Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ - prevod na Енглеском

• qualification level

Примери коришћења Квалификационный уровень на Руском и њихови преводи на Енглески

Освтньо квалификационный уровень инженер.
Osvtno qualification level inzhener.

Постоянно повышает свой квалификационный уровень.
He constantly increases his qualification level.

Совершенствовать квалификационный уровень преподавательского состава и эффективность использования кадров.
Improving the level of qualifications of teaching staff and the effectiveness of utilization of personnel.

Специальность( квалификация) или профессия( квалификационный уровень) стажера;
The intern's specialization(qualification) or profession(qualification level);

Собственные публикации в средствах массовой информации- обязательное условие для того чтобы повысить свой квалификационный уровень.
Own publications in the media- a prerequisite in order to increase their level of qualification.

Но и в этом случае, потребуется предоставление документов, подтверждающих подготовку и квалификационный уровень, а их может не оказаться вообще.
But in this case, would require the provision of documents confirming the training and proficiency level, and may not even be at all.

Если Вы хотите повысить квалификационный уровень Вашего личного состава или у Вас есть специфические вопросы, которые нужно прояснить, мы с радостью поможем Вам в этом.
If you want to increase the qualification level of your personnel or have specific questions that need to be clarified, we will be happy to help you with this.

Общие результаты обучения по программе специальности 6М050300- Психология( 7- й квалификационный уровень НРК) будут достигнуты посредством следующих учебных мероприятий.
General learning outcomes at the Program Specialty 6M050300-Psychology(7-th Qualification Level of the NQF) will be achieved through the following training events.

По его словам, он решил обратится к профессионалам еще на начальных этапах, чтобы не арендовать неподходящее помещение, не нанять персонал, квалификационный уровень которого не соответствует требованиям и т. д.
According to his words he had decided to call on professionals at the beginning of a process for preventing himself from unsuitable premises or personnel who haven't appropriate level of qualification etc.

Общие результаты обучения по программе специальности 5В010300- Педагогика и психология( 6- й квалификационный уровень НРК) будут достигнуты посредством следующих учебных мероприятий.
General results of training in the program of specialty 5В010500- Defectology(Special education)(the 6th NQF qualification level) will be reached by means of the next training events.

Высокий квалификационный уровень персонала, в том числе категории рабочих, среди которых 10% имеют высшее образование, позволяет успешно решать задачи надежного обслуживания объектов магистральных электрических сетей ОАО" ФСК ЕЭС.
The personnel's high qualification level, including the workers' categories, with 10% of them having a higher education degree, enables to accomplish successfully the objectives of the JSC“FGC UES” main network units to be reliably serviced.

Стратегии и методы обучения Общие результаты обучения по программе специальности 5В010200- Педагогика и методика начального обучения( 6- й квалификационный уровень НРК) будут достигнуты посредством следующих учебных мероприятий.
General results of training in the program of specialty 5B010200- Pedagogy and Methods of Primary Education(the 6th NQF qualification level) will be reached by means of the following training events.

Результаты обучения бакалавра образования по специальности 5В010300- Педагогика и психология( 6- й квалификационный уровень НРК) в соответствии с Дублинскими дескрипторами первого уровня обучения предполагают способности.
The training results of Bachelor of Education in 5В010500- Defectology(Special education)(6-th qualification Level of NQF) in accordance with the Dublin Descriptors of the first level of training involves the ability.

Высшее Средне- специальное Среднее Высокий квалификационный уровень персонала, в том числе категории рабочих, среди которых 11% имеют высшее образование, позволяет успешно решать задачи надежного обслуживания объектов магистральных электрических сетей ОАО« ФСК ЕЭС».
Higher Special Secondary The staff's high qualification level, including the workers' categories, with 11% of them having a higher education degree, allows successfully accomplish the task of the«FGC UES» JSC's main network units to be safely serviced.

CISA рассматривается в качестве стандартного ИТ- систем сертификации аудиторской, в то время как CISM является промежуточным или, возможно, выше, квалификационный уровень для человека, который хочет, чтобы стать экспертом в управлении информационной безопасности.
The CISA is regarded as the standard IT systems auditor certification, whereas CISM is an intermediate or perhaps higher level qualification for the person who wants to become an expert in information security management.

Мы ходим в детсад, где нам прививают базовые навыки, в школу- где формируется общая образовательная база, и в профессиональные или высшие учебные заведения, где формируется наше мировоззрение и профессионально квалификационный уровень и будущая специализация.
We go to kindergarten, where we instill basic skills in schoolsy- which formed a common educational base, and in the professional or higher education which shapes our worldview and professional level of qualification and specialization of the future.

Учредитель проекта Рустам Колесник, шеф-редактор издания« Юридическая практика», подытоживает, что школа призвана повышать квалификационный уровень юристов разных направлений, поскольку объединяет усилия представителей разных юридических профессий.
Founder of the project, managing editor of Yurydycheskaya Practika Publishing Rustam Kolesnyk concludes that the school is intended to raise the qualification level of lawyers of different directions, since it combines the efforts of representatives of different legal professions.

Основы математических вычислений в система" Matehematica", растровая и векторная графика, риманова геометрия с MAPLE, компьютерная томография, алгоритмы компьютерной геометрии, аналитические методы геометрического моделирования, геометрия групп Ли( квалификационный уровень« бакалавр»);
The disciplines of further specialization in geometry(6-10 semesters) include: fundamentals of mathematical calculations in the"Matehematica" system, raster and vector graphics, Riemannian geometry with MAPLE, computer tomography, computer algorithms for geometry, analytical methods of geometric modeling, geometry of Lie groups(qualification level" bachelor");

Справка об образовательном и квалификационном уровне и справка об отсутствии судимости;
Certificate about educational and qualification level and no criminal records certificate;

Для зачисления слушателей необходимо образование квалификационного уровня« бакалавр»,« специалист» или« магистр».
For put of listeners formation of qualifying level is needed«bachelor»,«specialist» or master's«degree».

Сотрудники кафедры постоянно работают над повышением педагогического и квалификационного уровня, совершенствованием учебного процесса, принимают участие в работе международных конференций, проводят мастер-классы.
Employees of the department constantly work to improve the educational and qualification level, of the educational, take part in process international conferences, conduct master-classes.

В рамках проекта также будет проведена работа по повышению квалификационного уровня специалистов" МЕГАБАНКА", которые работают с клиентами из сферы АПК.
Within the project it also will be made a work on improving the qualification level of specialists of"MEGABANK" who work with clients in the sphere of agriculture.

Организация и проведение аттестации рабочих мест по условиям труда с последующей сертификацией рабочих мест, обучение сотрудников с целью повышения квалификационного уровня и проверки знаний.
Organization and carrying out of workplace conditions assessment and subsequent certification, training of employees in order to increase their qualification level and knowledge assessment.

Все члены Leading Implant Centers доказали, что они находятся на высшем квалификационном уровне, а так же что они отвечают всем высоким стандартам нашего центра.
All members of Leading Implant Centers have proven that they are at the highest education and certification level of their scientific association and that they fulfill the required high standards.

Проблема повышения качественного уровня образования определяет получение новых квалификационных уровней претендента на образование.
The problem of raising the quality level of education determines the achieving new qualification levels of applicant for education.

Выявлены принципиальные особенности профессиональных стандартов в части требований к компетенциям в разрезе квалификационных уровней.
Elaborated are principal peculiarities of professional standards as to requirements to competences on qualification levels.

Девушки, как представляется, достигают более высоких квалификационных уровней в среднем образовании, чем юноши.
Young women are more likely to achieve higher qualification levels in secondary education than young men.

В процессе осуществления своей деятельности мы постоянно привлекаем к сотрудничеству переводчиков, обладающих соответствующим квалификационным уровнем, таким образом, обеспечивая постоянное пополнение базы персонала, специализирующегося в определенных областях знаний.
In our activity, for the purpose of constant cooperation, we attract the translators/interpreters having appropriate qualification level, thus providing constant updating of the base of personnel specialized in certain fields of knowledge.

В целях улучшения положения была разработана программа" Сделай шаг вперед", задачей которой является увеличение квалификационного уровня взрослого населения Венгрии и организация подготовительных курсов, в ходе которых учащиеся могут сделать шаг вперед и достичь следующего уровня..
To improve that situation the program"Take a step forward" was elaborated, the target of which is to increase the qualification level of the Hungarian adult population and to launch training courses in the course of which participants can take a step forward and reach the next level..

Рассматриваются возможные варианты моделей аттестации педагога, подходы к критериям оценки педагога в процессе аттестации, описывается модель« Аттестация на установление квалификационной категории( дифференцированного квалификационного уровня)».
Possible variants of models of teacher attestation, approaches to the criteria of teacher evaluation in the process of attestation are analyzed; the model of"Attestation for the identification of qualification category(differentiated qualification level)" is described.