Sta znaci na Engleskom КАПИЛЛЯРА - prevod na Енглеском

• capillary

Примери коришћења Капилляра на Руском и њихови преводи на Енглески

Размер капилляра( см).
Capillary size(cm).

Maryser: парикмахерские гели, шампуни, кондиционер, крем капилляра.
Maryser: hairstyling gels, shampoos, conditioner, cream capillary.

Овальное поперечное сечение капилляра улучшает читаемость показаний.
Measuring capillary with oval cross section for improved readability.

Имеет сильное противовоспалительное, анти-- зудеть и сужение капилляра.
Has strong anti-inflammatory, anti-itching and capillary contraction.

При постоянном диаметре цилиндра и капилляра и постоянной форме входного отверстия.
But keeping constant barrel and capillary diameter, and inlet shape.

Сети капилляра сформированы для более длиной продолжать циркуляторное преимущество.
Capillary networks are formed for longer lasting circulatory benefit.

Обычно в таких системах в качестве ячейки используют участок капилляра.
In these systems, a section of the capillary itself is used as the detection cell.

Работы для того чтобы улучшить сеть капилляра нижних век, так же, как увеличить.
Works to improve the capillary network of the lower eyelids, as well as to increase.

Диаметр капилляра- особенно в костном мозге- от 2 до 40 микрон.
The diameter of the capillary- especially in the bone marrow, from 2 to 40 microns.

Калибровка вискозиметра производится для измерения константы капилляра вискозиметра.
Viscometer calibration is aimed for determining the viscometer capillary tube constant value.

ЦВЕТ SAVE FreeLimix является балансировка лечение капилляра, показанной цветные и окрашенных волос.
COLOUR SAVE FreeLimix is a balancing treatment for capillary shown colored and treated hair.

Оно имеет сильное сужение капилляра, свои противовоспалительные влияния кортизола 112, 5 раз.
It has a strong capillary contraction, its anti-inflammatory effects of hydrocortisone 112.5 times.

При измерении в прямоугольном поперечном сечении капилляра- не зарегистрировано упругих свойств.
Through measurement in the rectangular capillary cross section- no elastic properties are recorded.

Для создания пустого пространства выбранного объема в этих пипетках используется система, состоящая из одноразового поршня и капилляра.
These pipettes use a disposable piston and capillary system to make a physical void of the selected volume.

Кровь можно брать при помощи предварительно установленного капилляра" end- to- end" или специальной кромки для самотека.
The blood can either be taken using the pre-assembled end-to-end capillary or with the special rim.

Анализируемые вещества разделяются по электрофоретической мобильности и детектируются около конца капилляра.
The analytes separate as they migrate due to their electrophoretic mobility, and are detected near the outlet end of the capillary.

Формующие головки характеризуются длиной и диаметром капилляра, а также формой входного отверстия капилляра.
Dies are described by the length and diameter of the capillary, and by the shape of the capillary inlet.

Он стал искать способ добиться равномерного протекания чернил через перо, и однажды в голову ему пришла идея использовать принцип капилляра.
He was searching for a method of uniform ink passing through a pen when he was struck by the idea of using the capillary principle.

Имеет сильный противовоспалительный, анти- зудеть и сужение капилляра васкулярное, противовоспалительные влияния кортизола около 112, 5 раз.
Has a strong anti-inflammatory, anti itching and capillary vascular contraction, the anti-inflammatory effects of hydrocortisone is about 112.5 times.

Они также блокируют дилатацию и фагоцитоз капилляра и кажется, что предотвращают ответы гиперчувствительности которые происходят после реакций антиген- антитела.
They also inhibit capillary dilation and phagocytosis and appear to prevent the hypersensitivity responses which occur after antigen-antibody reactions.

Всем необходимым требованиям отвечают капиллярные колонки без носителя, когда пленка неподвижной фазы наносится на внутреннюю поверхность капилляра.
Capillary columns without carrier where the stationary phase film is spread on the inner surface of the capillary are meeting all the requirements.

С другой стороны, если мышцы расслаблены, то автоматически расслабляются и гладкие мышцы внутренних органов- стенка капилляра становится проходной, и в клетку поступает все, что ей нужно.
On the other hand, if the muscles are relaxed, you automatically relax and smooth muscles of internal organs, the capillary wall is passable, and the cell receives all that she needs.

Они блокируют отек, низложение волокнины, дилатацию капилляра, миграцию лейкоцита, пролиферацию капилляра, пролиферацию фиброцита, низложение коллагена, и образование шрама с воспалением.
They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation.

Монтаж капилляра за испарителем Установка с пластинчатым рекуператором и тепловым насосом стандартно оснащена защитой испарителя- капиллярным термостатом CAP3.
Installation of Capillary Tube behind the Evaporator The assembly of the air-handling unit, plate heat exchanger and heat pump is as standard equipped with protection of the evaporator- the CAP3 capillary thermostat.

Выявлено заметное изменение структуры по высоте и радиусу капилляра, а также сильное влияние длительности эксперимента на размер и форму структурных элементов расплава.
Noticeable structural change on height and radius of a capillary, and also the strong influence of duration of an experiment on the size and a form of building blocks of a melt is revealed.

Влияние давлений на входе и выходе, а также упругих свойств на процесс измерения устраняется за счет особых зон на входе и выходе капилляра, выравнивающих ламинарный поток.
The inlet and outlet pressures or the elastic properties which disturb the measurement are filtered out by means of length- optimized inlet and outlet zones in the capillaries for levelling out the laminar flow.

С сильное противовоспалительным, сопротивление к влиянию усушки зуда и капилляра, своим противовоспалительным влияниям около 112, 5 раз натрия кортизола, степени последствий дипропионате бетаметасоне 2, 3 раз, флосинолоне 18, 7 раз.
With strong anti-inflammatory, resistance to itch and capillary shrinkage effect, its anti-inflammatory effects of about 112.5 times of hydrocortisone sodium, betamethasone dipropionate ramification 2.3 times, fluocinolone 18.7 times.

Единственной силой, поднимающей жидкость вверх по капилляру против силы тяжести, является сила адгезии между жидкостью и стенкой капилляра, и эта сила распределена вблизи поверхности.
The Unique force lifting a liquid upwards on a capillary against the gravity is the force of adhesion between a liquid and a wall of a capillary, and this force is distributed near a surface.

Ведь через спазмированную стенку капилляра, что обусловлено волнением и автоматическим напряжением, проходимость полезных веществ, необходимых для питания, а также выход из клетки уже отработанного материала( шлаков)- усложняется.
After spazmirovannah the wall of the capillary, due to the excitement and auto tension, permeability of useful substances necessary for nutrition, as well as exit from cells of waste material(slag) is more complicated.

Коррекция Бэгли требует по меньшей мере два набора данных, полученных при испытаниях одного и того же образца, при той же температуре, в том же цилиндре, с тем же диаметром капилляра, с тем же входом в капилляр и при различных длинах капилляра.
The Bagley correction requires at least two sets of data obtained with the same sample, same temperature, same barrel and capillary diameter, same capillary inlet, and different capillary lengths.