Sta znaci na Engleskom КАПОЭЙРЫ - prevod na Енглеском

• capoeira

Примери коришћења Капоэйры на Руском и њихови преводи на Енглески

Многие школы Капоэйры не сумели выжить.
Many Capoeira schools couldn't survive.

Мастера капоэйры собирались в секретных местах.
Masters of capoeira gathered in confidential places.

Местре Кобра Манса известен как местре Капоэйры Ангола.
Mestre Cobrinha is well known as a mestre of Capoeira Angola.

Это родина капоэйры и бразильского джиу-джитсу.
This is the birthplace of capoeira and Brazilian jujitsu.

Местре Кобра Манса широко известен в мире Капоэйры.
Mestre Cobra Mansa is well known for his work in the world of Capoeira.

Началась легализация капоэйры как национального вида борьбы.
Legalization of capoeira as national type of fight began.

В 1932 г. открылась первая в истории официальная школа капоэйры.
In 1932 the official school of capoeira first in the history opened.

Техника капоэйры включает в себя богатый репертуар движений.
The techniques of capoeira have a rich repertoire of movement.

Марку пришлось отвезти детей в Теллерайд на фестиваль капоэйры, так что.
Mark had to take the kids to Telluride for a capoeira festival, so.

Это приложение играет на всех инструментах капоэйры и вы придерживаетесь беримба.
This app plays all the Capoeira instruments for you while you practice berimbau.

Волонтер из Мексики Фано учил нас элементам капоэйры и ритму.
A volunteer from Mexico, Fano, taught us elements of capoeira and various rhythms.

Трикинг состоит из нескольких боевых искусств: капоэйры, каратэ, кунг- фу и гимнастики.
Tricking is composed of several martial arts: Capoeira, karate, kung fu and gymnastics.

Эдди поклялся мастеру научить его внучку искусству капоэйры.
Eddy swears an oath to his master to teach his granddaughter, Christie, the art of capoeira.

Выбор курсов достаточно широк: от айкидо до капоэйры, от каяков до волейбола.
The choice of courses ranges from aikido to capoeira, and from kayaking to volleyball.

Техника капоэйры требует от спортсменов хорошей физической подготовки, гибкости, пластики и акробатических навыков.
The equipment of capoeira demands from athletes of good physical preparation, flexibility, plasticity and acrobatic skills.

Они вели двойную жизнь и имели два имени: одно для мира капоэйры, другое для жизни в народе.
They conducted a double life and had two names: one for the world of capoeira, another for life in the people.

Местре Суассуна разработал множество шоу капоэйры, записал четыре CD и управлял шоу группой школы Cordão de Ouro.
As Mestre Suassuna, he has produced many capoeira shows, recorded four compact discs, and directed the Show Group of Cordão de Ouro.

Как результат начала подобного общения, в 1942 году Пастинья основывает свою первую школу- Спортивный Центр Капоэйры Анголы порт.
As a result, in 1941 Pastinha founded the first Angola school, the Centro Esportivo de Capoeira Angola, located at the Pelourinho.

Линия местре, цепь учителей- местре и их учеников, определяется местом той или иной персоны в сообществе капоэйры, структуризацией учений тех или иных школ и философии капоэйры..
Lineage, the chain of teachers(mestres) and students, defines a person's place in the Capoeira community, and structures a school's teachings and philosophies.

Показываем неолимпийские виды спорта призерам Олимпиады, играем джаз из Русского дома и передаем олимпийскую эстафету танцорам капоэйры из Рио-де-Жанейро.
Show non-Olympic Sports Olympiad, playing jazz from Russian House and pass the Olympic torch capoeira dancers from Rio de Zhaneyro.

Он глубоко уважаем капоэйристским сообществом за его познания в области исторических и культурных корней самого явления Капоэйры, равно как и за динамичный и агрессивный стиль игры в роде.
He is well respected for his deep knowledge and scholarship of the historical and cultural underpinnings of Capoeira Angola, as well as for his dynamic and aggressive style of play in the roda.

Отличительная черта капоэйры- обилие сложных акробатических элементов, обманных движений, подсечек, а также частая смена позиции и полная непредсказуемость направления атаки.
A distinctive feature of capoeira- abundance of difficult acrobatic exercises, deceptive movements, cuttings, and also frequent change of a position and full unpredictability of the direction of attack.

Пребывая в Анголе и Мозамбике, из поездки им было вынесено много информации относительно нголо(« танца зебр») и иных местных Африканских культурных традиций, которые были использованы в прошлом как базис для зарождения и последующего развития Капоэйры Ангола.
He spent time Angola and Mozambique learning about the"N'golo(Zebra dance)" and other local African cultural traditions that have been attributed in the past as contributing to the development of Capoeira.

Центры культуры создают возможности для различных проявлений самобытной культуры: религиозных обычаев, как, например, кандомбле, театральных представлений, танцев, аудиовизуальных представлений, музыкального, циркового и фольклорного искусства кукольных спектаклей, игр, кустарного промысла," хип-хоп"," капоэйры", народных художественных промыслов, маракату, конгады, фолия- ди- рейс, бумба- меу- бой и т. д.
They encompass different forms of expressions: religious manifestations, such as candomblé, the theater, dance, audiovisual production, music, circus, popular culture puppet shows, games, crafts, hip-hop, capoeira, arts, maracatu, congado, folia-de-reis, bumba-meu-boi, etc.

Жуан Пекено привел к жизни и успешно возглавил Академию, которая взяла на себя цели и задачи« Centro Esportivo de Capoeira Angola» Местре Пастиньи- сохранять и развивать узнаваемость и популярность традиций Капоэйры Ангола в мировом сообществе капоэйристов, проповедовать фундаментальные убеждения анголейруш и обеспечивать основу для сообщества капоэйристов.
In a way, João Pequeno revived and succeeded in achieving the original purpose for which Pastinha's Centro Esportivo de Capoeira Angola was established- that is, to preserve and promote the traditions of Capoeira Angola, the fundamental tenets of the Angoleiro and to provide a community based support for Capoeiristas.

Капоэйра является бразильское искусство, что ritualizes движения из боевых искусств, игры и танцы.
Capoeira is a brazilian art form that ritualizes movement from martial arts, games, and dance.

Капоэйра-( в бразильском произношении-« капуэйра»), уникальное сочетание танца, борьбы, акробатики и гимнастики.
Capoeira-(in the Brazilian pronunciation-"kapueyra"), a unique combination of dance, fight, acrobatics and gymnastics.

Капоэйру не используют без надобности.
Capoeira must never be used unless capoeira is required.

А капоэйра ничего такая.
Hey, that capoeira shit was amazing.

Капоэйра зародилась в Бразилии на основе африканского танца NìGolo танец зебры.
Capoeira comes from Brazil and is due to the African NìGolo zebra dance.