Примери коришћења Каспийским на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
На северо-востоке омывается Каспийским морем.
Район омывается Каспийским морем с востока.
Туранского тигра также называют закавказским или каспийским.
Вероятно, ареал охватывает всю территория между Каспийским и Аральским морями.
Кроме Казахстана, Каспийским морем владеют Россия, Азербайджан, Иран и Туркмения.
Људи такође преводе
Наша республика с востока омывается Каспийским морем.
Вы пролетите над Россией и Каспийским морем, затем над Ираном и Персидским заливом и, наконец, приземлитесь в Дубае.
Казахстан омывается внутриконтинентальными морями- Каспийским и Аральским.
Компания« Ростелеком» в рамках своего партнерства с Каспийским медиафорумом предоставит ему услуги широкополосного доступа к сети Интернет.
В природе ареал вида охватывает район между Аральским и Каспийским морями.
Трансформаторного масла оборудования подстанций, эксплуатируемых Каспийским ПМЭС между ОАО« ФСК ЕЭС» и ОАО« МРСК Северного Кавказа».
Казахстан омывается внутриконтинентальны- ми морями- Каспийским и Аральским.
Туркменистан расположен в Центральной Азии, граничит с Афганистаном, Ираном, Казахстаном,Узбекистаном и омывается Каспийским морем.
Когда я в следующий раз увижу солнце, оно будет сиять над Каспийским морем, где плещется осетр.
Азербайджан- страна, расположенная между Кавказом и Каспийским морем.
Предоставление высококвалифицированных туристических услуг во всем регионе, расположенном между двумя морями Черным и Каспийским.
Кроме того, республика омывается внутриконтинентальными морями- Каспийским и Аральским.
Москва в основном недовольна предоставлением Астаной Соединенным Штатам доступа к каспийским портам Актау и Курык в прошлом году для транзита грузов в Афганистан.
Исторически лезгины заселили Кавказские горы между Черным и Каспийским морями.
Через Баку проходили ипроходят многочисленные маршруты Великого Шелкового пути, на огромном пространстве между Каспийским и Черным морями, а также величественные вершины Большого и Малого Кавказа.
Краткое описание внутренняго Российской империи водоходства, между Балтийским, Черным,Белым и Каспийским, морями.
Это подтверждается результатами мониторинга воды Каспия,проводимые местными центрами гигиены и эпидемиологии и Каспийским Управлением Комплексного Экологического Мониторинга МЭПР.
Турция расположена на стыке Европы и Азии между Балканским, Средиземноморским,Черноморским и Каспийским регионами.
Учреждена совместная румыно- грузинская компания" ЕВРАЗИЯ",в задачу которой входит облегчение транзитных перевозок по территории Румынии между Европой и Каспийским/ Кавказским регионом с использованием паромного сообщения Констанца Батуми.
Мы предлагаем гарантированный, безопасный и надежный транзит по направлениям Восток- Запад и Запад- Восток и доставку по Грузинским,Азербайджанским и Каспийским нефтяным коридорам.
В этой связи стороны будут оказывать содействие расширению регионального сотрудничества между Балтийским и Каспийским регионами, уделяя при этом особое внимание активизации регионального сотрудничества между государствами Балтии и странами Южного Кавказа.
Армяне являются выходцами из горной местности, расположенной между тремя морями- Черным, Каспийским и Средиземным.
Подчеркивая необходимость сотрудничества между прибрежными государствами по всем каспийским вопросам, Стороны с целью расширения и углубления дружественных отношений между прикаспийскими государствами призвали их проявить искреннее стремление в скорейшей разработке правового статуса Каспия.
Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан иАО« Национальная компания« КазМунайГаз» сообщают об успешном завершении переговоров с Северо- Каспийским консорциумом по детальным договорам для будущего освоения месторождения Кашаган.
В этой связи Туркменистан предлагает на нынешней сессии приступить к разработке специальной программы Организации Объединенных Наций по развитию транспорта,предусматривающей изучение возможностей налаживания транзитно- транспортных связей между Каспийским и Черным морями, Центральной Азией и Ближним Востоком.