрах должен поступить в секретариат не позднее, чем через три месяца после направления данных о выбросах.
The informational report on cadastres must arrive to the Secretariat not later than three months after submission of the emissions data.

В 1998 году будет проведено сравнительное исследование определений и объектов, содержащихся в кадастрах стран ЕЭК.
A comparative study on definitions and objects in cadastres in ECE countries will be prepared in 1998.