Sta znaci na Engleskom КАЖДЫЙ МИГ - prevod na Енглеском

• every moment
• every second
• every instant
• every minute

Примери коришћења Каждый миг на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый миг.
With every moment.

Смакуй каждый миг.
Savor every moment.

Каждый миг рождается заново.
Each moment is newly born.

Я помню каждый миг наших отношений.
I remember every second of us.

Каждый миг взирать на Тебя.
To turn to you at every moment.

В пути срывая каждый миг по сто завес.
To cause a hundred veils to fall each moment.

Ведь каждый миг отроду Сокровище!
Each moment is a treasure enjoy it!

( После молчания) Становится новым каждый миг.
(After a silence) Becoming new every moment.

Или авантюры души оно уже каждый миг не желало.
At each moment willed or adventure of the soul.

Каждый миг разлуки с тобой- блаженный для моей души.
Every moment I count away from you is a blessing.

Ты страдал со Своим Сыном каждый миг Его страданий.
You suffered with Your Son every moment of His sufferings.

И каждый миг нашей жизни может оказаться последним.
Hence, every instant of our life may become the last one.

Именно поэтому я планирую ценить каждый миг со своим сыном.
That's why I plan to value every moment with my son.

И каждый миг его существованья Подтачивает жизнь мою.
And in such bloody distance that every minute of his being thrusts against my near'st of life.

Все, что нам нужно, это прожить каждый миг в полной мере.
All we need is just to live every moment to the fullest extent.

Ведь каждый наш день, каждый миг пребывания на Земле- это чудо.
After all, every day, every moment of being on Earth is a miracle.

И я хочу прожить свою жизнь так, как будто каждый миг может стать последним.
I wanna live my life like every moment is gonna be my last.

Каждый миг- шанс изменить привычную действительность, и KENT не стоит на месте.
Every moment is a chance to change your familiar reality and KENT does not stand still.

Не имея защиты, мы подвергаемся опасности каждый миг своего пребывания здесь.
Without protection, everyone moment we stay here is at our peril.

Каждый миг он открывает новую жизнь, новое стремление, новый свет и новую любовь.
At each moment, one discovers a new life, a new aspiration, a new light and a new love.

Раньше у меня не было отношений и каждый миг с тобой был открытием.
I have never really had a relationship before, and every moment with you has been a revelation.

Она распланировала каждый миг каждой минуты каждого дня нашей жизни.
She's planned every moment of every minute of every day of our lives.

Мы вкладываем всю любовь и заботу, чтобы каждый миг вашей жизни был незабываемым.
We put our love and care to the desserts to make every moment of your life unforgettable.

Каждый миг, проведенный здесь, дарит чело веку счастье и вдохновляет на новые трудовые успехи.
Each moment being here inspire people with joy and happiness to work and create the future.

Благодаря этому прощению, ты можешь каждый миг своей жизни прожить в милости Господней.
This forgiveness enables you to live by your Lord's mercy every moment of your life.

Каждый день, каждый миг, порой не осознавая того, молодые девушки думают об этом.
Every day, every second, sometimes without realising it, young women think about this.

Вкусный кофе, напитки и отобранные вина сделают каждый миг, проведенный в PariPari приятным.
Delicious coffee, drinks, and selected wines will make every moment spent in PariPari pleasant.

Пусть каждый миг в жизни несет в себе только счастье, только искренний душевный смех и удачу!
Let every moment in life brings only happiness, only a sincere spiritual laughter and good luck!

Они облекутся в трепет и, сев на землю, будут вздрагивать каждый миг и в изумлении смотреть на тебя.
They shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.

Но вам нужно проживать каждый миг каждого дня и держаться за него как можно крепче.
But you just have to take every second of every day and squeeze it as tight as you can.