Примери коришћења Каждой страны на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
От каждой страны требуются следующие данные.
From each country the following data.Анализ времени доставки для каждой страны.
Delivery time analysis of each country.Смотри, у каждой страны есть свои традиции.
Look, every country has their own traditions.Управления по вопросам миграции каждой страны.
Migration authorities of each country.У каждой страны свои традиции, своя история.
Each country has its own traditions and history.
Људи такође преводе
Членство является уникальным для каждой страны.
The membership is unique to each country.Теперь у каждой страны свой характер и амбиции.
Now each country has its own character and ambitions.Допускалось участие одного представителя от каждой страны.
There is one member from each country.Коснулась почти каждой страны, где она исполнялась.
Touched almost every country where it was played.Максимальный размер субсидии установлен для каждой страны.
Maximum grants are established for each country.Для каждой страны мы добавили узнаваемые фоновые изображения.
For each country we added recognizable background images.Разработка проектов технической помощи для каждой страны.
To formulate technical assistance projects for each country.Для каждой страны и показателя используются следующие коды.
For each country and indicator, it shows the following codes.Такая сбалансированность будет носить конкретный характер для каждой страны.
This balance is specific to each country.Оценка деятельности каждой страны осуществляется на основе 82 показателей.
Each country is scored according to 82 indicators.Информация о сроке годности в соответствии с требованиями каждой страны.
Use-by information as required by each country.Система образования каждой страны имеет свои отличительные особенности.
The education system of each country has its own peculiarities.Информация для потребителей в соответствии с требованиями каждой страны.
Use-by information as required by each country.Законодательство в области ПЧП каждой страны подвергалось трехуровневому анализу.
The analysis for each country's PPPs law was at a three levels.Информация о сроках хранения в соответствии с требованиями каждой страны.
Use-by information as required by each country.Из каждой страны уже приходят ко мне отклики-" Что это такое Яаа- Хуу!?
Already from every country news cuttings are coming to me-'What is this Yaa-Hoo!?Дата реализация/ дата употребления, в зависимости от требований каждой страны.
Sell-by/ use-by date as required by each country.Естественно, что у каждой страны есть свои геополитические, стратегические интересы.
Naturally, each country has its geopolitical and strategic interests.Продать/ употребить в пищу до…( дата) в соответствии с требованиями каждой страны.
Sell-by/ use-by date as required by each country.Семинары по ИРЧС адаптированы к потребностям каждой страны в области информирования о рисках.
ERC workshops are tailored for each country's risk communication needs.С 2006 года экономика каждой страны подверглась влиянию мирового финансового кризиса.
In the years since 2006, a global financial crisis had affected every country's economy.Это важная политическая цель каждой страны, включая Боснию и Герцеговину.
That is an important political objective of every country, including Bosnia and Herzegovina.Компетентные власти каждой страны могут исключить из сферы применения настоящей Конвенции.
The competent authority in each country may exempt from the application of this Convention-.Беларусь выступает за неотъемлемое право каждой страны определять собственную модель развития.
Belarus supports the inalienable right of every country to determine its own mode Поэтому для каждой страны отмывание денежных средств- это« то, как это определяет национальный закон».
Therefore, for every country, money laundering is“what its national law says it is”.
