Sta znaci na Engleskom КАНЦЕРОГЕНОВ - prevod na Енглеском

• carcinogens

Примери коришћења Канцерогенов на Руском и њихови преводи на Енглески

В них нет канцерогенов, тяжелых металлов.
They do not contain carcinogens, heavy metals.

Правительство даже включило солнечный свет в список канцерогенов.
The government even listed sunlight as a carcinogen.

Акриламид классифицируется по категории 1В канцерогенов и по категории мутагенных веществ 1В.
Acrylamide is classified as a carcinogenic category 1B and mutagenic category 1B substance.

Многие предпочитают жареное мясо, содержащее много канцерогенов.
Many prefer grilled meat that contains many carcinogens.

Витамин А препятствует накоплению в организме канцерогенов и уменьшает их воздействие на клетки.
Vitamin A Prevents the accumulation of carcinogens in the body and reduces their effect on cells.

Селен защищает от вирусов- онкогенов и химических канцерогенов.
Selenium protects against viruses-oncogenes and chemical carcinogens.

Еще один пример- случай с классификацией 140 никелевых солей в качестве канцерогенов без достаточных на то научных обоснований.
Another example is the classification of 140 nickel chlorides as carcinogenic without sufficient scientific grounds for so doing.

Когда повторно подкуриваешь сигарету, получаешь двойную дозу канцерогенов.
When you relight your smoke like that, you double the dose of carcinogens.

Ты дома, в своей постели тихо дремлешь, приняв порошки умирая от канцерогенов, которые ты изрыгал занимаясь спекуляцией.
You're at home in bed heavily sedated, resting comfortably dying from the carcinogens you have personally spewed in a lifetime of profiteering.

ПХД были отнесены к классу вероятных человеческих канцерогенов класс 2А.
PCBs were classified as probably carcinogenic to humans class 2A.

Германия классифицирует стекловату, минеральную шерсть и минеральную вату, как вероятных канцерогенов.
Germany classifies glass wools, rock wools and mineral wools as probable carcinogens.

МАИР( 1987 год) отнесло ПХД к числу вероятных человеческих канцерогенов класс 2А.
IARC(1987) classified PCBs as probably carcinogenic to humans class 2A.

Профилактика новообразований- что предохранит пищу от образования в ней канцерогенов.
Prevention of tumors- that will prevent the food from the formation of carcinogens in it.

Мы чрезвычайно беспокоимся о наличии канцерогенов в пище, авариях, однако забываем о маловероятных событиях с глобальными последствиями»,- считает Мартин Рис.
We are extremely concerned about the presence of carcinogens in food emergencies, but forget about the low-probability events with global implications",- said Martin Rees.

Боковой поток дыма содержит более 4000 химикатов, включая 69 доказанных канцерогенов.
Sidestream smoke contains more than 4,000 chemicals, including 69 known carcinogens.

Глутатион является мощным антиоксидантом, который, как показали исследования, может заблокировать тридцать различных канцерогенов и распространение вируса СПИДа в экспериментальной пробирке.
Glutathione is a powerful antioxidant shown to block thirty different carcinogens and proliferation of the AIDS virus in test tube experiments.

Питание как причина онкозаболеваний- что предохранит пищу от образования в ней канцерогенов.
Power as a cause of cancer- that will prevent the food from the formation of carcinogens in it.

Поэтому для изучения взаимосвязи между воздействием канцерогенов и случаями, зарегистрированными с 1992 года, необходимо продолжать следить за заболеваемостью лейкозом.
Continued monitoring of the incidence of leukaemia is therefore necessary in order to study the relation between exposure to carcinogens and cases reported from 1992 onwards.

Такие анализы в настоящее время считаются наиболее приемлемыми и надежными тестами для генотоксичных канцерогенов.
The assays are now recognized as the most successful and reliable tests for genotoxic carcinogens.

Экспресс- режим позволяет определить наличие канцерогенов, антибиотиков, вредных добавок и патогенов, после непосредственного контакта с анализатором в составе мобильного устройства.
Express mode allows you to determine the presence of carcinogens, antibiotics, harmful additives and pathogens, after direct contact with the analyzer in the mobile device.

Несколько старых экспериментов показывают некоторые действия на ферментов, связанных с активацией и детоксикации канцерогенов.
Several older experiments reveal some action on enzymes involved with activation and detoxification of carcinogens.

Исследования самих табачных компаний показали, что несколько известных канцерогенов присутствуют в боковом потоке дыма в более высоких концентрациях, по сравнению с дымом, вдыхаемым при курении.
Several well-established carcinogens have been shown by the tobacco companies' own research to be present at higher concentrations in sidestream smoke than in mainstream smoke.

Кроме того, Международное агентство по изучению раковых заболеваний( МАИР) квалифицировало КЦХП( как группу) в качестве возможных канцерогенов.
Also the International Agency for Research on Cancer(IARC) has designated SCCPs(as a group) as possible carcinogens.

Курение является основным источником нескольких системно поглощенной химических канцерогенов в том числе, среди прочего, полициклические ароматические углеводороды( ПАУ) и соединений азота- nitroso.
Cigarette smoking is a major source of multiple systemically absorbed chemical carcinogens including, among others, polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) and N-nitroso compounds.

Перерождение здоровых клеток в раковые является конечным результатом того, когда иммунная система нашего организма утрачивает способность защитить свои клетки от канцерогенов.
These microbes are the end result when our body's immune system has lost the ability to protect its cells from carcinogens.

В настоящий момент я изучаю, какие ингредиенты препятствуют образованию мутаций, потому что, если я найду способ уменьшения количества канцерогенов в нашем питании, я найду способ предотвратить рак.
I'm currently looking at which ingredients would inhibit PHIP formation,'cause if I can find a way to decrease carcinogens from our diet, I might have found a way to prevent cancer.

Единственной реальной первичной профилактикой( снижением фактора риска) является отказ от курения и снижение воздействия находящихся в окружающей среде известных канцерогенов.
The only true primary prevention(risk factor reduction) is to quit smoking and reduce environmental exposure to known carcinogens.

Защищать себя на рабочих местах с высоким фактором риска, поскольку некоторые условия окружающей среды могут быть источником подвергания воздействию химических или физических канцерогенов, способных увеличить частоту возникновения рака легких.
Protect yourself in high-risk workplaces because some environments can be a source of exposure to chemical or physical carcinogens, that may increase the incidence of lung cancer.

Исходя из последовательных результатов экспериментов с животными, подтвердивших наличие опухолевого воздействия, МАИРБ( 1991 год) отнесло гептахлор к категориям возможных человеческих канцерогенов 2В.
Based on consistent findings of neoplastic effects in experimental animals, IARC(1991) has classified heptachlor as a possible human carcinogen 2B.

Вторичная переработка считается экологически чистой, поскольку она предотвращает попадание в атмосферу опасных отходов, в том числе тяжелых металлов и канцерогенов, на свалку или водные пути.
Recycling is considered environmentally friendly because it prevents hazardous waste, including heavy metals and carcinogens, from entering the atmosphere, landfill or waterways.