Sta znaci na Engleskom КАНТЕМИР - prevod na Енглеском

• cantemir

Примери коришћења Кантемир на Руском и њихови преводи на Енглески

Расстояние Кишинев- Кантемир.
Distance Chisinau- Donduşeni.

Мария кантемир: миф и реальность.
Mary Magdalen: Truth and Myth.

Педагог, председатель районного филиала ХДНП, Кантемир.
Teacher, chair of the Cantemir rayon branch of PPCD.

Своевременная доставка в город Кантемир осуществляется благодаря собственной курьерской службе.
Timely delivery in Cantemir region is carried out due to our own courier service.

Врач, Служба скорой медицинской помощи, г. Кантемир.
Doctor, doctor, Emergency medical assistance, t. Cantemir.

В 1722 г. Кантемир построил на месте деревянной церкви каменную в стиле Петровского барокко.
In 1722, Cantemir replaced the wooden church with a stone one built in Petrine Baroque style.

Кроме того, ЛП потеряла свой самый сильный филиал в Кантемире.
Also, the LP has lost its strongest territorial branch in Cantemir.

Учебная подготовка уже была проведена в Кантемире, Стефан Воле и Криулени, являющихся регионами Молдовы.
Training has already occurred in the Cantemir, Stefan Voda and Criuleni regions of Moldova.

Недавно отремонтированная квартира на пересечении улиц Измаил и Кантемир.
Freshly refurbished apartment on Ismail corner Cantemir streets.

Кантемир 1/ 1, в котором располагается« Global Business Center» Влада Плахотнюка, а также территория гостиницы« Nobil».
Cantemir 1/1, where the GBC of Plahotniuc is placed, and the plot of the hotel Nobil.

В 2007 году Штефан Старчук был предложен на должность председателя Суда Кантемир.
In 2007, Stefan Starciuc was proposed for chairman of the Cantemir Court.

В 1771 г. 30 ноября погребен князь М. Д. Кантемир, а позже его супруга княгиня А. Я. Кантемир.
On 30 November 1771, Prince Matvey Cantemir and later his wife Agrofena Cantemir were buried there.

Недавно отремонтированная, прекрасная квартира, на пересечении улиц Измаил и Кантемир.
Freshly refurbished, beautiful apartment on Ismail street corner Cantemir.

По утверждениям местных властей, и строительство дороги в селе Кочулия района Кантемир было выполнено с нарушениями.
According to local authorities, the road in village Cociulia, district Cantemir was built with some violations.

Село Гагарыш расположено примерно в 11 км к востоку от города Кантемир.
The urban centre of Malpartida de Cáceres is situated 11 kilometres west from Cáceres city.

С другой стороны, самый низкий показатель явки зарегистрирован в районе Кантемир, где в голосовании участвовало 19. 981 избиратель, или 40.
On the other hand, the lowest voter turnout was registered in district Cantemir, 19.981 voters 40.

Он владеет жилым домом площадью в 126, 6 квадратных метра в родном селе Лингура района Кантемир.
He owns a house with a surface of 126,6 square meters placed in his native village, Lingura, district Cantemir.

После смерти в 1771 году Матвея Кантемира и его жены, единоличным владельцем становится Сергей Дмитриевич Кантемир.
After Matvey Cantemir and his wife had died in 1771, Sergey Cantemir became the sole owner of the estate.

В январе на карту были добавлены 7 новых городов: Сороки, Окница, Басарабяска, Дондушень, Страшены, Тараклия и Кантемир.
In January, 7 new cities have been added to the map: Soroca, Ocnita, Basarabeasca, Donduseni, Straseni, Taraclia and Cantemir.

Кроме того, в городе Кантемир Фонд Ренато Усатого организовал грандиозный концерт с участием звезд молдавской эстрады.
Furthermore, the Foundation Renato Usatyi, organized in Cantemir city a grandiose concert with the participation of Moldovan pop stars.

Бенефициарами этой помощи стали родильные дома в восьми районах: Хынчешть, Унгень, Бричень, Единец, Рышкань, Ниспорень, Кагул, Кантемир.
The beneficiaries of donation are maternity wards in 8 rayons: Hincesti, Ungheni, Briceni, Edinet, Rascani, Nisporeni, Cahul, Cantemir.

Только в районе Кантемир, где ранее Иван Ионаш был районным советником, фирма заключила договоры госзакупок на сумму свыше 15 млн.
Only in district Cantemir, where Ivan Ionas was district councilor, the company gained agreements worth over 15 million lei.

В 1946 году Указом Президиума Верховного совета СССР отсюда были выселены села Фрумушика- Нова, Рошия, Гофнунгсталь, Кантемир, Зурум.
In 1946, the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR have been evicted from this village Frumushika Nova Roshiya, Gofnungstal, Cantemir Zurum.

При Матвее Кантемире в имении появилась оранжерея, где выращивались лимоны, померанцы, персики, груши, фиги, виноград и др.
Under Matvey Cantemir, a greenhouse was built in the estate and was used for growing lemons, bitter oranges, peaches, pears, figs, grapes, etc.

Они сделали энергетический аудит в Кантемире, в Гагаузии, 32 аудита, взяв за каждый по 45- 50 тысяч леев, и ни один не был принят Фондом.
It performed energy audit in Cantemir, in Gagauzia, 32 audits for which paid 45-50 thousands lei for each and none of them was accepted by the Fund.

Кантемире в 1722 году вместо голыцинской деревянной церкви Пресвятой Богородицы Живоносный Источник« на старом церковном месте» была построена каменная церковь с таким же названием.
Cantemir in 1722, the wooden Church of Our Lady of the Life-Giving Spring that had been built by the Golitsyns was replaced by a stone church with the same name.

Ион Некулче, Гетман пора Кантемир в Молдавии, восхитительный писатель, дневник и летописец, есть хорошая недвижимость в Prigoreni у Тыргу.
Ion Neculce, Hetman such Moldova Cantemir time, delightful writer, diarist and chronicler, have a nice estate in Prigoreni near Targu.

Этим населенным пунктам Фонд предоставляет 700 тысяч леев на развитие инфраструктуры, а городу Кантемир- дарит грандиозный концерт с участием звезд молдавской эстрады.
The Foundation provides 700 thousand lei for the development of infrastructure to these settlements, and for Cantemir city- a grandiose concert with the participation of Moldovan pop stars.

Строительство новых улиц в столице, в частности, обустройство бульвара Кантемира, строительство« поясного шоссе» вокруг Кишинева, реконструкция ряда улиц, в частности, Хынчешть и Измаильскую;
Construction of new streets in the capital, in particular, building of the Cantemir boulevard, a belt highway around Chisinau, and rebuilding of streets such as Hincesti and Ismail;

Было у меня тогда много бесед, но и давления»,- заявлял в сентябре 2014 года начальник Управления строительства, коммунального хозяйства, местного и регионального развития Районного совета Кантемир Валериу Мокану для« Realitatea TV».
We held discussions and we were pressed", said in September 2014 Valeriu Mocanu, head of the Division of construction, household, local and regional development of the district Council in Cantemir for Realitatea TV.