Sta znaci na Engleskom КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ - prevod na Енглеском

• each use

Примери коришћења Каждым использованием на Руском и њихови преводи на Енглески

Очищайте пустышку перед каждым использованием.
Clean the soother before each use.

Перед каждым использованием убедитесь, что.
Before every use, make sure the harness is not.

Проверяйте тренажер перед каждым использованием.
Check the equipment before each use.

Перед каждым использованием тщательно осмотрите все детали.
Before each use, inspect all items.

Очищайте соску- пустышку перед каждым использованием.
Clean the soother before each use.

Перед каждым использованием проверяйте состояние полотна.
Inspect the saw blade before each use.

Опасно!- Проверяйте чашку перед каждым использованием.
Danger- Check the cup before each use.

Перед каждым использованием проверьте ограждения полотна.
Check blade guard for proper closing before each use.

Проверяйте прибор на наличие повреждений перед каждым использованием!
Check this before every use!

Выполняйте данную операцию перед каждым использованием минимум 40 оборотов.
Do it before each use minimum 40 turns.

График технического обслуживания Перед каждым использованием.
Maintenance schedule Before each use.

Перед каждым использованием всегда проверяйте сетку на отсутствие повреждений.
Before each use, always check the foil for damage.

Мойте и стерилизуйте все детали перед каждым использованием.
Clean and sterilize all parts before each use.

Перед каждым использованием осматривайте круги на предмет сколов и трещин.
Before each use, inspect the wheels for chips and cracks.

Проверяйте Ваш садовый пылесос Gardenvac перед каждым использованием.
Inspect your Gardenvac before each use.

Перед каждым использованием тщательно осмотрите диски на наличие сколов и трещин.
Before each use, inspect the wheels for chips and cracks.

Рекомендуется выполнять данную операцию перед каждым использованием.
Ideally, this should be done before each use.

Однако, перед каждым использованием следует убедиться, что они хорошо смазаны.
However, always ensure they are well greased before each use.

Проверяйте работу нижнего предохранителя перед каждым использованием.
Check operation of lower guard before each use.

Перед каждым использованием убедитесь, что ремни безопасности не повреждены и не перекручены.
Before every use, make sure the harness is not.

Внимательно осматривайте внутреннюю часть чехла перед каждым использованием.
Carefully examine inner cover before each use.

Перед каждым использованием необходимо проверять зарядное устройство, кабель и штекер.
Before each use, check the battery charger, cable and plug.

Проверяйте щиток лезвия на предмет правильного закрытия перед каждым использованием.
Check blade guard for proper closing before each use.

Очистка и стерилизация: Перед каждым использованием промывайте соску- пустышку теплым мягким мыльным раствором.
Cleaning and sterilisation: Clean the soother before every use with warm water and mild soap.

С каждым использованием она показывала, что не признает Лилиану за главную- противилась ее воле и калечила тело.
It demonstrated with every use she was not its master as it bucked her will and ravaged her body.

Пользователь должен дешифровывать файл перед каждым использованием и зашифровывать его снова после окончания работы с ним;
The user has to decrypt the file before every use and re-encrypt it when finished.

ПеРеД каЖДЫМ иСПОлЬЗОВаНиеМ при закрытой крышке сиденья потяните ручку промывки, чтобы открыть золотниковый клапан, затем нажмите ее, чтобы закрыть.
BEFORE EACH USE, with seat lid closed, pull flush handle to open slide valve, then push to close.

В режиме ожидания отмечается очень низкое потребление энергии, рекомендуется полностью заряжать батарею перед каждым использованием.
There will be a very low power consumption during standby mode, suggest to full charge the battery before usage every time.

Заполнение резервуара для воды Наполняйте резервуар для воды перед каждым использованием, а также когда уровень воды в резервуаре опускается ниже минимальной отметки.
Filling the water tank Fill the water tank before every use or when the water level in the water tank drops below the minimum level.

Вы должны проверить исправность тормоза цепи перед каждым использованием путем выхода пилы на режим полного газа за 1- 2 секунды и нажатием вперед предохранителя передней рукоятки.
You must check the chain brake operation before each usage by running the saw at full throttle for 1 or 2 seconds and pushing the front hand guard forward.