Sta znaci na Engleskom КАЧЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ - prevod na Енглеском

• qualitative information
• quality information
• better information
• high-quality information
• qualitative data

Примери коришћења Качественной информации на Руском и њихови преводи на Енглески

Первая задача заключается в сборе блоков качественной информации.
The first task is to gather pieces of quality information.

Предоставление качественной информации в соответствии с потребностями компаний- членов.
To provide quality information according to the needs of mem- ber companies.

Часто используются для сбора не только количественной, но и качественной информации.
This tool is frequently used to collect not only quantitative but also qualitative information.

Предоставление доступа к качественной информации по программам Фонда" Открытое Общество.
Ensure access to quality information about Open Society Foundation's Programs.

Это может свидетельствовать о том, что остальные респонденты имели доступ к качественной информации.
This could suggest that the rest of the respondents had access to quality information.

Основной проблемой в настоящее время является отсутствие качественной информации о внешней миграции.
The major challenge at the moment is the lack of quality information on external migration.

Совет директоров должен принимать решения на основе полной, достоверной и качественной информации.
The Board of Directors will decide on the basis of comprehensive, accurate and qualitative information.

Кроме того, он отметил целесообразность представления качественной информации о достигнутых результатах.
Also, he indicated that it would have been useful to have qualitative information on outcomes achieved.

Семинар- презентация на тему« Программные средства поддержки, проведения и анализа качественной информации».
Seminar/Presentation on the Topic:"Software Support, Conduct and Analysis of Qualitative Information.

Программа предусматривает распространение качественной информации и повышение возможностей целевых групп населения.
The programme ensures quality information and the capacity of target groups of the population.

Цель рейтинга- стимулирование публикации университетами более качественной информации в интернете.
The goal of the ranking is to encourage universities to publish more qualitative information in the Internet.

Рассмотрение ключевой качественной информации и количественных данных, содержащихся в национальных сообщениях;
Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications;

Масштабы коррупции можно уменьшить за счет предоставления качественной информации о состоянии природных ресурсов.
Corrupt practices can be reduced by providing quality information on the state of natural resources.

Будет размещаться больше качественной информации, в том числе от других организаций, включая ЕК и ОЭСР.
More qualitative information will be incorporated, including from other organizations including EC and OECD.

Публика не страдает от отсутствия возможности выбора качественной информации, скорее даже захлебывается в этом выборе.
The public doesn't suffer from a lack of quality information choices but rather from almost being overwhelmed with choice.

Необходимо оставить место для качественной информации по тем национальным/ региональным системам мониторинга ОДЗЗ, о которых сообщают Стороны.
Need to provide space for qualitative information on those national/regional DLDD monitoring systems reported by Parties.

Консультативные центры, которые на местном уровне предоставляют взрослым доступ к качественной информации и консультациям о возможностях обучения.
Local advice centres offer adults in local environments simple access to quality information and advice on learning possibilities.

Послужит он подспорьем и в сборе более полной и качественной информации о предпринимательской деятельности в развивающихся странах.
It will also facilitate gathering more and better information on entrepreneurship in developing countries.

На второй стадии( 1994- 2003 гг.) акцент сместился с создания инструментария к сбору свое& 26; временной и качественной информации.
For the second phase, covering the period 1994-2003, the emphasis changed from institution-building to providing timely, high-quality information.

В республике имеется серьезный дефицит качественной информации о возможных последствиях ее интеграции в Евразийский экономический союз.
There is a serious deficit of quality information regarding the possible consequences of integration with the Eurasian Economic Union.

Посредством активизации усилий по сбору, анализу и распространению количественной и качественной информации о временно перемещенных женщинах и девочках;
By strengthening efforts to collect, analyse and disseminate quantitative and qualitative data on internally displaced women and girls;

Это, в свою очередь, зависит от доступа к качественной информации, надлежащего уровня информационной грамотности и навыков критического мышления.
This in turn depends on access to quality information and adequate information literacy and critical thinking skills.

Необходимо также добиваться того, чтобы государства- члены наладили сбор более полной и качественной информации о ситуации в области торговли людьми в их странах.
There is also a need to encourage Member States to collect more and better information on the state of human trafficking in their countries.

Подчеркивает необходимость в получении более значительной и качественной информации о сотрудничестве в целях развития между Африкой и другими развивающимися странами;
Stresses the need for more and better information on development cooperation between Africa and other developing countries;

Однако без дополнительной качественной информации от стран- бенефициаров в полной мере оценить эффективность Программы оказания помощи невозможно.
However, it is not possible to assess completely the effectiveness of the Assistance Programme without additional qualitative information from the beneficiary countries.

Одна из целей данного органа заключается в сборе количественной и качественной информации в разных организациях, занимающихся проблемой торговли людьми.
One of the goals of the Observatory is to collect quantitative and qualitative data from the various institutions working in the field of trafficking in human beings.

Какие виды исследований требуют более обширной и качественной информации для объяснения механизмов и движущих сил, стоящих за достижениями и неудачами в области управления ресурсами?
What type of research needs more and better information to explain the mechanisms and driving forces behind success and failures in resource management?

ЭСКЗА также оказала поддержку в проведении углубленного исследования по статистике инвалидности и качественной информации о связанных с инвалидностью законах и учреждениях в арабском регионе.
ESCWA also supported an in-depth study of disability statistics and qualitative information on disability-related laws and institutions in the Arab region.

В каждой таблице ОФД, в которой требуется представление качественной информации, содержатся специальные руководящие указания об использовании условных обозначений.
Specific guidance is provided on how notation keys should be used in each CRF table where qualitative information is required.

Доступ к качественной информации: благодаря анализу рабочих процессов система<< Умоджа>> служит основным источником оперативной информации и отчетности о результатах работы.
Access to better information: through business intelligence, Umoja serves as a primary source for operational information and performance reporting.