Sta znaci na Engleskom КАЗАРМОЙ - prevod na Енглеском

• barracks

Примери коришћења Казармой на Руском и њихови преводи на Енглески

Впоследствии дворец служил казармой.
Afterwards the palace served as a barracks.

Во время Ноябрьского восстания в 1830- 1831 годов дворец служил казармой для польского 4- го пехотного полка Czwartacy.
During the November Uprising of 1830-1831 it served as the barracks for the famous Polish 4th Infantry Regiment Czwartacy.

Последующие несколько десятилетий крепость служила военной казармой.
The next few decades the fortress served as military barracks.

Между казармой 333- го стрелкового полка и столовой комначсостава размещались 45- мм и 76- мм орудия, зенитные установки на машинах.
Between the barracks of the 333rd Rifle Regiment and the dining house for officers there were 45mm and 76mm guns, antiaircraft guns, mounted on vehicles.

В 1914 году был разоружен и стал плавбазой подводных лодок, затем плавучей казармой.
Hagen was demobilized in 1915 and used as a barracks ship thereafter.

Монастырь стал артиллерийской казармой, в 1785- 1792 годы и 1822- 1850 был военным учебным заведением, и, одно время, даже общежитием.
The monastery became an artillery barrack in the years 1785- 1792, then it was a lodging house and then it became a military educational institute in the years 1822-1850.

Аамазоне» пережила вторую мировую войну и после 1945 служила плавучей казармой в Бремене.
She survived World War II and after 1945, she was again used as a barracks ship in Bremen.

Два пулеметных каземата соединялись подземной галереей друг с другом и с подземной казармой.
It's two machine-gun casemates were connected by underground passage with underground barracks and shelters for personnel.

Уже в то время здесь существовала часовня святой Агаты, которая впоследствии была преобразована в коллегиальную церковь в 1120 году, а в 1636 году служила казармой для французских солдат.
At that time there is already a chapel dedicated to Saint Agatha, which became a collegiate church in 1120, and later served as a barracks for French soldiers in 1636.

Два пулеметных каземата соединялись подземной галереей друг с другом и с подземной казармой.
Two of them with guns are connected with long galleries with each other and with fire post and underground barracks-shelter.

Повязка сползла с его глаз, и он увидел, что находится в армейском бараке, который солдаты называли позднее казармой Иммамнагар.
His blindfold was moved, and the author could see that he was in an army barrack, and later heard soldiers refer to it as the Immamnagar Barracks.

Политический выбранный получая второй по величине количество пожертвований на проведение политической компании от Фанние Мае был казармой Obama.
The political candidate receiving the second largest amount of campaign contributions from Fannie Mae was Barrack Obama.

Строительство началось зимой 1874 с постройки небольшой тюрьмы из гофрированного железа и временного навеса, служившего казармой для охранников.
The initial steps in the winter of 1874 involved the construction of a small prison made of corrugated iron and a temporary shed to serve as a barracks for the warders.

В казарме, пока старшина спит, можно немного и побоксировать.
In the barracks until the foreman asleep, and can be a bit poboksirovat.

После доставки этих трех женщин в казарму их разлучили, поместив в разные камеры.
Once in the barracks, the three women were held separately in different cells.

Казарма им. маршала Тито.
Marshal Tito Barracks.

Кроме казармы сухого камня, бродильные чаны и лед хорошо.
Also dry stone barracks, fermentation vats and the ice pit.

Производство мобильных казарм по стандартам НАТО.
NATO standardized mobile barracks manufacturing.

Солдат возвращается в казарму, но в субботу вновь покидает ее.
The soldier returns to the barracks, but Saturday night he will again be free.

Эта цифра включает дежурных в казармах и в других местах в Косово.
This figure includes duty in barracks and elsewhere in Kosovo.

Переоборудование казарм в Селске.
Conversion of Selska barracks 1 423 000.

В некоторых из этих казарм сейчас расположены торговые и офисные помещения.
In some of these barracks are now located shopping and office space.

На протяжении всего периода обучения казарма становится вторым домом для курсантов.
Throughout the training period, the barracks become the second home for cadets.

Я не вижу казарм и других построек.
I don't see any barracks or any other structures.

Там была казарма и это была их казарма;.
There was a barracks there and that was their one;

Захват здания автопарк, казармы, штаб, ангар.
Capture of the building car fleet, barracks, headquarter, hangar.

Он также использовался как казарма, здесь размещались склады.
It was also used as a barracks, where storages.

В этой казарме могла находиться личная охрана императора- Преторианская гвардия.
In this barracks could be bodyguards of the emperor- the Praetorian Guard.

В<< Казармах Обригаду>> и лагерях Балиде и Фоменту.
In Obrigado Barracks, Balide and Fomento compounds.

Ј разве можно жрать в казарме, р€ довой уча?
Is chow allowed in the barracks, Pyle?