Sta znaci na Engleskom КАИРСКОГО ИНСТИТУТА - prevod na Енглеском

• cairo institute

Примери коришћења Каирского института на Руском и њихови преводи на Енглески

Наблюдатели от межправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, организации" Юнайтед нэйшенс уотч.
Observers for non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, United Nations Watch.

Наблюдатели от неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Каирского института по исследованию вопросов прав человека.
Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Каирского института исследований в области прав человека, организации" Защитники прав человека", организации" Репортеры без границ.
Observers for non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Advocates Inc., Reporters Without Borders.

Представитель Кубы заявил, что Куба присоединяется к консенсусу, но при этом хочет сделать оговорку в отношении Каирского института по изучению прав человека по следующим соображениям.
The representative of Cuba stated that Cuba had joined the consensus, but wished to place on record its reservation with regard to the Cairo Institute for Human Rights Studies for the following reasons.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Организации по наблюдению за осуществлением прав человека, Международной федерации журналистов.
Observers for the following non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch, International Federation of Journalists.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Бахаистского международного сообщества, Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Европейского центра права и справедливости.
Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Baha'i International Community, Cairo Institute for Human Rights Studies, European Centre for Law and Justice.

Представители неправительственных организаций- наблюдателей: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Фонда" Дом прав человека"," Общества Интернет", организации" Пресс эмблем кампэйн.
Representatives of observer non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights House Foundation, Internet Society, Press Emblem Campaign.

Также на том же заседании представитель Международной службы по правам человека( также от имени Азиатского форума по правам человека и развитию и Каирского института по исследованию вопросов прав человека) выступил с общими замечаниями в связи с работой сессии.
Also at the same meeting, the representative of International Service for Human Rights(also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development and the Cairo Institute for Human Rights Studies) made general comments in connection with the session.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, организации" Фридом хаус", Организации по наблюдению за соблюдением прав человека, Международной корпорации за развитие образования.
Observers for the following non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Freedom House, Human Rights Watch, International Educational Development, Inc.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Каирского института по исследованию вопросов прав человека, организации" Равенство сейчас", Международной демократической федерации женщин.
Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Equality Now, Women's International Democratic Federation.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Организации" Хьюман райтс уотч", Организации защиты жертв насилия, Союза арабских юристов, Организации" Юнайтед нэйшенс уотч.
Observers for non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch, Organization for Defending Victims of Violence, Union of Arab Jurists, United Nations Watch.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Благотворительного фонда Аль- Зубаира, организации" Международная амнистия", Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Общества женщин хава, Организации по наблюдению за осуществлением прав человека, Международной федерации лиг защиты прав человека, Центра социальных исследований.
Observers for the following non-governmental organizations: Al Zubair Charity Foundation, Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Hawa Society for Women, Human Rights Watch, International Federation of Human Rights Leagues, Society Studies Centre.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, организации" Права человека прежде всего", Международного движения против всех форм дискриминации и расизма, Международной лиги против расизма и антисемитизма.
Observers for the following non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights First, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Ассоциации Аль- Хак-" Право на службе человека"( также от имени Центра защиты права палестинцев на проживание и прав беженцев" Бадиль", Центра Адалах в защиту прав арабских меньшинств в Израиле и Каирского института по исследованию вопросов прав человека), Международной федерации лиг защиты прав человека также от имени Палестинского центра по правам человека.
Observers for non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man(also on behalf of the Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, the Adalah-Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel and the Cairo Institute for Human Rights Studies), International Federation of Human Rights Leagues also on behalf of the Palestinian Centre for Human Rights.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, организации" Защитники прав человека", Организации по наблюдению за соблюдением прав человека, Международной федерации лиг защиты прав человека.
Observers for the following non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Advocates, Inc., Human Rights Watch, International Federation for Human Rights Leagues.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Арабской комиссии по правам человека, Комиссии по изучению проблем поддержания мира, организации" Контакты в области прав человека", Совета по правам человека Австралии( также от имени Азиатского центра правовой защиты, Бехаистского международного сообщества и Каирского института по исследованию вопросов прав человека), Индийского совета по вопросам образования, Международного института по исследованию проблем неприсоединения, Международной службы по правам человека.
Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Arab Commission for Human Rights, Commission to Study the Organization of Peace, Conectas Direitos Humanos, Human Rights Council of Australia(also on behalf of the Asian Legal Resource Centre, the Baha'i International Community and the Cairo Institute for Human Rights Studies), Indian Council of Education, International Institute for Non-Aligned Studies, International Service for Human Rights.

Наблюдатели от неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Каирского института по исследованию вопросов прав человека, организации" Хьюман райтс уотч", Международной федерации лиг защиты прав человека, Всемирной организации против пыток.
Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch, International Federation of Human Rights Leagues, World Organization against Torture.

Представители неправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Организации по наблюдению за осуществлением прав человека, Международной комиссии юристов, Международной федерации защиты прав человека, организации" Север- Юг XXI", организации" Пресс эмблем кампэйн", Союза арабских юристов, Организации по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций.
Representatives of non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, International Federation for Human Rights, Nord-Sud XXI, Press Emblem Campaign, Union of Arab Jurists, United Nations Watch.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Организации по наблюдению за соблюдением прав человека, Международной корпорации за развитие образования, Всемирной организации по делам женщин.
Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch, International Educational Development, Worldwide Organization for Women.

Всемирная организация против пыток( также от имени Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Организации по наблюдению за осуществлением прав человека и Международной комиссии юристов) указала, что Тунис способен достичь прогресса, в частности в законодательном плане, в областях прав ребенка и положения женщин.
The World Organization against Torture(also on behalf of the Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch and the International Commission of Jurists) stated that Tunisia is capable of making progress, particularly legislative progress in the areas of the rights of the child and the status of women.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Каирского института по исследованию вопросов прав человека, организации" Хьюман райтс уотч", Международной корпорации за развитие образования, Международной организации" Репортеры без границ.
Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch, International Educational Development, Inc. Reporters Sans Frontières International- Reporters Without Borders International.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Координационного комитета еврейских организаций( также от имени Международной организации" Бнай брит"), организации" Север- Юг ХХI", Организации по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций.
Observers for the following non-governmental organizations: Cairo Institute for Human Rights Studies, Coordinating Board of Jewish Organizations(also on behalf of B'nai B'rith International), Nord-Sud XXI, United Nations Watch.

Наблюдатели от неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Арабского союза юристов, Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Международной ассоциации еврейских адвокатов и юристов, Международной организации либералов( Всемирный либеральный союз), Кампании за разработку эмблемы органов печати.
Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Arab Lawyers Union, Cairo Institute for Human Rights Studies, International Association of Jewish Lawyers and Jurists, Liberal International(World Liberal Union), Press Emblem Campaign.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Каирского института по исследованию вопросов прав человека, Организации по наблюдению за соблюдением прав человека, Международной федерации лиг за права человека, Всемирной организации против пыток также от имени Международной федерации за права человека.
Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights, Human Rights Watch, International Federation for Human Rights Leagues, World Organization against Torture also on behalf of the International Federation for Human Rights.

Каирский институт исследований в области прав человека.
Cairo Institute for Human Rights Studies.

Каирский институт по исследованию вопросов прав человека.
Cairo Institute for Human Rights Studies.

Совместно с ЭСКЗА ФАО организовала при Каирском институте национального планирования курсы по подготовке преподавателей, призванные укрепить возможности региональных и национальных учебных заведений по конкретным дисциплинам.
With ESCWA, FAO organized a training-of-trainers course at the Cairo Institute of National Planning in order to strengthen the capacity of regional and national training institutes in specific disciplines.

СП4 Совместное представление 4: Каирский институт прав человека, Каир, Египет; Бахрейнский центр по правам человека, Бахрейн; и Палестинская организация прав человека, Ливан.
JS4 Joint Submission 4: Cairo Institute for Human Rights, Cairo, Egypt;* Bahrain Centre for Human Rights, Bahrain; and Palestinian Organisation for Human Rights, Lebanon.

Каирский институт по исследованию вопросов прав человека приветствовал намерение Ливана расширить возможности трудоустройства и улучшить условия труда палестинских беженцев.
The Cairo Institute for Human Rights Studies welcomed Lebanon's intention to improve the working possibilities and conditions of Palestinian refugees.

Каирский институт исследований в области прав человека является региональной правозащитной организацией, деятельность которой охватывает страны региона Ближнего Востока и Северной Африки.
The Cairo Institute for Human Rights Studies is a regional human rights organization covering the Middle East and North Africa region.