Sta znaci na Engleskom КАК НИКОГДА РАНЕЕ - prevod na Енглеском

• as never before
• ever

Примери коришћења Как никогда ранее на Руском и њихови преводи на Енглески

Как никогда ранее.
Like never before.

Вы увидите водяное охлаждение и конструкцию ПК, как никогда ранее!
View watercooling and pc building like never before!

Как никогда ранее, правительства стремятся выслушать мнения бизнесменов.
Governments, as never before, are anxious to listen to businessmen.

Поля этого мира побелели и поспели к жатве как никогда ранее.
The fields of this world are white for harvest as never before.

Как никогда ранее, судьба каждой страны зависела от коллективных действий.
As never before, the fate of every country rested on the actions of all.

Поддержка компетентных юристов доступна сегодня как никогда ранее.
Support of competent lawyers available today than ever before.

Я приглашаю вас в это время, как никогда ранее, подготовиться к приходу Иисуса.
I invite you in this time like never before to prepare for the coming of Jesus.

На этом фоне помощь ЮНИДО важна как никогда ранее.
Against that background, UNIDO interventions were more relevant than ever before.

Конструктивный и гибкий подход к проведению переговоров необходим как никогда ранее.
Constructive and flexible negotiations were more necessary than ever.

Таиланд как никогда ранее сохраняет твердую приверженность делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
Thailand remains as firmly committed as ever on the issue of HIV/AIDS.

Число стихийных бедствий на планете сегодня велико как никогда ранее.
Our planet is now confronted, more than ever, with increasing natural disasters.

Сегодня всем государствам как никогда ранее необходимо работать вместе, чтобы бороться с ним.
Today it was more necessary than ever for all States to work together to combat it.

Ожидаем, что выставка окажется насыщенной и продуктивной, как никогда ранее.
We expect the exhibition to be eventful and productive like never before.

Покупка искусственной травы газонов простой как никогда ранее благодаря онлайн магазинов.
Purchasing artificial grass lawns are simple as never before thanks to online shopping options.

Ћного ƒжаффа погибли на ƒакаре. ј те кто выжил, теперь едины как никогда ранее.
Many Jaffa lost their lives at Dakara. Those that survived are united as never before.

Париж, например, процветал как никогда ранее, и его население достигало 200 000 человек к 1550 году.
Paris, for example, flourished as never before, as its population rose to 200,000 by 1550.

Коренные народы обладают на международном уровне правом голоса как никогда ранее.
Indigenous peoples have a greater voice at the international level than ever before.

Сейчас, как никогда ранее, международное сообщество имеет реальные возможности для сотрудничества и мира.
Now, as never before, the international community has real opportunities for cooperation and peace.

Принимая во внимание вышесказанное, проблема приемлемости уровня задолженности важна как никогда ранее.
In view of the above, debt sustainability was even more important than ever.

В 1994 году, как никогда ранее, стало очевидно, что развитие является сложным и многоаспектным процессом.
It became more apparent than ever during 1994 that development is a complex and multidimensional process.

Но дело в том, что политические элиты самих США сейчас разобщены как никогда ранее.
But the fact is that the political elites of the United States are now disunited as never before.

Национальная программа постоянного ухода как никогда ранее дает надежду тысячам лиц, инфицированным ВИЧ.
The national continuum of care programme is bringing hope as never before to thousands of people living with HIV.

На почве постигшей нас беды, народ объединился вокруг одной идеи и сплотился, как никогда ранее.
Motivated befallen us trouble, people unite around a single idea and rallied as never before.

Свет попадает внутрь строений, как никогда ранее, благодаря воздушности и тонкости металлических сетчатых оболочек.
Light is brought into interior space as never before thanks to the airiness and slenderness of metallic gridshells.

Ведь человечество сегодня сталкивается с проблемами, решение которых требует международного сотрудничества как никогда ранее.
Indeed, humanity is facing challenges that require international cooperation as never before.

Инициатива в поддержку правосудия заявила, что сегодня, как никогда ранее, право человека на гражданство находится под угрозой.
The Justice Initiative stated that the human right to citizenship is today under threat as never before.

Возможности для обеспечения общего взаимопонимания и совместных скоординированных действий сейчас доступны как никогда ранее.
The possibilities for common understanding and cooperative, coordinated action are available as never before.

Сегодня, как никогда ранее, становится все более очевидной необходимость интеграции политики безопасности и развития.
Today, as never before, it is becoming increasingly obvious that a security policy needs to be integrated into development.

Все страны должны согласиться с тем, что для успешной борьбы с международным терроризмом единство необходимо сейчас, как никогда ранее.
All countries must agree that in meeting the challenges of international terrorism, unity was needed as never before.

Особенно сейчас, когда наша страна объединилась, как никогда ранее, в преддверии победы, а тут все еще какие-то пораженческие замечания!
Especially now, with our country united as never before on the verge ofvictory, and you still hear defeatist remarks!