Примери коришћења Карась на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты Карась.
You're rerun.Галерея« Ателье Карась».
Atelier Karas Gallery.Теги: животные иллюстрация рыбы силуэт синий карась.
Tags: animals illustration fish silhouette blue crucian.Галерея« Ателье Карась»( Киев).
Atelier Karas Gallery(Kiev).И с этого времени ведет начало деятельности« Карась Галерея».
And from that time"Karas Gallery" started her art-actity.Акула- это не речной карась, на простой крючок ее не поймать.
Shark- its not a river crucian, you will not catch it on a simple hook.Это же джентльмен Карась.
It's the gentleman guppy.Самыми распространенными видами являются: карась, карп, щука, судак, лещ и сом.
The most common species are: crucian carp, carp, pike, pike perch, bream and catfish.Наиболее распространенными из них являются: щука, плотва,лещ, карась, окунь.
The most predominant among fish are pikes, roaches,breams, crucian carps, perches.Как связать рыболовную сеть| карась- не дремай!
How to connect a fishing net| a crucian- not a sleepiness!!!Здесь водятся такие виды рыб, как: лещ, плотва, карп, щука,окунь, карась.
The lakes are rich in such species of fish as bream, roach, carp, pike,perch, crucian.Здесь платная рыбалка осуществляется на несколько видов рыб: карась, карп, белый амур, толстолобик, щука, окунь, густера.
Here, paid fishing is carried out for several species of fish: crucian carp, carp, white carp, carp, pike, perch, gusster.Ведь на его крючок может попасть осьминог, краб, морская звездочка,акула, карась или другая рыбка.
After his hook can get octopus, crab, sea star,shark, carp or other fish.Создать культурную среду для общения единомышленников,платформу для красивой жизни»,- вспоминает г-н Карась.
Create a cultural environment for communication-minded,a platform for a beautiful life"- says Mr. Karas.В переработке используется судак, окунь, щука, рипус, лещ,сазан, карась, язь, плотва, линь.
It is processed the following fish species: pike perch, perch, pike, ripus, bream,sazan, crucian carp, ide, roach, tench.Создать культурную среду для общения единомышленников,платформу для красивой жизни»,- вспоминает г-н Карась.
To create a cultural environment for communication of like-minded people,a platform for a beautiful life," remembers Mr. Karas.Здесь обитает форель, карп, белый амур, осетр, сазан, судак,щука, карась, толстолобик.
There are a lot of different kinds of fish in our lake such as: trout, carp, grass carp, sturgeon, European carp, pike perch,pike, crucian, silver carp.Но поглядите: погода сейчас ясная и тихая, скоро закат, и карась как раз мечет икру в травке на Ильвесъярви.
Look! the weather is bright and calm, the sun's beginning to sink and the carp will be spawning now in swarms among the reeds of Ilves-järvi.Здесь можно поймать плотву, судака, леща, подлещика,попадается иногда и щука, карась, линь, уклейка.
Here, you can catch roach, pike perch, bream, podleschika,sometimes pike, crucian, tench, bleak.Ключевые слова: металлосодержащие нанокомпозиты, кобальт, цинк,металлотионеины, карась серебристый, антиоксидантная защита, генотоксичность.
Key words: metal nanocomposites, cobalt, zinc,metallothioneins, crucian carp, antioxidant defense, genotoxicity.Озеро имеет множество раков и пресноводных рыб- щука, окунь, плотва,лещ, карась, налим и т. д.
The lake is full of crayfishes and variety of freshwater fish species- pike, perch,roach, bream, crucian, burbot etc.По степени деструктивных изменений в указанных органах наиболее поражены карась, плотва и бестер, находящиеся в одной возрастной группе.
According to the degree of destructive changes in these organs most affected crucian carp, roach and Bester, are in the same age group.Алаколь богат рыбой: белый окунь, госый осман, одноцветный губач, озерная и речная маринка, сазан,судак и карась.
The Alakol is rich in fish: white perch, Gymnodiptychus dybowskii, Plain stone loach, Schizothorax, К Вашим услугам все необходимые рыбацкие снасти, с помощью которых Вашим трофеем может оказаться щука, карась, зеркальный карп, окунь или толстолобик.
It offers all necessary fishing gear with which your trophy may be pike, crucian carp, mirror Дорада- морской карась, который имеет много названий, среди которых наиболее распространенные золотистый спар, спарус, а также аурата латинское Sparus aurata.
Dorada is a sea breams having many names among which the most widespread are Gilt-head Рыбы для рыбалки, обитающие в пруду Мароф: карп, амур, толстолобик, линь,лещ, карась, головень, зеленка, плотва, щука, судак.
Fish species in the Marof ponds: Одно дело сидеть на берегу мутного озера, с надеждой глядеть на поплавок, ожидая, не напорется ли на крючок одинокий, брошенный карасихой и,по этому поводу загулявший,- карась.
It's one thing to sit on the bank of a muddy lake, with the hope to look at the float, waiting to see if the hook will cut a lonely, abandoned karasihoy and,on this occasion spree- carp.В водоеме обитают такие рыбы, как: лещ, щука, судак, густера, плотва, окунь, ерш, налим, сом, сазан,язь, карась, красноперка, уклея, угорь, чехонь, берш.
In the pond there are plenty of fishes such as bream, pike, zander, silver bream, roach, bass, ruff, burbot, sheatfish, carp,ide, crucian, rudd, bleak, eel, rasorfish, volga perch.Не последнее место в украинской национальной кулинарии занимают блюда из рыбы,например, карась, запеченный в сметане, рыбные крученики, карп, фаршированный грибами и гречневой кашей.
Ukrainian cuisine also includes fish dishes,such as baked carp in sour cream, rybni kruchenyky(fish rolls), stuffed Галерея« Ателье Карась» открылась в 1995 г. Хотя, по словам ее руководителя Евгения Карася, идея создания галереи зародилась в его семье, семье художников, еще в 1986 г.
The Atelier Karas Gallery(the Gallery, for short) was opened in 1995. However, according to its director Yevgeny 
