Sta znaci na Engleskom КАДЕТСКИХ - prevod na Енглеском

• cadet

Примери коришћења Кадетских на Руском и њихови преводи на Енглески

Корпусов, школ, школ- интернатов и кадетских классов.
Corps, schools, boarding schools and cadet classes.

После кадетских казарм в прошлом году, это как рай!
After living in cadet barracks for the past year, this is going to be paradise!

Они были выпускниками военной академии Кубы и кадетских школ.
They were graduates of Cuba's military academy, the Cadet School.

В настоящее время в России действуют 150 различных кадетских образовательных учреждений.
There are 150 different cadet educational institutions currently operating in Russia.

Также лига организует соревнования среди молодежных и кадетских уровней.
The league also organizes teams competing at youth and cadet levels.

Рассмотрен педагогический опыт дореволюционных кадетских корпусов с целью выявления его позитивных и негативных сторон.
Analyzed is pedagogical experience of prerevolutionary cadet corps to show both their positive and negative sides.

Апробация разработанной программы проводилась с учениками третьих кадетских классов.
Testing of the developed program was carried out with students of third cadet classes.

В сборе участвуют воспитанники военно-спортивных школ и кадетских корпусов двенадцати стран.
Participating in these gatherings, are the students of the military-athletic and cadet colleges of the Post-Soviet countries.

Формирование и поддержка состояния психологической безопасности учащихся кадетских классов С.
Creation and Support of the State of Psychological Safety of Pupils of Cadet Classes pp.

В отношении суворовских военных училищ, нахимовских военно-морских училищ, военно- музыкальных училищ и кадетских военно-морских корпусов просьба представить информацию о.
With regard to Suvorov military schools, Nakhimov naval schools, military music schools and naval cadet schools, please provide information on.

Большое впечатление на коллег из Российской Федерации произвела система воспитания учащихся кадетских классов.
The system of education in cadet classes produced an impression on the colleagues from Russia.

Методами опроса( анкетирование), тестирования, проективным методом обследованы дети, родители и учителя в кадетских классах для выявления исходного и итогового уровней психологической безопасности младших школьников.
The methods of interrogation(questioning), testing, projective method examined the children, parents and teachers in the cadet classes to identify the initial and final levels of psychological safety of younger students.

С 1825- генерал- инспектор по инженерной части, с 1831- главный начальник Пажеского корпуса и всех сухопутных кадетских корпусов.
Beginning in 1831, he was the main chief of the Page Corps and all of the ground Cadet Corps.

Обеспечить эффективный независимый мониторинг кадетских школ с целью гарантировать права и благополучие детей, зачисленных в кадетский корпус, а также обеспечить, чтобы дети, родители и другие группы были должным образом проинформированы о процедуре призыва и имели возможность заявить о своих озабоченностях или подать жалобы;
Ensure effective and independent monitoring of the cadet scheme to safeguard the rights and welfare of the child enrolled in the cadet forces and ensure that children, parents and other groups are adequately informed about the recruitment process and are able to present concerns or complaints;

Взаимодействие педагогов и учащихся в системе общего образования в условиях модернизации российского образования: на материалах кадетских школ.
Teachers and pupils interaction of the cadet education system in modern Russia: on materials of cadet schools.

С 2007 года в рамках проектов« Олимпийцы- детям» и« Олимпийская эстафета» проходят регулярные встречи олимпийских чемпионов с воспитанниками детских домов, кадетских школ- интернатов, других общеобразовательных учреждений.
Since 2007, regular meetings of Olympic champions with pupils of orphan homes, cadet boarding schools and other educational institutions are organized in the framework of the projects“Olympic champions for children” and“Olympic relay”.

Все желали подросткам стать более сильными, физически развитыми, успешными, более организованными и высококультурными личностями в кадетских рядах.
They wished to the teenagers to become stronger, physically fit, successful, more organized and highly cultured persons in the cadet ranks.

Все дни в Одессе за ребятами будет наблюдать Роман Гонтюк, а он- не только самый известный украинский дзюдоист, но и старший тренер кадетских и юношеских сборных страны!
The whole days in Odessa children will be watched by Roman Gontyuk, and he- not only the most known Ukrainian judoist, but also the senior trainer of cadet and junior national teams!

Здесь же торжественным маршем пройдут войска Казанского гарнизона, в котором примут участие около двух тысяч военнослужащих и воспитанников кадетских классов.
The troops of the Kazan garrison will pass in solemn march, in which about two thousand servicemen and students of the cadet classes will take part.

В статье описаны особенности программы, направленной на формирование и поддержание психологической безопасности младших школьников, учащихся кадетских классов.
The article describes the features of the program, aimed at the formation and maintenance of psychological safety of younger pupils, pupils of cadet classes.

В восемнадцатилетнем возрасте он отправился в Россию, и через несколько лет учебы получил право работать в должности преподавателя в военно- учебных заведениях и кадетских корпусах.
At the age of 18 he went to the Russian Empire, and after some years of studies was granted the right to work as a tutor at military schools and cadet corpse.

Таким образом, авиакомпании пытаются решить проблему дефицита пилотов за счет инвестиций в партнерстве с их подготовкой в летных академиях и при помощи экспериментальных кадетских программ.
Therefore, the airlines are trying to solve the pilot shortage problem by investing in partnership with flight training academies, Cadet pilot programs.

К участию приглашаются суворовские и нахимовское училища, кадетские корпуса; кадетские школы и кадетские классы общеобразовательных школ; военно- патриотические клубы, положившие в основу своей работы традиции кадетских корпусов.
Suvorov and Nakhimov schools, cadet corps are invited to participate; cadet schools and cadet classes of general education schools; military-patriotic clubs, which laid the foundation for their work in the tradition of cadet corps.

В соответствии со статьей 3 Протокола, Азербайджанская Республика заявила в нем, что граждане Азербайджанской Республики и другие лица, отвечающие установленным требованиям к прохождению военной службы, могут добровольно поступать и зачисляться на действительную военную службу в кадетских военных школах по достижении ими 17 лет.
In accordance with Article 3 of the Protocol, the Republic of Azerbaijan stated in this document that the citizens of the Republic of Azerbaijan and other persons meeting the set requirements of the military service can voluntarily enter and be enrolled to the active military service in the military schools for cadets upon reaching the age of 17.

Морской кадетский корпус( Санкт-Петербург, город)-- История-- 1701- 1925.
Marine Cadet Corps(St. Petersburg, city)- History- 1701- 1925.

Сережа серебряный призер кадетского Чемпионата мира, который проходил в 2011 году в Киеве.
Seryozha the silver prize-winner of the cadet World Cup who passed in 2011 in Kiev.

А в Морском шляхетном кадетском корпусе вторым тиснением 1777 году.
And in the naval gentry cadet corps the second embossed in 1777.

С течением лет программа Кадетской школы СБК доказала свою высокую эффективность.
Over the years, the KSF Cadet School Programme has proved to be very effective.

Кадетский полковник Галлахер, младший ROTC.
Cadet Colonel Gallagher, Junior ROTC.

Омский кадетский корпус-- История-- Документы и материалы.
Omsk Cadet Corps- History- Documents and materials.