Sta znaci na Engleskom КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ - prevod na Енглеском

• kaliningrad region
• kaliningrad oblast

Примери коришћења Калининградская область на Руском и њихови преводи на Енглески

Калининградская область АиФ Калиниград.
Kaliningrad Region AiF Kalinigrad.

Среди этих стран и Россия Калининградская область.
It also borders Russia Kaliningrad oblast.

Калининградская область Янтарный край 5 раз в неделю.
Kaliningrad Region Yantarnyi krai 5 issues per week.

Морской курорт Отрадное Калининградская область.
Seaside Resort Otradnoe Kaliningrad Region RU.

Калининградская область, как отдохнуть на море, но не в жаре.
Kaliningrad region as a rest on the sea, but not in the heat.

Территория России: Калининградская область коллекция.
Territory of Russia: Kaliningrad Region collection.

Туристов на автомобилях ждет Калининградская область.
Tourists on the cars waiting for the Kaliningrad region.

Калининградская область должна рассматриваться как особый случай см. ниже.
Kaliningrad should again be a special case see below.

Неман( Беларусь, Российская Федерация( Калининградская область));
Neman(Belarus, Russian Federation(Kaliningrad oblast));

Калининградская область Калининградская правда 5 раз в неделю.
Kaliningrad Region Kaliningradskaya pravda 5 issues per week.

Даугава Беларусь, Российская Федерация( Калининградская область);
Daugava(Belarus, Russian Federation(Kaliningrad oblast));

Калининградская область, часть территории Литвы и северной Белоруссии.
The Kaliningrad region, part of the territory of Lithuania and northern Belarus.

Таблица 2. 1 Общий энергетический баланс на 2005, Калининградская область тысяч тут.
Table 2.1 Overall energy balance for 2005, Kaliningrad region Ttce.

Калининградская область является самым западным регионом России и анклавом.
Kaliningrad Region is the westernmost region of Russia and an enclave.

Международный молодежный форум« Балтийский Артек 2012», Калининградская область, 2012 г.
International Youth Forum"Baltic Artek 2012», Kaliningradskaya oblast', 2012 g.

Калининградская область, как отдохнуть на море, но не в жаре- Отдых на просторах Украины.
Kaliningrad region as a rest on the sea, but not in the heat- Rest in Ua.

В 2009 году было построено новое мясоперерабатывающее предприятия ООО« Соверен» Калининградская область.
In 2009 we have finished construction of a new meat processing factory"Soveren" Kaliningrad region.

Калининградская область, Дальний Восток, Архангельская область, Республика Коми.
Kaliningrad Oblast, Far East, Arkhangelsk Oblast and Komi Republic.

Терминал в порту Светлый на Балтийском море( Калининградская область) мощностью 6 млн т нефти и нефтепродуктов.
The terminal in the port of Svetly, Kaliningrad Oblast, off of the Baltic Sea with a capacity of 6 million tons of oil and oil products.

Калининградская область и Россия в целом сегодня технологически изолированы от энергосистемы ЕС.
Kaliningrad oblast and Russia as a whole are technologically isolated from the EU energy system.

Одной из центральных тем при этом была региональная проблематика и развитие особых экономических зон, таких как Калининградская область.
Among the central topics were the regional problems and development of specific economic zones such as the Kaliningrad region.

Тем более что Калининградская область обладает чрезвычайно низкой площадью охраняемых территорий- 4, 5% общей площади.
The Kaliningrad region has few protected zones- only 4.5% of its overall area.

Ключевые слова: математическое моделирование, оценка запасов подземных вод, опытно- фильтрационные работы, геофильтрационная модель, Калининградская область.
Keywords: numerical modeling, estimation of groundwater resource, pumping tests, groundwater flow model, Kaliningrad region.

Калининградская область может выступать в качестве своеобразной открытой витрины для российского и иностранного бизнеса.
Kaliningrad Region can act as a sort of‘open window' for both Russian and foreign business.

Энергетики в ответ заявляют, что Калининградская область в состоянии потребить всю энергию, которая будет вырабатываться на ТЭЦ.
COWI-CENEf-ICCS/NTUA-Mott MacDonald-SWECO Consortium 50 Power specialists reply that Kaliningrad oblast is capable to consume all energy which HPP will; produce.

Калининградская область, она же бывшая Восточная Пруссия- потерянная дочка Фатерлянда и падчерица России.
Kaliningrad region, also former East Prussia, you are the lost daughter of your Vaterland and the stepdaughter of Russia.

Специальный приз в номинации« За сохранение национальных культурных традиций» получила Станкевич Маргарита Алексеевна Гурьевск, Калининградская область.
Special prize in the nomination"For the Preservation of National Cultural Traditions" was awarded to Markarita Stankevich Guryevsk, Kaliningrad Region.

До недавних пор, Калининградская область импортировала больший объем электроэнергии из России через соседние страны.
Until recently, Kaliningrad region imported most of its electricity from Russia through its neighbouring countries.

Бассейн реки Неман, она же Нямунас, охватывает ряд территорий, принадлежащих Беларуси, Латвии, Литве, Польше и Российской Федерации Калининградская область.
The basin of the Neman River, also known as the Nemunas, is shared by Belarus, Latvia, Lithuania, Poland and the Russian Federation Kaliningrad Oblast.

Суммирование этих данных дает лишь небольшую погрешность по сравнению с данными справочника« Калининградская область в цифрах. 2006» см. последнюю строку табл. 2. 12.
The sum of these data has only a small discrepancy with the data from“Kaliningrad Oblast in Figures. 2006” Statistical Yearbook see the last row in Table 2.12.