Sta znaci na Engleskom КАЗМОРТРАНСФЛОТ - prevod na Енглеском

• kazmortransflot

Примери коришћења Казмортрансфлот на Руском и њихови преводи на Енглески

Объем транспортировки нефти АО« Казмортрансфлот» в 2014 году составил более 9 млн тонн( ФОТО).
Volume of oil transportation"Kazmortransflot" JSC in 2014 amounted to 9 min tons(PHOTO).

Казахстанское судно« Барыс», принадлежащее Национальной морской судоходной компании« Казмортрансфлот», входит в порт Курык, 8 апреля.
The Kazakh vessel Barys, owned by national shipping line operator Kazmortransflot, enters the port of Kuryk April 8.

Национальная морская судоходная компания« Казмортрансфлот» сообщает о прибытии в порт приписки Актау танкера« Актобе».
National Maritime Shipping Company“Kazmortransflot” announces arrival of the“Aktobe” tanker in the home port Aktau.

Из числа компаний КМГ следующими на фондовом рынке будут предложены акции АО НМСК« КазМорТрансФлот» и АО« КазТрансГаз».
Among KMG's companies, the next ones to be offered on the stock market will be the shares of JSC NMSC“KazMorTransFlot” and JSC“KazTransGas”.

Казмортрансфлот»- это национальная транспортная компания, которая занимается транспортировкой нефти и нефтепродуктов, базируется в Актау.
Kazmortransflot" is a national transport company, which is engaged in the transportation of oil and oil products, based in Aktau.

На сегодняшний день флот группы компаний« Казмортрансфлот» насчитывает 21 судно различного типа и назначения, в том числе 8 танкеров.
Currently, the fleet of the Kazmortransflot group of companies is comprised of 21 ships of various kinds and purposes, including 8 tankers.

Казмортрансфлот»( КМТФ), национальная судоходная компания Казахстана владеет долей в 30% в совместном предприятии, занимающемся эксплуатацией ремонтного дока.
KazMorTransFlot(KMTF), the national shipping company of Kazakhstan has a 30% share in the jont-venture operating the vessel maintenance facility.

За ними последуют Казтрангаз, Казмортрансфлот и Самрук- Энерго( 2013 г.) и Казахстан Темир Жолы и Казтемиртранс( 2014- 2015 гг).
The first three will be followed by KazTransGas, Kazmortransflot and Samruk-Energo in 2013, and Kazakhstan Temir Zholy and KazTemirTrans in 2014-2015.

О заключении Дополнительного соглашения 1 к Договору о финансовой помощи 140- 28 от 20 июня 2007 года между АО НК« Каз- МунайГаз» и АО НМСК« Казмортрансфлот».
On conclusion of Supplementary Agreement No.1 to Financial Aid Agreement No.140-28 of June 20 2007 between JSC NC«KazMunayGas” and JSC NMSC“Kazmortransflot”.

Таким образом, группа компаний« НМСК« Казмортрансфлот» увеличивает собственный флот крупнотоннажными танкерами и расширяет географию своей деятельности.
This way, the NMSC“Kazmortransflot” group of companies is increasing its own fleet with large capacity tankers and expanding the geography of its business.

АО« НК« КазМунайГаз» объявляет о проведении открытого двухэтапного конкурса по реализации 51% доли участия в ТОО« Национальная морская судоходная компания« Казмортрансфлот».
NC KazMunaiGas JSC announces the sale of 51% stake in National Maritime shipping company Kazmortransflot LLP by means of an open two-stage bidding.

Работа в АО НК« КазМунайГаз» 2001- 2005 гг.- АО« НМСК« Казмортрансфлот»- главный специалист, директор департамента, заместитель генерального директора по развитию.
Work in JSC NC"KazMunayGas" 2001- 2005- JSC"NMSC" Kazmortransflot"- Chief Specialist, Director of Department, Deputy Director General for Development.

Здесь задействованы трейдинговые и транспортные компании КМГ. Так, в 2012 году« КазМорТрансФлот» вышел на рынок перевозок нефти по Черному и Средиземному морям.
This involves KMG's trading and shipping companies, so in 2012 Kazmortransflot entered the market of oil transportation through the Black Sea and the Mediterranean.

Компании второго эшелона- КазТрансГаз, КазМорТрансФлот и Самрук- Энерго- будут выведены на IPO в 2013 году, за которыми последуют Казахстан Темир Жолы и Казтемиртранс- в 2014- 2015 гг.
The Tier Two companies- KazTransGas, KazMorTransFlot and Samruk-Energo- will go through IPO in 2013, followed by Kazakhstan Railways and KazTemirTrans in 2014-15.

ТОО« НМСК« Казмортрансфлот»- судоходная компания, главной деятельностью которой является развитие национального морского торгового флота для обеспечения морских перевозок в Каспийском море и открытых морях.
NMSC“Kazmortransflot” is a shipping company the main activity of which is aimed at development of the national marine trade fleet for provision of marine transportation in Caspian Sea and open seas.

Акции компаний второго этапа- КазТрансГаз, КазМорТрансФлот и Самрук- Энерго- будут размещены в 2013 г., в то время как компании третьего этапа- Казахстан Темир Жолы и Казтемиртранс- выйдут на IPO в 2014- 2015 гг.
Stakes in Tier Two companies(KazTransGas, KazMorTransFlot and Samruk-Energo) will be sold in 2013, while the third tier(Kazakhstan Railways and KazTemirTrans) will list their shares at KASE in 2014-2015.

Сегодня основные объемы морских перевозок осуществляются танкерами дочерней компании« КазМунайГаза»- АО« Казмортрансфлот», которое является национальным оператором морских перевозок и представляет интересы Казахстана в акватории Каспийского моря.
Today the bulk of marine transportation is provided by the tankers of a subsidiary of KazMunayGas- JSC“Kazmortransflot”- which is the national operator for marine transportation and the representative of Kazakhstan's interests in the Caspian Sea area.

Были представлены планы Казмортрансфлота по вопросам развития флота железнодорожных паромов и судов Ро- Ро в Казахстане, наряду с развитием либо порта Курык, либо с участием в развитии порта Актау.
Plans of Kazmortransflot concerning development of a Kazakh rail ferry and Ro-Ro fleet, together with the development of either Kuryk port or participation in the development of Aktau port were presented.

В рамках данного проект были презентованы судоремонтный завод порта Баутино в Мангистауской области( участником проекта является АО« НМСК« КазМорТрансФлот») и строительство II- ой очереди комплекса по утилизации газа( ТОО« СП« КазГерМунай»).
In the framework of this project, there was a presentation of a ship-repairing plant of Bautino port in Mangystau region(the party to the project is«NMSK«KazMorTransFlot» JSC») and construction of the 2-nd phase of gas recovery complex(JV«KazGerMunay» Ltd.).

Компании второго этапа- КазТрансГаз, КазМорТрансФлот и Самрук- Энерго- будут размещены в 2013 г., в то время как компании третьего этапа- Казахстан темир жолы и Казтемиртранс- выйдут на IPOв 2014- 2015 гг.
Tier Two companies- KazTransGas, KazMorTransFlot and Samruk-Energo- will be listed in 2013, while the third tier- Kazakhstan Railways and KazTemirTrans- will issue their shares to the public 2014-2015.

Напомним, что акции компаний первого этапа- КазТрансОйл, KEGOC и Эйр Астана- будут размещены во 2- 3кв2012, второго этапа- КазТрансГаз, КазМорТрансФлот и Самрук- Энерго- будут размещены в 2013 г., в то время как компании третьего этапа- Казахстан Темир Жолы и Казтемиртранс- выйдут на IPO в 2014- 2015 гг.
Recall that Tier One companies- KazTransOil, KEGOC and Air Astana- will go public in 2Q-3Q2012, Tier Two companies- KazTransGas, KazMorTransFlot and Samruk-Energo- in 2013, while the third tier- Kazakhstan Railways and KazTemirTrans- are to issue their shares to the public in 2014-2015.

Главной целью деятельности ТОО« НМСК« Казмортрансфлот» является развитие национального морского торгового флота Республики Казахстан и организация международных морских перевозок отечественных грузов собственными силами.
The main purpose of“NMSC“Kazmortransflot" LLP operation is development of national merchant marine fleet of the Republic of Kazakhstan and the organization of the international shipping of domestic freights by own forces.

Из них КМГ и 8 дочерних организаций( АО« Разведка Добыча« КМГ», АО« КазТрансОйл», АО« КазМунай- Тениз», АО« Переработка и маркетинг« КМГ», АО НМСК« Казмортрансфлот», ТОО« Казахойл Актобе», АО« Казахский институт нефти и газа», ТОО« Тениз- Сервис») сер- тифицированы по трем стандартам ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001.
Of them KMG and 8 subsidiaries(the KMG Exploration Production JSC, JSC“KazTransOil”, JSC“KazMunayTeniz”, JSC“KMG“Refining& Marketing”, JSC NMSK“Kazmortransflot”, LLP“KazakhoilAktobe”, JSC“Kazakh Institute of Oil and Gas”, LLP“Teniz-Service”) were certified against three standards ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001.

Собственный флот НМСК“ Казмортрансфлот” состоит из 3 нефтеналивных танкеров дедвейтом 12 тыс. тонн и 1 танкера дедвейтом 13 тыс. тонн, а также буксиров, в том числе для транспортировки каменной породы и барж- площадок.
The own fl eet of NMSK“Kazmortransfl ot” consists of 3 crude oil tankers with the deadweight of 12 thousand tons and 1 tanker with the deadweight of 13 thousand tons, and tugs, including those to transportation of rock, and barge platforms.

Прошлым летом правительство сообщило, что акции компаний первого этапа прграммы Народного IPO( КазТрансОйл, KEGOC и Эйр Астана) будут размещены во 2- 3кв2012, доли в компаниях второго этапа( КазТрансГаз, КазМорТрансФлот и Самрук- Энерго) будут проданы в 2013 г., в то время как компании третьего этапа программы( Казахстан Темир Жолы и Казтемиртранс) проведут свои IPO в 2014- 2015 гг.
Last summer, the government announced that companies included in Tier One of the People's IPO program(KazTransOil, KEGOC and Air Astana) will go public in 2Q-3Q2012, stakes in Tier Two companies(KazTransGas, KazMorTransFlot and Samruk-Energo) will be sold off in 2013, while the third tier(Kazakhstan Railways and KazTemirTrans) will list their shares at KASE in 2014-2015.

Среди докладчиков и участников конференции- 2012: Минэнерго РФ, Минтранс РФ, Минпромторг РФ, Росжелдорснаб, Башнефть, Русснефть, СИБУР- Транс, ЛУКОЙЛ- Транс, Новая перевозочная компания, Группа Сумма, Белорусская нефтяная компания, Востокнефтетранс, Афипский НПЗ, РН- Туапсинский НПЗ, ТАИФ- НК, БалтТрансСервис, Газпромнефть- Логистика, Трансойл, Укрзализниця, Казахстан темир жолы, Казмортрансфлот, Тенгизтрансгаз, Петербургский нефтяной терминал, Новотэк- Трейдинг и другие.
Among speakers and participants of the upcoming conference are: Russia's Energy Ministry, Russia's Transport ministry, Russia's Trade and Industry Ministry, Roszheldorsnab, Bashneft, Russneft, Sibur-Trans, Lukoil-Trans, New Transport Company, Summa Group, Belarus Oil Company, Vostokneftetrans, Afipsky refinery, Tuapse refinery, TAIF-NK, Balttransservice, Gazpromneft- Logistics, Transoil, Ukrzaliznitsa, Tengiztransgas, Kazmortransflot.

Состоялась встреча председателя Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдина с трудовыми коллективами АО« Мангистаумунайгаз», ПФ« Озенмунайгаз» АО« Разведка Добыча« КазМунайГаз», АО« Каражанбасмунай», АО« НМСК« КазМорТрансФлот», ТОО« ТенизСервис», ПУ« Каламкасмунайгаз», ПУ« Жетыбаймунайгаз», где были подведены итоги деятельности группы компаний« КазМунайГаз» за 2010 год и обсуждены вопросы реализации Послания Главы государства народу Казахстана« Построим будущее вместе!». К. Кабылдин отметил, что в своем последнем Послании« Построим будущее вместе!».
Kabyldin, Chairman of the Board of JSC NC“ KazMunayGas”, had a meeting with labor collectives of JSC“ MangistauMunayGas”, PF“ EmbaMunayGas” of JSC“ E& P“ KazMunayGas”, JSC“ Karazhanbasmunay”, NMSC“ KazMorTransFlot” JSC, LLP“ TenizService”, PO“ KalamkasMunayGas”, PO“ ZhetybaiMunayGas”, where the results of the“ KazMunayGas” Group of Companies for 2010 were summarized and implementation issues of the President 's Message to the people if Kazakhstan“ Let us Make the Future Together”.