Sta znaci na Engleskom КАССЕТНЫХ БОЕПРИПАСОВ - prevod na Енглеском

• cluster munitions
• cluster weapons
• cluster munition

Примери коришћења Кассетных боеприпасов на Руском и њихови преводи на Енглески

Остатки кассетных боеприпасов.
Cluster munition remnants.

Удаленные остатки кассетных боеприпасов.
Cluster munition remnant cleared.

Разминирование и уничтожение остатков кассетных боеприпасов.
Clearance and destruction of cluster munition remnants.

Испытание кассетных боеприпасов.
Testing cluster munitions.

Аспекты безопасности кассетных боеприпасов.
Cluster Munition Safety Aspects.

Целевые сценарии для кассетных боеприпасов состоят в следующем.
Target Scenarios for Cluster Munitions are composed of.

Iii аспекты безопасности кассетных боеприпасов.
Iii Cluster Munition Safety Aspects.

Ликвидация гуманитарных последствий применения кассетных боеприпасов.
Eliminating the humanitarian impact of cluster munitions.

Надежность и применение кассетных боеприпасов.
Reliability and Use of Cluster Munitions.

Неизбирательным применением является любое применение кассетных боеприпасов.
Indiscriminate use is any use of cluster munitions.

Инициативы, касающиеся кассетных боеприпасов 36- 40 22.
Initiatives on cluster munitions 36- 40 16.

Запрещается неизбирательное применение кассетных боеприпасов.
The indiscriminate use of cluster munitions is prohibited.

III. Технические аспекты кассетных боеприпасов надежность, точность.
III. Technical aspects of Cluster Munitions reliability, accuracy.

Достижение мира, свободного от кассетных боеприпасов.
Achieving a world free of cluster munitions.

И мы подчеркиваем гуманитарные озабоченности в результате применения кассетных боеприпасов.
We stress the humanitarian concerns resulting from the use of cluster munitions.

Iii. ограничения на применение кассетных боеприпасов.
Iii. restrictions on the use of cluster munitions.

Действенные меры по удалению взрывоопасных остатков кассетных боеприпасов.
Effective steps for the clearance of cluster munition remnants.

Но что касается кассетных боеприпасов, ими занимаются не только австрийские дипломаты.
But as regards cluster munitions, it is not only Austrian diplomats who have been busy.

ЕС хотел бы особо остановиться на проблеме кассетных боеприпасов.
The EU wishes to highlight the issue of cluster munitions.

Удаление и уничтожение остатков кассетных боеприпасов и просвещение в целях снижения рисков.
Clearance and destruction of cluster munition remnants and risk reduction education.

Для целей Конвенции в ней дано определение кассетных боеприпасов.
Cluster munitions are defined for the purposes of the Convention.

Проблема загрязнения остатками кассетных боеприпасов может быть решена эффективно и относительно быстро.
Contamination of cluster munition remnants can be addressed effectively and relatively quickly.

Это также относится к регулированию применения кассетных боеприпасов.
That also applies to regulating the use of cluster munitions.

Обозначение, разминирование и уничтожение остатков кассетных боеприпасов и просвещение в целях уменьшения риска.
Marking, clearance and destruction of cluster munition remnants and risk reduction education.

Развитие технологий для удаления остатков кассетных боеприпасов.
The development of technologies to clear cluster munition remnants.

Государства- участники, имеющие жертвы кассетных боеприпасов в районах под их юрисдикцией или контролем, будут.
States Parties with cluster munition victims in areas under their jurisdiction or control will.

Всего было обнаружено и уничтожено 145 580 кассетных боеприпасов.
In total, 145,580 cluster munitions have been located and destroyed.

Применение всех наличных методов для обеспечения действенного обследования и расчистки остатков кассетных боеприпасов.
Applying all available methods for the efficient survey and clearance of cluster munition remnants.

Легитимность противопехотных мин и кассетных боеприпасов была поставлена под вопрос на основе фактологических и научных данных.
The legitimacy of anti-personnel mines and cluster weapons was challenged using factual scientific data.

Вольфрам сплав обжимной стержень широко используется для кассетных боеприпасов.
Tungsten alloy swaging rod has been widely used for cluster munition.