Примери коришћења Каждое изделие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждое изделие неповторимо и индивидуально.
Each piece is unique and individual.Заполните каждое изделие приготовленной начинкой.
Fill each Pacchero with the prepared mixture.Каждое изделие должно быть сделано идеально.
Each piece of Jewelry must be crafted to perfection.Эта комиссия должна выдать свидетельство на каждое изделие;
This body shall draw up a certificate for each unit;Каждое изделие в той или иной мере является трансформером.
Each garment in one way or another is a transformer.Создавали по две группы на каждое изделие( n= 15) 10.
There were two groups of animals for each product(n=15) 10.Каждое изделие должно быть упаковано в индивидуальную упаковку.
Each product should be packed in individual packaging.В производственных условиях специалисты проверяют каждое изделие на герметичность.
In a production environment, the experts check each product for leaks.Каждое изделие уникально, имеет авторскую роспись.
Each piece of porcelain is unique and has got the author's signature.Это современное ожерелье сделано из натуральной бирюзы, каждое изделие уникально.
This modern necklace is made from natural turquoise, each piece is unique.Каждое изделие заряжено особой энергетикой индивидуального подхода.
Each product has special energy of personal approach.Если заказчик пожелает, то на каждое изделие можно нанести индивидуальный номер.
If the customer wishes, for each product can be applied individually numbered.Каждое изделие создано с любовью и заботой о вас и вашей семье!
OlyaMak produces limited collections made by professionals with love and care!Команда профессионалов вкладывает в каждое изделие все свои знания, умения и душу.
A team of professionals puts into every product all the knowledge, skills and soul.Каждое изделие абсолютно уникально, расписано вручную, как картина.
Every piece is absolutely unique and hand-painted as if it were a painting.По Вашему желанию каждое изделие может быть укомплектован удостоверением и бархатным футляром.
Upon request every product can be completed certificate and velvet case.Каждое изделие оригинально: однажды выполненный узор никогда не повторяется.
Every manufactured article is unique and no pattern is ever repeated.После этого, технологи обрабатывают каждое изделие вручную, шлифуют его и освобождают от частичек воска.
After this, technologists handle each piece by hand, grind it, and freed from particles of wax.Каждое изделие отличается высоким качеством, практичностью, долговечностью.
Each item is distinguished for its high quality, usability and durability.Благодаря необычному расположению различных оттенков, каждое изделие, выполненное при помощи нитки Coats Epic Multicolour, является уникальным.
Thanks to the irregular sequence of the various shades each garment made with Coats Epic Multicolour is unique.Поэтому каждое изделие имеет индивидуальные особенности в размере, форме и цвете.
For this reason, each product has its unique size, shape and colour.Неравномерность плиссировки делает каждое изделие неповторимым и единственным в своем роде, предназначенным для необычных интерьеров.
The irregularity of the pleating makes each piece unique and unrepeatable for environments in which differentiation prevails.Каждое изделие исключительно ручной работы, необычный предмет искусства.
Every Masterstrokes is exceptionally hand-crafted, extraordinary wearable art.ПРИМЕЧАНИЕ: Положения ДОПОГ не распространяются на изделия, предназначенные для использования в качестве амортизаторов, если каждое изделие.
NOTE: Каждое изделие JD. Julia Davidian сделаны из серебра и покрыты 22 каратным золотом.
Each item by JD. Julia Davidian is made of silver and covered with 22 carat gold.Сложно сказать, какое украшение считается ключевым, ведь каждое изделие прекрасно и уникально по-своему, и в каждом Лидия воплотила определенный аспект жизни в Эфиопии.
It's hard to say which is the centrepiece of the collection, as each jewel is unique and beautiful in its own right, all of them drawing its influence from a different part of life in Ethiopia.Каждое изделие обладает своим собственным настроением и характером, задавая тональность всему образу.
Every item has its own mood and character, lending a tonality to the whole image.Ювелирные изделия ручной работы создаются исключительно для Grecotel SA- Каждое изделие сопровождается сертификатом подлинности- Опытный персонал, эксперты в ювелирных изделий- Ювелирный бутик расположен на первом этаже в лобби, рядом с ресепшн.
Handmade jewellery exclusively for Grecotel- Each item is accompanied by an authenticity certificate- Expert and experienced staff- Located at the Lobby area.Каждое изделие- это оригинал, над появлением которого трудились настоящие мастера стекольного производства.
Every piece is an original that has been created by true master glassmakers.Таким образом, каждое изделие изготавливается на основе специального заказа на бумажном носителе и детальных чертежей.
Each product is hence developed on the basis of a written order and detailed drawings.
