Sta znaci na Engleskom КАК НЕЗАВИСИМЫЙ КАНДИДАТ - prevod na Енглеском

• as an independent candidate

Примери коришћења Как независимый кандидат на Руском и њихови преводи на Енглески

Выступал как независимый кандидат.
He stood as an independent candidate.

Я выступаю против вас как независимый кандидат.
I'm running against you as an independent.

Тем не менее, Кусинич все равно участвовал в выборах, как независимый кандидат.
Cook chose to run again however, as an independent candidate.

В 2012 году избран в Сенат США как независимый кандидат.
He was elected to the Senate of Pakistan in March 2009 as an Independent candidate.

Он выступал как независимый кандидат при поддержке Партии зеленых.
He ran as an independent candidate with the support of the Democratic Party of the Left.

Что будет баллотироваться как независимый кандидат.
So he contested as an Independent candidate.

В 1980 году баллотировался на пост Президента Соединенных штатов как независимый кандидат.
In 1872 he ran for President of the United States as an independent candidate.

В 2018 году безуспешно баллотировалась как независимый кандидат в губернаторы Висконсина.
In 2018, he ran unsuccessfully for governor of the U.S. Virgin Islands as an independent.

Однако официально он баллотировался как независимый кандидат.
Despite this, he was elected officially as an independent candidate.

В 1954 году он выступил как независимый кандидат на выборах в Законодательное собрание колонии, но потерпел поражение.
In 1935, he ran as an independent candidate in the federal election but lost.

В 2012 году участвовал в президентских выборах как независимый кандидат.
In 2012 he presented himself as an independent presidential candidate.

В 1999 году баллотировался на пост президента как независимый кандидат, поддержанный вооруженными силами.
In the 2003 election, he ran as an independent candidate supported by the Union des forces progressistes.

В 2006 году проиграл внутрипартийные выборы на пост сенатора, но позже был переизбран как независимый кандидат.
He lost his seat at the 2004 local elections but was re-elected in 2009 and 2014 as an independent candidate.

Андре Артюр участвовал в федеральных выборах 2006 как независимый кандидат в округе Порнеф- Жак- Картье.
André Arthur was elected as an independent candidate in the Quebec City-area riding of Portneuf-Jacques-Cartier.

В 2014 году Кодуа баллотировалась как независимый кандидат, представля село Абастумани с населением более тысяч человек.
In 2014, Kodua had run as an independent candidate to represent Abastumani's 1,000-odd residents on the council of Zugdidi.

На выборах 1911 года был избран в парламент от округа Каипара как независимый кандидат, примкнувший к Либеральной партии.
In the 1911 election, Coates won the Kaipara seat, having stood as an independent candidate aligned with the Liberal Party.

В объявленном в 2009 году конкурсе на позицию члена GNCC Иракли Чиковани участвовал как независимый кандидат.
Irakli Chikovani participated in the contest held in 2009 for the position of the Commission's member as in independent candidate.

В 1946 году баллотировался в Учредительное собрание как независимый кандидат по спискам Итальянской коммунистической партии.
The following year he was elected to the Constituent Assembly as independent candidate in the lists of the Italian Communist Party.

Я иду на выборы, как независимый кандидат, без поддержки партий, блоков, альянсов, опираясь только на доверие своих избирателей.
I participate in elections as an independent candidate, without support of parties, blocs, alliances, relying on confidence of my electors only.

Валериу Поя намеревается участвовать в выборах как независимый кандидат, а Мирча Русу выдвинут партией« Альянс Наша Молдова».
Mr. Valeriu Poia intends to compete as independent candidate and Mr. Mircea Rusu as candidate representing the party“Our Moldova Alliance”.

В ноябре 1999 года была зарегистрирована кандидатом в депутаты Государственной думы третьего созыва по Мытищинскому избирательному округу как независимый кандидат.
In November 1999, she was registered as a candidate for membership in State Duma in Mytishchi constituency as an independent candidate.

На довыборах 2000 года по южному Типперэри Шеймус Хили, баллотировавшийся как независимый кандидат, был впервые избран в ирландский парламент.
In the 2000 Tipperary South by-election, Séamus Healy was elected to the Dáil for Tipperary South, running as an independent candidate.

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

Июня 2003 года на внеочередном съезде Либеральной партии Азербайджана Лала Шевкет подала в отставку с поста председателя партии, приняв решения баллотироваться в президенты как независимый кандидат.
On 7 June 2003 in the Liberal Party Congress Lala Shevket resigned from the party in order to start her presidential campaign as an independent candidate.

Бывший премьер-министр Мигел Тровоада вернулся в страну после демократических изменений в конституции, принял участие в выборах как независимый кандидат и был избран президентом страны.
Miguel Trovoada, a former prime minister who had been in exile since 1986, returned as an independent candidate and was elected president.

Мухаммед Мурси был членом парламента с 2000 по 2005 год как независимый кандидат, потому что Братьям- мусульманами было запрещено занимать государственные должности при президенте Хосни Мубараке.
He served as a Member of Parliament from 2000 to 2005, officially as an independent candidate because the Brotherhood was technically barred from running candidates for office under Mubarak.

Василе Урсу, исполняющий обязанности генерального примара муниципия Кишинэу, который будет участвовать в выборах как независимый кандидат, для чего собрал 10 тысяч подписей избирателей которые его поддерживают.
Vasile Ursu, the interim-mayor of Chisinau. In order to be registered as independent candidate he has to gather at least 10 thousand signatures in his support.

Так как АПП была создана слишком поздно, чтобы добиться статуса официальной политической партии, в альбертских провинциальных выборах 1982 она участвовала как независимый кандидат от Калгари- Маунтин- Вью.
Since the PRA was formed too late to gain official political party status, she ran as an independent candidate in Calgary-Mountain View in the 1982 Alberta provincial election.

Он не был формально номинирован Партией зеленых США( крупнейшим объединением зеленых на тот момент); вместо этого, он был выдвинут различным зелеными партиями уровня штата, а в некоторых штатах выступал как независимый кандидат.
He was not formally nominated by the Green Party USA, which was, at the time, the largest national Green group; instead he was nominated independently by various state Green parties in some states, he appeared on the ballot as an independent.

Большинство женщин( 65) баллотировались как независимые кандидаты.
The majority of women candidates(65) stood as independent candidates.