Sta znaci na Engleskom КАРДИОЛОГИ - prevod na Енглеском

• cardiologists

Примери коришћења Кардиологи на Руском и њихови преводи на Енглески

Кардиологи неплохо зарабатывают.
Cardiology's good money.

Квалифицированные кардиологи с многолетним опытом работы.
Qualified cardiologists with many years of work experience;

Все кардиологи говорят, что.
All the cardiologists say that.

У нас есть нечто на любой вкус: кардиологи, психологи и физиотерапевты».
We have the right thing for every taste: cardiologists, psychologists and physiotherapists.

Даже кардиологи не замечают этого.
Even cardiologists miss it.

При поддержке французской благотворительной организации« АСАФ» многие кардиологи прошли курсы повышения квалификации во Франции.
By the support of French charitable organization"ASAF" many cardiologists have been trained in France.

Кардиологи называют такое вмешательство малотравматичным.
Cardiologists say this intervention is less traumatic.

А также ведущие кардиологи, пульмонологи, физиотерапевты и педиатры Украины.
As well as leading cardiologists, pulmonologists, pediatricians and therapists Ukraine.

Кардиологи выяснили, что в холодный период вероятность инфаркта на 5% выше.
Cardiologists found that in the cold period the risk of heart attack by 5% higher.

Нужны новые лидеры и новые идеи, инициативные и креативные молодые кардиологи, которые смогут придать новый импульс развитию группы.
We need new leaders and new ideas, initiative and creative young cardiologists who will bring new energy to the Group.

К середине 90- х кардиологи разработали единые стандарты клинического применения и анализа ВСР.
In the mid'90s, cardiologists developed uniform standards for the clinical application and analysis of HRV.

В некоторых клинических исследованиях было проведено сравнение технологии AFIB от Microlife с электрокардиограммами( ЭКГ) в 12 стандартных отведениях, которые расшифровывали кардиологи.
Several clinical studies have tested the Microlife AFIB Technology against 12-lead electrocardiography(ECG) interpreted by cardiologists.

Кардиологи рекомендуют всегда проводить несколько повторных измерений и вычислять их среднее значение.
Cardiologists recommend always take several repeated measurements and calculate their average values.

Смотри, дерматологи ужмутся, и потом кардиологи пропустят конференцию, пластики и ортопеды поделятся лабораториями, чуть возьмем тут, немного здесь и там.
See,'cause derm cuts a fellow, and then cardio skips the TED conference, plastic/ortho shares, uh, lab facilities, we will get a little bit here, a little bit there.

Молодые кардиологи получили идеи, рекомендации и новые возможности для дальнейшего развития своей научной и практической деятельности.
Young cardiologists took ideas, advice and opportunities to further developing of scientific and practical activities.

Конференцию посетили порядка 300 человек, среди которых организаторы здравоохранения, кардиологи, эндокринологи, терапевты, семейные врачи и молодые ученые.
The conference was attended by about 300 participants, including health care organizers, cardiologists, endocrinologists, therapists, family doctors and young scientists.

В этих случаях кардиологи обвиняют плохой холестерин( липопротеиды низкой плотности), а также вязкую кровь.
In these cases, cardiologists accused of bad cholesterol(low density lipoprotein) and viscous blood.

В состав многопрофильных групп входят врач общей практики3, медицинская сестра( одна или несколько), соответствующие специалисты, такие как кардиологи и эндокринологи, а также социальный работник.
Multidisciplinary teams consist of a general practitioner2, nurse(s), relevant specialists such as cardiologists and endocrinologists, and a social worker.

Ну, знаете, кардиологи считают, что традиционное мультяшное сердечко… способствует незнанию.
Yeah, well, you know, the cardiologists feel that the traditional cartoon heart, uh…- promotes ignorance.

Прием в« Зоовете»- ведут опытные ветеринарные врачи: терапевты, хирурги, анестезиологи, специалисты визуальной диагностики, гинекологи, стоматологи, кардиологи и специалисты в области онкологии.
In 2004 our Veterinary Center opened, the offices of the main veterinary specialists: the therapist, surgeon, anesthesiologist, diagnosticheskoe/visual diagnostician, dentist, cardiologist, oncologist and ophthalmologist.

Казахстанские кардиологи проводят ежегодный конгресс, на котором объявляется о вновь принятых клинических руководствах и протоколах.
Cardiologists in Kazakhstan hold an annual congress, at which newly adopted clinical guidelines and protocols are announced.

Рассмотреть возможность проведения краткой перекрестной подготовки( 1- 3 месяца) для терапевтов, чтобы последние могли оказывать кардиологические услуги в районах, где отсутствуют кардиологи, с предоставлением дополнительной поддержки со стороны кардиологов областного уровня.
Consider brief(1-3 months) cross-training of internists(therapists), so that they can provide cardiology care in rayons without cardiologists, with additional support from oblast-level cardiologists..

Европейские кардиологи приняли активное участие в обсуждении перспектив развития российской группы молодых кардиологов..
European cardiologists took an active part in the discussion of prospects for the Russian group of young cardiologists..

Тимешова Татьяна Юрьевна- врач- кардиолог, врач ультразвуковой диагностики кардиохирургического отделения ГБУЗ Тверской области« Областная клиническая больница», кандидат медицинских наук; председатель Тверского регионального отделения рабочей группы« Молодые кардиологи»; член РКО, ESC, EACVI HIT.
Timeshova Tatiana: cardiologist, sonographer of cardiac surgery Department of the Tver Regional chospital, PhD; Chairman of the Tver regional branch of the working group"Young cardiology"; member of Russian society of cardiology, Russian society of arrhythmology, ESC, EACVI HIT.

Российские кардиологи традиционно активные участники научных сессий Американской Ассоциации Сердца 11- 15 ноября 2017, Анахайм, США.
Russian cardiologists took part in the annual Scientific Sessions of the American Heart Association November 11-15, 2017, Anaheim, USA.

Информационный доклад о возможностях молодых кардиологов по программам академической мобильности и грантовой поддержки научной деятельности со стороны РКО был представлен секретарем рабочей группы« Молодые кардиологи» Российского кардиологического общества, врачом- кардиологом отделения рентгенхирургии аритмий и электрокардиостимуляции, старшим научным сотрудником НИЛ нейромодуляции НИО аритмологии ФГБУ« СЗФМИЦ им.
The Secretary of the Working Group of Young Cardiologists of the Russian Society of Cardiology, a cardiologist at the Department of Rhythm Disturbance Endovascular Treatment and Pacing, senior researcher at the Research Institute of Neuromodulation, Federal North-West Medical Research Centre, PhD Svetlana Garkina highlighted the opportunities of the RSC academic mobility program and grant support for young cardiologists..

Таким образом, кардиологи ведут пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, невропатологи- случаи инсульта и его осложнений, а эндокринологи больных диабетом 2 типа.
In effect, cardiologists are treating people with cardiovascular diseases, neuropathologists stroke and its complications and endocrinologists type 2 diabetes.

Кардиологи клиники« Оксфорд Медикал» применяют весь свой практической опыт для точного диагностирования и успешного лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы.
The cardiologists of Oxford Medical clinic apply the whole practical experience for precise diagnosis and successful treatment of the cardiovascular system.

Российские молодые кардиологи первыми провели Международный форум молодых кардиологов в 2012 году, отчет о форуме, размещенный на сайте Европейского общества кардиологов можно посмотреть здесь.
Russian young cardiologists performed the first International Forum of Young Cardiologists in 2012, the report of the Forum here.

Кардиологи« Оксфорд Медикал» заключают: продолжительность и качество жизни пациента с ишемической болезнью сердца зависит от своевременного обращения к врачу и точности диагностики формы и стадии болезни.
The cardiologists of Oxford Medical clinic conclude: the duration and quality of life of the patient with the ischemic disease of the heart depends on a timely visit to the doctor and precision of diagnosing the form and stage of the disease.