Sta znaci na Engleskom КАЛИНИНСКОГО - prevod na Енглеском

• kalinin
• kalininsky

Примери коришћења Калининского на Руском и њихови преводи на Енглески

Корпус вошел в состав 22- й армии Калининского фронта.
It was initially assigned to the 22nd Army of the Kalinin Front.

Ноября дивизия была переброшена в состав 30- й действующей армии, Калининского фронта.
In December the division was assigned to the 30th Army, in Kalinin Front.

Исполком Калининского райсовета Ленинграда зарегистрировал новое предприятие.
The Executive Committee of the Kalinin District Soviet of Leningrad registered a new enterprise.

Мальцева Елена Владимировна- заместитель начальника жилищного отдела Калининского района.
Maltseva Elena Vladimirovna- Deputy Head of the housing department of the Kalininsky district.

Февраля 1942 года дивизию включили в состав 22- й армии Калининского фронта и она была направлена на фронт.
On February 22, 1942, it was finally assigned to the 22nd Army in Kalinin Front, but spent some time in transit.

С апреля 1943 года- начальник штаба Калининского фронта в октябре 1943 года переименован в 1- й Прибалтийский фронт.
From April 1943, Kurasov became Chief of Staff of Kalinin Front on October 12, 1943, renamed as the 1st Baltic Front.

Оба комплекса станут знаковыми для жилой застройки Калининского и Фрунзенского районов Санкт-Петербурга.
Both complexes will become significant for the residential housing of Kalininsky and Frunzensky Districts of St. Petersburg.

Февраля 1972 года в Калининском драматическом театре состоялось торжественное открытие Калининского государственного университета.
On February 18, 1972 in Kalinin Drama Theater saw the inauguration of Kalinin State University.

В 1980 году поступила на Юридический факультет Калининского государственного университета, который с отличием окончила в 1986 году.
She entered the Faculty of Law of Kalinin State University in 1980 and graduated with honors in 1986.

Сформирована 16 мая 1942 года приказом НКО от 5 мая 1942 года на базе ВВС Калининского фронта.
It was formed May 16, 1942, in accordance with a People's Commissariat for Defence order of 5 May 1942 on the basis of the Air Forces of the Kalinin Front.

Этот абонемент позволяет жителям Калининского района встречаться с различными филармоническими коллективами поблизости от своего дома.
This season ticket allows residents of Kalininsky district to see various philharmonic ensembles near their home.

С марта 1942 года- командующий войсками 4- й ударной армии, находившейся на относительно спокойном участке Калининского фронта.
Since March 1942, Kurasov was appointed as Commanding General of the 4th Shock Army, which was at a relatively quiet sector of the Kalinin Front.

В течение ряда лет был главным художником Калининского, а затем Октябрьского районов города Ленинграда.
For a number of years, R. Frumak was the chief artist of the Kalininsky and later of the Oktyabrsky districts of Leningrad.

В турнире, к которому присоединилось более 8500 команд, Нефтяник первую игру провел с командой калининского района в Ленинграде.
The first match at the tournament with participation of 8500 teams«Neftyanik» played its first match in Leningrad with a team of Kalinin region.

Решение Калининского районного суда г. Тюмень легло в основу пересмотра всех, раннее выигранных футболистами дел.
The Decision of Kalininsky district court of the Tyumen city has lied down as a grounds for reconsideration of all the cases, won by the players in RFU earlier.

Одновременно части Московского фронта ПВО прикрывали коммуникации, базы снабжения и группировки войск Северо-Западного, Калининского, Западного и Брянского фронтов.
This freed up the units of the front to cover the communications, supply bases, and troops of the Northwestern, Kalinin, Western, and Bryansk Fronts of the army.

Администрация Калининского района Краснодарского края разработала инвестиционный проект строительства завода по производству гофрированного картона.
Administration of the Kalininsky district of the Krasnodar Kray(territory) has developed an investment project for the construction of a corrugated board plant.

В короткий срок небольшая заводская котельная стала« энергетическим сердцем» трех районов Петербурга- Выборгского, Калининского и Красногвардейского.
In a short time, a small boiler facility turned into the"energy heart" of three districts, namely the Vyborgskiy Disctrict, Kalininskiy District and Krasnogvardeyskiy District..

Прокуратура Калининского района Санкт-Петербурга внесла представление в адрес руководства УВД по Калининскому району с требованием устранить нарушения при пользовании списком.
The prosecutor's office of St. Petersburg Kalinin region made a representation to the regional police authorities demanding to remove violations while using one of those lists.

Тверь- город в России, административный центр Тверской области и Калининского района, расположенный на берегах реки Волга в районе впадения в нее рек Тверцы и Тьмаки, в 177, 6 км к северо-западу от Москвы.
Tver is a city in Russia, administrative center of the Tver region and Kalinin district, located on the banks of the river Volga in the region of the confluence of the rivers Tvertsa and Tmaka, 177,6 km North-West of Moscow.

Тверской филиал МРСК Центра до конца нынешнего года завершит работы по подключению к электрическим сетям жилых домов, строящихся для многодетных семей в селе Пушкино и деревне Князево Калининского района.
The Tver branch of IDGC of Centre before the end of this year will complete the work on the connection to the electric networks of residential houses built for large families in the village Pushkino and the village of Knyazevo in Kalininsky district.

Героев Салман Сайдарович трудовую деятельность начал в 1957 году инструктором Калининского райкома комсомола Акмолинской области, инструктором обкома комсомола, первым секретарем Вишневского райкома комсомола, ответорганизатором Целинного крайкома комсомола.
Geroyev Salman Saidarovich started his career in 1957 as an instructor of the Kalinin District Committee of the Komsomol of Akmola region, an instructor of the Regional Committee of the Komsomol, the first secretary of the Vyshnevsky District Committee of the Komsomol and a spokesman for the Tselinny Krai Regional Committee of the Komsomol.

Также, в рамках программы обеспечения жильем многодетных семей Тверьэнерго до конца года осуществит технологическое присоединение жилой застройки из 261 дома, школы и детского сада д. Князево и д. Пушкино Калининского района.
Also, within the program of housing provision to large families Tverenergo by the end of the year will perform grid connection of residential development of 261 homes, a school and a kindergarten in the village of Knyazevo and in the village of Pushkino in Kalininsky district.

По итогам обзора представители управлений социальной защиты, здравоохранения и внутренних дел Калининского района Санкт-Петербурга провели совещание в целях разработки межсекторальной процедуры регулирования услуг, оказываемых женщинам, пострадавшим от насилия, и учреждения междисциплинарной учебной программы для сотрудников.
Representatives from the departments for social protection, health and internal affairs of the Kalininsky District of St. Petersburg subsequently convened to develop an intersectoral protocol for regulating services to women victims of violence and create an interdisciplinary training programme for staff.

С началом Великой Отечественной войны художник Фомичев служит в рядах Красной Армии в составе редакций фронтовых и армейских газет Калининского, Южного, Крымского и Северо- Кавказского фронтов и в Особой Московской Армии ПВО, ведя сатирические отделы, регулярно помещая рисунки, фельетоны и стихи на страницах солдатских газет.
With the outbreak of the Great Patriotic War, Fomichev served in the Red Army as editorial staff of the front and army newspapers of the Kalinin, South, Crimean and North Caucasian fronts and in the Special Moscow Air Defense Army, conducting satirical departments, regularly placing drawings, satires and poems on soldiers' pages newspapers.

На открытии первенства выступили почетные гости: заместитель главы администрации Калининского района городского округа город Уфа Рустэм Газизов, помощник депутата Госдумы России, координатор проекта« Детский спорт» в Республике Башкортостан Виль Габдуллин, вице-чемпион Европы, МСМК по классической борьбе Рафис Садыков и директор СДЮШОР по греко-римской борьбе Александр Григорьев.
Rustem Gazizov, the assistant to the deputy of the State Duma of Russia, the Children's Sports project coordinator made a speech at discovery of superiority in the Republic of Bashkortostan Vil Gabdullin, the vice-champion of Europe, MSMK on Greco-Roman wrestling Rafis Sadykov and the director of sports school of Greco-Roman wrestling Alexander Grigoryev honourable a gosti: zamestitel of the head of administration of Kalininsky district of the city district the city of Ufa.

Подавал документы для поступления в Калининское Суворовское военное училище, но не прошел по конкурсу.
He applied to Kalinin Suvorov Military School, but failed the admissions exam.

В 1990 году Калининский государственный университет был переименован в Тверской.
In 1991 Kalinin State University was renamed in to its current name.

Больше всего таких зон в Калининском и Невском районах.
Most of these areas are located in Kalininsky and Nevsky districts of the city.

Октября 1943 года Калининский фронт был переименован в 1- й Прибалтийский.
On 20 October, the Kalinin Front became the 1st Baltic Front.