Sta znaci na Engleskom КАНАДСКИХ ДОЛЛАРАХ - prevod na Енглеском

• canadian dollars
• canadian dollar

Примери коришћења Канадских долларах на Руском и њихови преводи на Енглески

Как оплатить в канадских долларах( CAD)?
How do I pay in Canadian Dollars(CAD)?

Оплата производится в канадских долларах, наличными или чеком или переводом на личный счет работника;
In Canadian dollars, cash or by cheque or deposit to the employee̓s personal account;

В таблице указана стоимость в день в канадских долларах на одного человека.
The table shows the cost per day in Canadian dollars per person.

Цены указаны в канадских долларах для клиентов в Канаді, в США- в долларах США.
Prices are in Canadian dollars for customers in Canada, in the United States- in US dollars..

Игроки могут выбирать своих счетов в канадских долларах, евро, USD или фунтов стерлингов.
Players may choose to play their accounts in the Canadian Dollar, Euro, USD, or Pounds Sterling.

Игроки могут выбрать игру по своим счетам в фунтах стерлингов, долларах США, канадских долларах, или евро.
Players may choose to play their accounts in Pounds Sterling, USD, Canadian Dollar, or the Euro.

A Суммы по МАГАТЭ указаны в евро, по ИКАО-- в канадских долларах, по ВОИС-- в швейцарских франках.
A Amounts for IAEA are in euros, for ICAO in Canadian dollars and for WIPO in Swiss francs.

Изменения в валютных курсах создали проблемы для экспортеров, цены на товары которых устанавливаются в евро или канадских долларах.
Exchange rates posed problems for exporters pricing products in euros or in Canadian dollars.

Игроки также могут хранить деньги в евро( EUR), канадских долларах( CAD) и британских фунтах стерлингов( GBP).
Players can also optionally keep money inEuro(EUR), Canadian Dollars(CAD) and British Pounds(GBP).

Для получения наличных средств в канадских долларах, английских фунтах, евро или швейцарских франках существует электронный банкомат для выдачи средств в иностранной валюте.
Use a Foreign Currency ATM to withdraw funds in Canadian Dollars, British Pounds, Euros, or Swiss Francs.

Оплата: оплата принимается в мексиканских песо, евро, канадских долларах, фунтах и кредитными картами Visa, Amex и MasterCard.
Payment: Mexican peso, Euro, Canadian Dollar, Pound Sterling and the following credit cards: Visa, Amex and MasterCard.

Организация приняла также корпоративное решение выплачивать оклады всем своим сотрудникам( включая сотрудников категории специалистов) в канадских долларах.
The organization also made a corporate decision to pay all of its staff(including Professional staff) in Canadian dollars.

В настоящее время финансовые ведомости и бюджет составляются в канадских долларах, в отличие от прошлых периодов, когда они составлялись в долларах США.
The financial statements and the budget are both prepared in Canadian dollars now; they used to be in United States dollars..

Во многих случаях банковские переводы Кубы международным организациям замораживались, даже если они исчислялись в евро или канадских долларах.
Cuba's bank transfers to international organizations had also been frozen on many occasions, even when denominated in euros or Canadian dollars.

В 1967 году Почтовая администрация ООН эмитировала пять марок с номиналами в канадских долларах для использования в павильоне ООН на выставке« Экспо 1967» в Монреале.
In 1967, the UNPA issued five stamps in Canadian dollar denominations for use at the United Nations pavilion at Expo 1967 in Montreal, Quebec.

Эти два позитивных фактора позволили ослабить негативное воздействие резкого повышения, начиная с 2002 года, стоимости в канадских долларах экспорта канадских промышленных товаров.
These two positive factors have helped offset the negative impact of the sharp rise in the Canadian dollar since the end of 2002 on Canada's exports of manufactured goods.

Если вы получаете базовую OAS пенсию проживая за пределами Канады, она выплачивается вам в канадских долларах и вы получаете налоговое извещение для отчета в стране вашего проживания.
If you receive the basic OAS pension while living outside Canada, it is paid in Canadian dollars and you receive a tax slip to report it in your country of residence.

На практике при раздробленной шкале ИКАО бюджет составляется в одной валюте, но утвержденная сумма делится на суммы в долларах Соединенных Штатов и канадских долларах.
Under the ICAO split assessment practice, the budget is developed in one currency but the approved amount is split between the United States dollars and the Canadian dollars.

Что касается расходов в канадских долларах, то прогнозы в отношении индекса потребительских цен в Канаде подготавливают несколько крупных канадских банков и консультационных фирм.
For expenditures denominated in Canadian dollars, the projections of the Canadian consumer price index are provided by several major Canadian banks and consulting firms.

В рамках банковских программ клиенты могут открыть моновалютные счета в USD, EUR либо мультивалютные счета в британских фунтах, швейцарских франках, канадских долларах, иной валюте.
The clients can open mono-currency accounts in USD, EUR or multi-currency accounts in British pound sterlings, Swiss francs, Canadian dollars, and other currencies within the framework of banking programmes.

Конкретные суммы в канадских долларах соответствуют суммам платежей в местной валюте, а также расходам в долларах Соединенных Штатов, на которые влияет курс канадского доллара;.
The specified amounts of Canadian dollars represent the amount of local currency disbursements as well as United States dollar expenditures that are influenced by the Canadian dollar;.

ИКАО, как представляется, также осознает тяжесть административного бремени, связанного с применением системы начисления взносов в нескольких валютах, и поэтому составляет свой бюджет и финансовую отчетность в канадских долларах.
In a similar vein, ICAO appears to recognize the administrative burden of maintaining a split assessment and prepares its budget and financial statement only in Canadian dollars.

Банковские Вариантов: 100% гарантировано безопасны в использовании; операции осуществляются в долларах США, канадских долларах, евро и британский фунт, а также варианты электронного кошелька, где это применимо.
Banking Options: 100% GUARANTEED Safe To Use; transactions are processed in US Dollars, Canadian Dollars, Euros and British Pound, as well as EWallet options where applicable.

Из-за того, что все доходы в клуб поступали в канадских долларах, а зарплата игрокам и тренерам выплачивалась в американских долларах, команде приходилось отдавать слишком большую часть своих доходов на выплату зарплат.
Because revenue was collected in Canadian dollars but player and coach salaries were paid in U.S. dollars, the team ended up spending an undue amount of its revenue on salaries.

Счета расходов в рамках регулярной программы ведутся в долларах Соединенных Штатов, а все платежи в канадских долларах корректируются по средним обменным курсам, полученным по форвардным валютным контрактам.
The regular programme expenditure accounts are maintained in United States dollars and all payments in Canadian dollars are adjusted at the average exchange rates obtained on the forward exchange contracts.

Марта 2005 года компания<< Октубре холдингс С. А.>> отдала распоряжение банку<< Банк КООП оф Дженива>>, Швейцария, выписать чек компании<< Галакс Инк.>> в банке<< Нэшнл бэнк оф Канада>> в канадских долларах на сумму, эквивалентную 400 000 долл. США.
On 4 March 2005, October Holdings S.A. instructed Coop Bank of Geneva, Switzerland, to withdraw from the account of Galax Inc. at the National Bank of Canada the equivalent of US$ 400,000 in Canadian dollars.

Это дружелюбные в мире казино, и предлагают их Микрогейминг в настоящее время работает интерфейс программного обеспечения казино на 15 языках, и пусть игроки выбирают играть в свои учетные записи в долларах США, фунтах стерлингов, канадских долларах, или евро.
They are a globally friendly casino operation, and offer their Microgaming powered casino software interface in 15 languages currently, and let players choose to play their accounts in either USD, Pounds Sterling, Canadian Dollar, or Euros.

Компания„ Трейдинг 212" открывает Расчетный счет на имя Клиента в евро( EUR), долларах США( USD), британских фунтах( GBP), польских злотых( PLN), канадских долларах( CAD), чешских кронах( CZK), индийских рупиях( INR), норвежских кронах( NOK), российских рублях( RUB), румынских леях( RON), шведских кронах( SEK), швейцарских франках( CHF) или болгарских левах BGN.
We shall open an Account in Your name in euros(EUR), US dollars(USD), British pounds(GBP), Polish zloty(PLN), Canadian dollar(CAD), Czech Koruna(CZK), Indian rupee(INR), Norwegian Krone(NOK), Russian ruble(RUB), Romanian lei(RON), Swedish krona(SEK), Swiss franc CHF.

Так, например, Международная организация гражданской авиации применяет раздробленную шкалу начисления взносов, предполагающую сбор взносов в более чем одной валюте,-- она функционирует в двух основных валютах: долларах США и канадских долларах.
For example, the split assessment system, or the collection of contributions in more than one currency, is used by the International Civil Aviation Organization, which operates in two major currencies, namely the United States dollar and the Canadian dollar.

Мы пообещали 250 млн. канадских долларов на гуманитарную помощь и реконструкцию.
We have pledged 250 million Canadian dollars for humanitarian assistance and reconstruction.