Примери коришћења Канцелярских на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дней для набор канцелярских.
DAYS for stationery set.Поставки канцелярских принадлежностей.
Office supplies.Упразднение 2 должностей младших канцелярских сотрудников в Дарфуре.
Abolition of 2 Office Assistants in Darfur.Как насчет канцелярских принадлежностей?
What about office supplies?Снижение в отделах офисных и канцелярских товаров.
The decrease in the departments of office and stationery products.
Људи такође преводе
Доставок канцелярских принадлежностей по заявкам.
Office supplies deliveries.Всего по категории канцелярских и общих расходов.
Sub-Total Office and General Expenses.Отправка канцелярских принадлежностей для миссий.
Shipped mission office supplies.Транзит про" поставщик канцелярских и хозяйственных товаров.
Transit pro" stationery and household goods supplier.Поставки канцелярских и конторских принадлежностей.
Provision of stationery and office supplies.Модернизация секретарских и канцелярских вспомогательных функций.
Modernization of secretarial and clerical support functions.Среди канцелярских работников на долю женщин приходится 12, 8.
Among the clerical workers, the proportion of women is 12.8.Особый экспертный опыт в деле поставки канцелярских и конторских принадлежностей.
Special expertise in provision of stationery and office supplies.Производство канцелярских, бухгалтерских и электронно-вычислительных машин;
Manufacture of office, accounting and computing machinery;Канцелярских принадлежностей, мебели и оборудования и систем инвентарного контроля;
Office supplies, furniture and equipment and systems of inventory control;Перевод 2 должностей канцелярских помощников и 18 должностей помощников по финансовым вопросам в РЦО.
Redeployment of 2 Office Assistants and 18 Finance Assistants to RSC.Расходы отражают фактическое использование канцелярских принадлежностей имеющимся персоналом.
Expenditures reflect actual utilization of office supplies by existing staff.Доставка канцелярских принадлежностей, заказанных через Департамент операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях, трем миссиям по поддержанию мира.
Office supplies ordered through DPKO at Headquarters shipped to 3 peacekeeping missions.Размер ассигнований рассчитан исходя из среднемесячной стоимости канцелярских и конторских принадлежностей.
It is based on the average monthly cost of stationery and office supplies.Из-за низкого качества имеющихся канцелярских стульев и столов они постоянно ломаются.
Due to the poor quality of the available secretarial chairs and desks, there is constant breakage.Область применения: упаковочный шпагат и веревки,листы для изготовления канцелярских папок, рафия Химическое название.
Application: packing twine and ropes,sheets for office folders manufacturing, raffia Chemical name.Потребности в средствах для оплаты разных услуг и канцелярских и конторских принадлежностей и материалов оцениваются на уровне 8800 долл. США.
Requirements for miscellaneous services and stationery and office supplies are estimated at $8,800.Помимо столов, стульев, шкафов и мягкой мебели СГК передал в добрые руки сотни папок,скоросшивателей и канцелярских наборов.
Except for desks, chairs, cupboards and soft furniture, SGC has gratuitously passed hundreds of folders,filers and office kits.В нашей компании представлен огромнейший ассортимент канцелярских принадлежностей, которые являются предметами первой необходимости в любой организации.
Our company offer a wide range of office supplies, which are essentials in any organization.Сметные ассигнования в размере 18 100 долл. США испрашиваются в целях обеспечения выполнения на гибкой основе некоторых канцелярских вспомогательных функций.
An estimated amount of $18,100 is requested for flexible provision of some clerical support functions.Выделение ассигнований для выполнения некоторых вспомогательных канцелярских функций по статье« Временный персонал общего назначения» прекращено.
The provision of resources for some clerical support functions under general temporary assistance has been discontinued.Доставка канцелярских принадлежностей по 500 заявкам для Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки.
Delivery of office supplies related to 500 requisitions for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.Скотч, шириной 9- 12 мм, применяется для заклеивания легких коробок, полиэтиленовых кульков,в качестве обвязочной ленты, и для канцелярских нужд.
Scotch, with the width of 9-12 mm, is used for sealing light boxes, plastic bags,as strapping band, and for stationery needs.Разнообразие книг, канцелярских принадлежностей, мешки для упаковки, открыток и многочисленные предложения для малых игрушки, веселые игры и многое другое.
Variety of books, office supplies, packaging bags, cards and numerous suggestions for small toys, fun games and more.Кроме того, дальнейшее расширение данной программы предполагает аттестацию и сертификацию в 2010 году канцелярских и административных работников.
In addition, the further expansion of the programme will involve the assessment and certification of clerical and administrative vocational areas in 2010.
