Sta znaci na Engleskom КАЖДУЮ ЧАСТИЧКУ - prevod na Енглеском

• every bit of
• every part of
• every ounce of

Примери коришћења Каждую частичку на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждую частичку этого.
Every bit of it.

Любите каждую частичку себя….
Love every bit of you….

Правительство контролирует каждую частичку нашей территории.
The Government controls every bit of our territory.

Я люблю каждую частичку тебя.
I love every part of you.

Прежде чем появиться на свет, она была огнем, согревала каждую частичку меня.
Before she hit the world, she was this… Fire, heating every bit of me.

Ты любишь каждую частичку этого.
You love every bit of it.

Вы должны ходить к ним только лишь для того, чтобы впитать каждую частичку мудрости, которые они могут дать!
You should want to go over there and soak up every bit of wisdom You can get from them!

Мы сохраним каждую частичку драгоценного металла.
We will keep every piece of precious metal.

Изначально вам предстоит обшарить каждую частичку тех комнат, что доступны для вас.
Initially, you have to search every bit of those rooms that are available to you.

Я вкладываю каждую частичку своей души в эту компанию.
I put every fiber of my soul into this company.

Все это и многое другое есть в вашей новой идеальной организации, и вы можете дать Квебеку каждую частичку этого».
All this and more is loaded into your new Ideal Org so that you may bring every bit of it to Québec.

Тогда, мне придется впитывать каждую частичку Чендлера Бинга пока этот момент не наступит.
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.

Рози, ты заслуживаешь того, кто любит тебя с каждым ударом своего сердца, того, кто всегда будет рядом, и того, кто будет любить каждую частичку тебя.
Rosie, you deserve someone who loves you with every beat of his heart, someone who will always be there for you, and who will love every part of you.

Это как будто… даже если бы я использовал каждую частичку, как я учил тебя, Я имею ввиду, это все еще ошибка.
I-it was like even if I used every part, like I taught you, I mean, it's still wrong.

Сохраняя каждую частичку уникального культурного наследия, которым мы обладаем на протяжении многих лет, мы должны быть готовы к вызовам современного мира, должны справиться с ними.
By preserving each particle of the unique cultural heritage, which we had had for many years, we must be ready to the challenges of the modern world, must overcome them.

Оглядитесь вокруг, попытайтесь запомнить как можно лучше каждую частичку этого непревзойденного пейзажа, так как он обязательно останется в ваших наилучших воспоминаниях.
Look around, try to remember as much as possible every part of this unsurpassed scenery, as it is sure to remain in your best memories.

Может иногда показаться, что люди действуют из самонадеянности, на самом деле они преисполнены почитания Иерархии и прежде всего стремятся положить свои силы, чтобы сберечь каждую частичку энергии высшей.
It may seem at times that people act from self-confidence, when, as a matter of fact, they are filled with reverence for Hierarchy, and above all they strive to apply their own forces in order to conserve every ounce of Higher energy.

Каждая частичка вашего тела превращается в эрогенную зону.
Every part of your body becomes an erogenous zone.

Каждая частичка жизни освещена фортуозностью?
Every bit of life is lit by?

Каждая частичка жизни освещена?
Every bit of life is lit?

Каждой частичкой.
Every part of it.

Каждая частичка жизни возвращается к своей подлинной форме.
Every piece of life returns to its authentic form.

Каждая частичка меня хотела этого, но.
Every part of me wanted to, but.

Каждая частичка тела реагирует на свет и определенный цвет.
Every particle of the body reacts to light and a color.

Вы двое, каждой частичкой, такие же наши дети как Брэндон, ясно?
You two are every bit as much our kids as Brandon is, yes?

Я доверяла ему каждой частичкой себя.
I trusted him with every part of me.

Я должна запомнить запах каждой частички твоего тела.
I have to remember the smell of every part of your body.

И каждая частичка вас захочет это обнять, но если вы так сделаете, то застрянете там навечно.
And every part of you will want to embrace it, but if you do, you will be trapped there for eternity.

Сапорито позже отметил, что« каждая частичка товара, пришедшая из Модного района имеет небольшую наценку, связанную с тем, что в этом бизнесе задействована организованная преступность».
Saporito further noted that"every piece of merchandise that came out of the Garment District had a little extra cost in it because of organized crime.

Это все, что мы знаем о устройстве, каждая схема, каждая частичка информации, все проверки.
It's everything we know about the machine, every schematic, every piece of data, every diagnostic.