Sta znaci na Engleskom КАНОНИЧЕСКОМ - prevod na Енглеском

• canonical
• canon

Примери коришћења Каноническом на Руском и њихови преводи на Енглески

Одним из известных современных экспертов в каноническом праве.
He was much consulted as an expert in canon law.

Он получил свою докторантуру в каноническом праве summa cum laude в 1964 году.
He received his doctorate in canon law summa cum laude in 1964.

Например, католический брак основан на каноническом праве.
Roman Catholic marriage, for example, is founded upon canon law.

В 1989 году он получил лиценциат в каноническом праве в Папском Восточном Институте в Риме.
In 1989 he obtained the licentiate in canon law at the Pontifical Oriental Institute in Rome.

Они, как мы ожидаем, будут регулироваться Актом о каноническом общении.
They will be defined by an Act on Canonical Communion.

CCP для статистической проверки гипотез в каноническом корреляционном анализе.
CCP for statistical hypothesis testing in canonical correlation analysis.

Продолжил обучение и получил докторантуру в каноническом праве.
He continued his studies and received a doctorate in canon law.

В июне 2001 года он получил лиценциат в каноническом праве в Папском Латеранском университете.
In June 2001 he obtained a licentiate in canon law from the Pontifical Lateran University.

Он получил степень в богословии и докторантуру в каноническом праве.
He earned a degree in theology and a doctorate in Canon Law.

Получил докторантуру in utroque iure, и в каноническом и в гражданском праве с 16 июля 1828 года.
He also received a doctorate in utroque iuris, both civil and canon law on 22 July 1826.

Форма управления в провинции описывается в ее конституции и каноническом праве.
The province's polity is described in its constitution and canon law.

Фон Weishaupt, в конце концов, был обучен иезуитов в каноническом праве католическое каноническое право.
Von Weishaupt, after all, was trained by Jesuits in canon law Catholic canon law.

Кели получил образование в семинарии Асти и скоро развил свое умение в каноническом праве.
He was educated at the seminary of Asti and soon developed his skills in canon law.

Однако если ориентировать зацепление в каноническом виде, эти два зацепления имеют противоположную ориентацию.
However, if one orients the links in a canonical way, then these two links have opposite orientations.

Первоначально институт регламентации имущества религиозного назначения формировался в каноническом праве.
Originally, the institute of regulation of property for religious purposes developed in canon law.

Кроме того, Ватикан назначил судьей епископа Фелле в каноническом процессе против одного из священников Братства.
In addition, the Vatican named Bishop Fellay judge in a canonical trial against one of the Society's priests.

Если общее собрание имеет власть изменить устав, оно не может решить пастырский вопрос о каноническом подчинении.
If the assembly can change the statutes, it cannot settle the pastoral question of canonical attachment.

Ги де Малезек получил докторантуру in utroque iure, как в каноническом, так и в гражданском праве, в Тулузском университете.
He received his doctorate in utroque iure in both canon and civil law from the University of Bologna.

Автор показал специалистом, владеющим обширными знаниями не только в истории церкви, но и в богословии и каноническом праве.
The author showed himself possessed of extensive knowledge not only in history, but also in theology and canon law.

Как радостное событие подписания Акта о каноническом общении, отразилось на жизни православных людей живущих в эмиграции?
How joyous was the signing of the Act of Canonical Communion, is it reflected in the life of Orthodox Christians in the emigration?

Собрание всех священников в Синоде было отложено по желанию Ватикана, учитывая постоянные изменения в каноническом праве.
A meeting of all priests in a synod had to be postponed at the wish of the Vatican considering ongoing changes in Canon Law.

Интерьер, которого выполнен в каноническом стиле, сочетает Православную живопись, орнаменты времен Киевской Руси и Византии.
The interior, which is made in the canonical style, combines Orthodox painting, ornaments of the times of Kievan Rus and Byzantium.

Разнообразие приемов древнерусского иконописания нарушает представление о каноническом как некоем воплощении принципов художественного мимесиса.
The diversity of expressive means of Russian icon-painting breaks the notion of canon as a certain embodiment of principles of artistic mimesis.

Для системы в равновесии в каноническом ансамбле вероятность того, что она находится в состоянии с энергией E пропорциональна e- ΔE/ kT.
For a system in equilibrium in canonical ensemble, the probability of the system being in state with energy E is proportional to e-ΔE/ kT.

Паб в каноническом английском стиле находится в самом центре Минска и готов ежедневно угощать своих гостей вкусными напитками и фирменными блюдами.
The pub in canonical English style is located in the very center of Minsk and is ready to treat its guests every day with delicious drinks and specialties.

Причем речь отнюдь не шла о« каноническом праве и законной власти решать такого рода вопросы» единолично Константинопольским Патриархом.
Moreover, it was by no means about"the canonical right and legitimate power to resolve such issues" solely by the Patriarch of Constantinople.

Следовательно, должен быть возможен обмен энергией между различными ее формами в пределах системы, или с внешним тепловым резервуаром в каноническом ансамбле.
Consequently, it must be possible to exchange energy among all its various forms within the system, or with an external heat bath in the canonical ensemble.

Общий индекс подобия, основанный на каноническом корреляционном анализе, может обеспечить такую основу, относительно легко поддается построению и имеет широкое применение.
A common index of similarity based on canonical correlation analysis can provide such a benchmark, is relatively easy to construct, and is widely applicable.

Другими словами, как уже упоминалось ранее, он утверждает, что то, что мы читаем в Евангелие от Филиппа, является реакцией на написанное в каноническом Четвертом Евангелии.
In other words, as stated previously, he argues that what we read in the Gospel of Philip is a reaction to what is written in the canonical Fourth Gospel.

Мы впервые порвали с ней 23 февраля 2019 года, когда, будучи против указа о каноническом подчинении от 12 января 2019 году, мы проголосовали на 93% против роспуска нашей епархии.
We broke the first time on February 23, 2019 when, against the Act of Canonical Submission of January 12, 2019, 93% voted against the dissolution of our Archdiocese.