Sta znaci na Engleskom КАНОНИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• canonical
• canon

Примери коришћења Канонический на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, это канонический пример кода.
Yes, this is a canonical code example.

Конечно, это не канонический вариант TDD.
This is, of course, not a canonical way of using TDD.

Абсолютный путь к заглавию, использующий канонический URL.
The absolute path to the title, using the canonical URL.

Напротив, канонический закон предельно ясен в таких вопросах.
On the contrary, canon law is admirably clear on these matters.

Криспином Банко, CM, чтобы обсудить канонический визит в 2020 году.
Kryspin Banko, C.M. to discuss the canonical visit of 2020.

Guess пытается угадать канонический триплет системы, а config.
Guess script tries to guess a canonical system triple, and config.

Как мужчине, так и женщине, подойдет любой канонический крест.
Any canonical cross will do both for a man and foe a woman as a present.

Микроканонический, канонический и большой канонический ансамбли.
Microcanonical, canonical and grand canonical ensembles.

Таким образом, Дао Дэ Цзин можно перевести как« Канонический Путь и его сила».
Thus, Tao Te Ching can be translated as"The Canon of the Way and the Power.

Канонический статус Константинополя и его интерпретация в Византии.
The canonical status of Constantinople and its interpretation in Byzantium.

Есть лишь некие« раскольники», которые хотят незаконным путем приобрести себе канонический статус.
There are only some"dissenters" who want to illegally acquire a canonical status.

Также: канонический ансамбль и микроканонический ансамбль.
It has been extended to include the grand canonical ensemble and the microcanonical ensemble.

Мы будем молиться до третьего часа* Четвертый канонический час, который читался к 9- ти часам.
We shall stay in prayer until Terce* The fourth of the canonical hours which were recited around 9 o'clock.

Был включен в канонический список Девяти лириков учеными эллинистической Александрии.
He was included in the canonical list of nine lyric poets by the scholars of Hellenistic Alexandria.

После частичного признания независимости Абхазии канонический статус католической общины в Сухуме не определен.
After partial recognition of canonical status of Abkhazia, the Catholic community in Sukhumi is not defined.

Канонический тег rel должен быть помещен на каждой тестовой странице и должен возвращать на оригинальный URL.
The rel canonical tag must be placed on every test page and must all point back to the original URL.

На настоящий момент предполагают, что канонический и неканонические сигнальные каскады Wnt воздействуют на разные этапы развития опухоли.
Currently, canonical and noncanonical Wnt signaling cascades are supposed to affect different stages of tumor progression.

Канонический теолог миланской архиепископии и епископский викарий по делам культуры с 1 февраля 1975 года.
Biffi became Episcopal Vicar for Culture in 1974, and a canon theologian of the metropolitan chapter of Milan on 1 February 1975.

Локус Pax6 у позвоночных кодирует по меньшей мере 3 различные изоформы белка, которые составляют канонический Pax6, Pax6( 5а) и Pax6 ΔPD.
The vertebrate PAX6 locus encodes at least three different protein isoforms, these being the canonical PAX6, PAX6(5a), and PAX6ΔPD.

Канонический статус Константинополя и его интерпретация в Византии// Вестник ПСТГУ.
Kuzenkov Pavel(2014)"The canonical status of Constantinople and its interpretation in Byzantium", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Магистр церковного права 1905; тема диссертации:« Канонический сборник XIV титулов со второй четверти VII века до 883 года.
Varlam Shalamov Persecution of Christians in the Soviet Union Full title: Канонический сборник XIV титулов со второй четверти VII века до 883 года.

Канонический универмаг с арочными галереями и коваными балконами выглядит великолепно, а ночью, благодаря освещению, он особенно хорош.
This iconic department store with its arched arcades and wrought iron balconies is gorgeous looking and especially pretty lit up at night.

Работа с одноименным названием была опубликована в 1859 г. и представляла собой канонический с точки зрения методологии проведения естественнонаучного исследования труд.
The study with the identical title was published in 1859 and was canonical in terms of research methodology in the field of natural sciences.

К тому же канонический Коран написан с использованием упрощенного алфавита, а в VIII веке он был переписан с использованием усовершенствованного алфавита.
Indeed, the canonical Quran was written with a simplified alphabet which was only completed later, during the 8th century.

Трекер безопасности Debian( Debian Security Tracker) содержит канонический список идентификаторов CVE, соответствующих пакетам Debian, рекомендациям Debian по безопасности и номерам ошибок.
The Debian Security Tracker has the canonical list of CVE names, corresponding Debian packages, Debian Security Advisories and bug numbers.

Канонический сигнальный путь Wnt участ вует в формировании меланомы, в то время как неканонические ветви пути передачи сигнала от белков Wnt вовлечены в метастазирование.
Canonical Wnt signaling pathway contributes to melanoma formation, while noncanonical branches of Wnt signal transduction are involved in metastasis.

Отличие японского подхода от западного позволяет по-новому использовать канонический прототип для решения проблемы современного жилища в Японии и в России с учетом системы искусства.
Difference of japanese approach from western will let us to use canon prototype at new way decision of modern housing in Japan and in Russia with art system inclusion.

Если у вас есть доступ к настройкам сервера, можно использовать атрибут rel=" canonical" в заголовках HTTP, чтобы указывать канонический URL для документов в формате HTML и файлов других типов.
If you can configure your server, you can use the rel="canonical" HTTP headers to indicate the canonical URL for an HTML documents and other files such as PDFs.

Я призываю вас измерить канонический, правовой и, боюсь, моральный вакуум истекающий из того, что предлагается вам в качестве альтернативы выбору, который я предлагаю, за который я несу ответственность, потому что я вас не бросил.
I urge you to measure the canonical and juridical emptiness and moral fear that constitutes what is presented to you as an alleged alternative to the choice for which I assume responsibility, and that I assume for and with you, because, I did not leave you.

В статье представлены аналитические и численные доказательства того, что ансамбли представляющие несколько разных температур очень нестабильны, в то время как канонический статистический ансамбль, соответствующий одной температуре, является стабильным.
The article presented analytical and quantitative evidence that ensembles representing two or more different temperatures are extremely unstable, while the canonical statistical ensemble corresponding to a single temperature is stable.