Sta znaci na Engleskom КАРТИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• mapping
• to map
• mapper

Примери коришћења Картирования на Руском и њихови преводи на Енглески

RO Система картирования.
RO Mapping system.

Картирования и мониторинга океана;
Ocean mapping and monitoring;

Геологического картирования и поиска полезных ископаемых;
Geological mapping and mineral exploration;

Создание по меньшей мере 2 действующих служб картирования.
At least two operational map services developed.

Новые индикаторы для картирования районов, подверженных риску.
New indicators for mapping areas at risk.

Использование ГИС для геопространственного анализа и картирования.
Using GIS for geospatial analysis and mapping.

Анкета для картирования СМИ НАЗВАНИЕ( ФУНКЦИЯ) СМИ.
Questionnaire for media mapping MEDIA OUTLET NAME/ROLE.

Материалы для выявления и картирования рисков в городах 1.
Tools for urban risk identification and mapping 1.

Комплексного картирования не проводилось, в том числе и в Татарстане.
There was no complex mapping, even in Tatarstan.

Они должны дополняться соответствующими данными картирования.
This needs to be supplemented by appropriate mapping data.

Анкета для картирования партнеров НАЗВАНИЕ ИЛИ ФУНКЦИЯ ПАРТНЕРА.
Questionnaire for partner mapping PARTNER NAME OR ROLE.

Подразделения региональной геологии и геологического картирования.
Divisions of regional geology and geological mapping.

Первоначально они были разработаны для картирования морского дна.
It was originally developed for mapping the sea floor.

Управляемую ЭСМАП Программу картирования возобновляемых источников энергии;
The ESMAP-managed Renewable Energy Mapping Program;

ЮНОСАТ/ ЮНИТАР продолжает развивать службы оперативного картирования.
UNITAR/UNOSAT continues to develop its rapid mapping services.

Однако только картирования угроз продовольственной безопасности недостаточно.
Mapping threats to food security alone does not suffice, however.

Поощрять инициативы и партнерские отношения в целях глобального картирования.
Encourage initiatives and partnerships for global mapping.

Укрепление потенциала путем проведения анализа и картирования уязвимости АКУ.
Capacity Building through Vulnerability Analysis and Mapping VAM.

Целью картирования является выявление проблемных областей и недостатков.
The purpose of mapping is to highlight problem areas and inefficiencies.

При проведении цветного доплеровского картирования выявляются признаки портальной гипертензии.
Color flow mapping shows the signs of portal hypertension.

Платформы для обмена информацией, создания сетей взаимодействия, картирования и накопления знаний.
Information sharing, networking, mapping and knowledge platforms.

Дерадикализация путем картирования регионов и укрепления местных институтов Словакия.
De-radicalisation by mapping of regions and strengthen the local institutions.

Проведение геодинамического районирования и картирования уровней геодинамического риска;
Performing geodynamic zoning and mapping of geodynamic risk levels;

Были рассмотрены стандарты картирования, в частности в области составления карт процессов ухудшения среды обитания.
Standards for mapping, in particular the mapping of habitat degradation.

Общую поддержку получила идея" матричного" картирования мандатов и их функционирования.
The idea of the"matrix" mapping the mandates and their functioning had been supported across the board.

Методика оценки и картирования биоразнообразия с использованием многоспектральных данных дистанционного зондирования Земли.
Biodiversity estimation and mapping technique using multispectral space images.

Неясно, насколько результаты картирования применимы ко всему миокарду при ФЖ.
It is not clear to what extent the results of mapping are applicable to the whole myocardium in VF.

Один из них- проект картирования растительного покрова КОРИНЕ- осуществляется в рамках Программы PHARE.
One is the mapping CORINE Land Cover project accomplished in the framework of the PHARE Programme.

Определена методология идентификации и картирования глобальных и национальных систем землепользования.
A methodology for identifying and mapping global and national land use systems has been defined.

Продолжение картирования статистики членства с точки зрения членов из числа молодых транспортников и роста глобальной сети молодых транспортников;
Continuing to map membership statistics in terms of young transport worker members and grow the global Young Transport Workers' Network;