Sta znaci na Engleskom КАЛЬМАРОМ - prevod na Енглеском

• squid

Примери коришћења Кальмаром на Руском и њихови преводи на Енглески

Крем- суп из корений с кальмаром.
Cream-soup from roots with squid.

Удивительное японское блюдо которое именуется" Танцующим кальмаром".
Amazing Japanese dish called"Dancing squid".

Была заперта под огромным кальмаром- мутантом.
Was trapped underneath a gigantic mutated squid.

Теперь мне тоже придется стать кальмаром?
Now I have to become a squid, too?!

Лапша Удон жаренная с креветками, мидиями, кальмаром и овощами в соевом соу.
Udon noodles, fried with shrimps, mussels, squid and vegetables in soy sauc.

Это похоже на встречи с гиганским кальмаром.
It's like going out with the giant squid.".

Пятый был поглощен гигантским кальмаром Кроллом, превращенным после этого в гигантского монстра.
The fifth has been consumed by the squid Kroll, causing it to turn into a gigantic monster.

Может ему прикольно посидеть под водой с кальмаром.
He has fun sitting at the bottom of the water with squid.

Смесь салатов по сезону с креветкой, кальмаром, осьминогом, хворостом темпура, заправленный соусом самбадзу и оливковым маслом.
A mix-salad with shrimp, squid, octopus, tempura kindling, seasoned sauce"sambadzu" and olive oil.

В этом шутере на выживание нужно управлять кальмаром.
Take control of your squid in this fun survival shooter game.

Лапша Удон жаренная с креветками, мидиями, кальмаром и овощами в белом сливочном соусе; подается со стружкой полосатого тунца и водорослями Кизами- нори.
Udon noodles, fried with shrimps, mussels, squid and vegetables in white creamy sauce with kizami nori seaweed and skipjack tuna shavings.

Мне хочется тебя поцеловать, но только, чтобы не от меня одной пахло кальмаром.
I really want to kiss you, but I don't wanna be the only one with squid breath.

Происхождение Водного Стража не описано в работах Толкина, но его комментаторы сравнивали его с кальмаром, легендарным Кракеном и даже драконами.
The origins of the creature are not described in Tolkien's works, but writers have compared it to squids, the legendary kraken, and even to Tolkien's dragons.

Декабря 2012 года было объявлено, что Исмаэл подписал пятилетний контракт с« Кальмаром».
On 3 September 2013, it is reported that Bruma has signed a five-year contract with Galatasaray.

Бактерии питаются сахаром и аминокислотами, поставляемыми кальмаром, а взамен скрывают силуэт кальмара, если смотреть на него снизу, ослабляя эффект контрового освещения.
The bacteria are fed a sugar and amino acid solution by the squid and in return hide the squid's silhouette when viewed from below by matching the amount of light hitting the top of the mantle.

Это была модель Triton 3300/ 3, которая позволила человеку впервые столкнуться с гигантским кальмаром под водой.
It was a Triton 3300/3 that allowed man's first ever encounter with the giant squid underwater.

Игроки управляют существами называемыми« инклингами», которые обладают способностью менять свою форму между человеком и кальмаром.
Players control characters called Inklings, who have the ability to shapeshift between human and squid forms.

В меню- микс популярных блюд из разных стран: несколько видов пасты и вока, брускетты, бургеры и шаверма, том ям с креветками и кальмаром, томатный суп с моцареллой.
The menu features a mix of popular dishes fromdifferent countries: several types of pasta and wok, bruschetta, burgers, soup Tom Yam with shrimps and squid, pelmeni and borsch.

Персонажами игры являются« инклинги»: существа, которые могут менять свою форму между гуманоидом и кальмаром, а также прятаться и плавать по окрашенным чернилами поверхностям, предварительно закрашивая их при помощи различного оружия, такого как автоматы, ведра или кисти.
The game centers around characters known as Inklings-beings that can transform between humanoid and squid forms, and hide or swim through colored ink sprayed on surfaces using gun, bucket, roller, or brush-based weaponry.

Это беспрецедентное событие означает, что впервые в истории, человек встретился с гигантским кальмаром под водой.
This unprecedented event marks the first time in human history that man has set eyes on the giant squid underwater.

Сразу 3 новых блюда в разделе салатов, первый- необычное сочетание Тар- тар из томатов, клубники и киноа со свекольным хумусом; второе- воздушный Салат с кальмаром и хрустящим кунжутным безе; третий- нежный Салат с утиной грудкой, шпинатом, курагой и яблоками.
Immediately 3 new dishes in the salads section, the first- an unusual combination of Tar-tar from tomatoes, strawberries and kinoa with beetroot hummus; The second is an air salad with squid and crispy sesame meringue; The third is a delicate Salad with duck breast, spinach, dried apricots and apples.

Гигантский кальмар- самое крупное в мире беспозвоночное.
The giant squid is the world's largest invertebrate.

Длина и вес кальмаров, вычисленные в соответствии с уравнениями регрессии.
Estimate of squid length and weight derived from regression equations.

Зарегистрировать количество кальмаров и нижних частей их клювов.
Record number of intact squid and of lower beaks.

Моим родным не надо будет возиться с кальмарами и креветками, они смогут теперь ловить рыбу.
My hometown must be bustling with squid and shrimp fishing now.

Г креветок, каракатица, кальмары, мидии- Очищенные и очищенные.
G of shrimp, cuttlefish, squid, mussels- cleaned and peeled.

Кальмары, Стелла, тебе не понравится.
Squid, Stella, you won't like it.

Кольца кальмаров, обжаренные в сухарях, соус" Тартар.
Squid rings, fried in breadcrumbs, sauce"Tartarus.

Кальмары всегда выплевывают чернильное пятно.
The squid always spits out black ink.

Кальмар российский, яблоко, майонез, орех грецкий, салатный лист.
Russian squid, apple, mayonnaise, walnuts, lettuce.