Примери коришћења Каждым днем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты угасаешь с каждым днем.
You fade with each day.С каждым днем все больше и больше.
More with each day.Он будет дорожить каждым днем.
He will cherish every day.Но с каждым днем рана становилась глубже.
But the wound grew deeper, with every day that passed.Я наслаждалась каждым днем.
I have enjoyed every day of it.
Људи такође преводе
С каждым днем гибнет все больше невинных людей!
With each day more and more innocent people are killed!Мексика мне милее с каждым днем.
Mexico is looking better to me every day.Найти же клиентов с каждым днем все труднее.
Finding customers is getting tougher with each day.Вес увеличивался с каждым днем.
It's gaining more importance with every day.Как ты наслаждалась каждым днем, после смерти папы?
Like you have been enjoying every day since Dad died?Но воины учатся наслаждаться каждым днем.
But a warrior learns to enjoy each day as it comes.Понимаешь, я люблю жить каждым днем на полную.
See, I like to take each day at a time.Я боюсь, что он становится слабее с каждым днем.
I fear he grows weaker with each day that passes.Твоя дочка портится с каждым днем. Она все время врет.
Your daughter gets worse everyday, with all her lies.Охотясь, c каждым днем орел становится более зрелым.
Each day in the hunt brings the eagle closer to maturity.И я просто буду наслаждаться каждым днем, проведенным вместе с ними.
And I'm just gonna focus on the every day- that I have with them.Вы, с каждым днем, будете становиться все лучшим специалистом.
You, on the Every day, become a better specialist.Полная картина всего человечества с каждым днем становится все более широкой.
The full picture of all humankind grows larger every day.С каждым днем последствия нефтяной зависимости ощущаются все сильнее.
With each day the consequences of oil dependence are felt stronger.Действительно, с каждым днем действия расширяются и захватывают новые слои.
Actually, with each day actions become broader and involve new strata.С каждым днем, что проходил, ты становилась- холодной, жесткой, глупой.
For every day that went by I saw that you were becoming- Hard, cold, doped.Длительность над каждым днем открыта, Короткая под каждым днем открыта.
Lengthy above each day open, Short beneath each day open.Вы по-прежнему теряет вес тела необходимо потреблять энергию откуда-то с каждым днем.
You still lose weight should consume energy from somewhere every day.Самовнушение:« Мне с каждым днем становится во всех отношениях все лучше и лучше.
The suggestion:"to Me every day becomes in all respects better and better.Церкви между тем укреплялись в вере ичисленно возрастали с каждым днем.
So the churches were made strong in the faith andwere increased in number every day.С каждым днем ты становишься крепче, шаги твои все уверенней- худшее позади!
Every day you walk with stronger step You walk with longer step The worst is over!Что же касается Цунг- мэн757 Школ, то они с каждым днем понижаются в своем качестве.
As for the Tsung-men758 Schools, they are going with every day more down hill….Ее воздух пропитан любовью, нежностью ибезудержным желанием жить, наслаждаясь каждым днем.
Everywhere you feel love andunbridled desire to live enjoying every day.С каждым днем появляется все больше инновационных способов для рекламы офлайн- бизнеса.
Every day comes with more innovational methods for the advertising of offline business.Но мы должны сократить все, что жирная и Junk Food,который мы используем, чтобы с каждым днем.
But we need to cut all that fat and Junk Food,which we use to every day.
