Примери коришћења Как глупо на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как глупо.
How silly.Ты знаешь, как глупо он выглядит.
You know how dumb it looks.Как глупо.
How foolish.О, Джефф, как глупо с моей стороны.
Oh, Jeff, how stupid of me.Как глупо с моей стороны!
How stupid I am!
Људи такође преводе
Конечно, как глупо с моей стороны!
Of course, how foolish of me!Как глупо с моей стороны!
How silly of me!Ты представляешь, как глупо я выглядел?
You know how dumb I looked?Как глупо с моей стороны.
How stupid of me.Ты в курсе, как глупо ты сейчас выглядишь?
Do you know how stupid you look?Как глупо с моей стороны.
How foolish of me.И я понимаю, как глупо себя повела.
And I understand how stupid I have been.Как глупо с моей стороны.
How ridiculous of me.Ты хоть понимаешь, как глупо это было?
Do you even realize how dumb that was?О, как глупо с моей стороны.
Oh, how silly of me.Поверьте, я знаю, как глупо это звучит.
Trust me, I know how dumb that sounds.О, как глупо с моей стороны!
Oh, dear, how stupid of me!Ты не понимаешь, как глупо себя ведешь?
Do you not see how stupid you're being?Как глупо, что я оставила его здесь.
How stupid, I left it.Вы знаете, как глупо звучит эта история?
Do you know how dumb that story sounds?Как глупо и романтично с моей стороны.
How dumb and romantic of me.Вы представляете, как глупо мы выглядим?
Do you have any idea how stupid we look?Как глупо! Если бы я знал, я бы принес.
How silly, if I would known.Ты хоть понимаешь, как глупо ты выглядишь?
Do you realize how ridiculous you sound?Понимаете, как глупо я себя почувствовала?
Do you know how stupid that made me feel?Вы представляете, как глупо это звучит?
Do you have any idea how ridiculous that sounds?Как глупо думать, что можно согреться спичками.
How stupid to think you can warm up with matches.Аж не верится, как глупо мы тогда выглядели!
We can't believe how stupid we used to look!Ты хоть представляешь, как глупо ты выглядишь?
Do you have any idea how foolish you sound?Как глупо было с моей стороны не предусмотреть это заранее.
How silly of me not to have planned ahead.
