Sta znaci na Engleskom КВИНТИЛИ - prevod na Енглеском

• quintile
• quintiles
• quintili

Примери коришћења Квинтили на Руском и њихови преводи на Енглески

Квинтили домашних хозяйств.
Quintile group of households.

Возраст, пол, место проживания, квинтили дохода.
Age, gender, geography, income quintiles.

Квинтили благосостояния домашних хозяйств в чистом исчислении.
Household net worth quintiles.

Воскресенье днем на Виа Аппиа Антика Вилла dei квинтили.
Sunday afternoon in the Appia park Villa del Quintili.

Доля беднейшей квинтили населения в структуре национального потребленияd.
Share of poorest quintile in national consumptiond.

Возраст, пол, район проживания, уровень образования и квинтили дохода.
Age, gender, geography, income quintiles, level of education.

Тип домашнего хозяйства и его состав, квинтили дохода домашнего хозяйства.
Household type and composition, household income quintiles.

Международное сообщество должно уделять первоочередное внимание нижней квинтили общества.
The bottom quintile of society had to become the world's top priority.

Возраст, пол, трудовой статус, профессия, квинтили дохода и место проживания.
Age, gender, labour force status, occupation, income quintiles, geography.

Со временем улучшения в этих двух странах происходили в основном в самой высокой квинтили доходов.
In these two countries, improvements over time have taken place mainly in the highest income quintile.

Нет различий в числе учеников в разбивке по полу, квинтили потребления и географическим районам.
Differences in enrolment rates were non-existent across sex, consumption quintile and geographical region.

Однако по показателю ПЖР доля лиц африканского происхождения в нижней квинтили поднялась до 40.
However, on the AHC measure, the proportion of Black individuals in the bottom quintile rose to over 40 per cent.

Этот завод является одним из национальных музеев, и есть билет, который действителен и для Вилла деи квинтили.
This relict is a national museum, and there is a ticket that is valid also for the Villa dei Quintili.

Возраст, пол, этническая при- надлежность, страна происхождения, квинтили дохода, уровень образования, трудовой статус.
Age, gender, ethnicity, country of birth, income quintiles, educational attainment, labour force status.

Тип домашнего хозяйства и его состав, квинтили дохода домашних хозяйств, возраст, пол и трудовой статус ответственного лица домашнего хозяйства.
Household type and composition, household income quintiles, age and gender and labour force status of household reference person.

В таблице, которая следует ниже, сопоставляются средние доходы домашних хозяйств в каждой квинтили на каждом этапе процесса перераспределения.
The following table compares the average incomes of households in each income quintile at each stage of the redistribution process.

В географическом отношении жители Уэльса, Шотландии и всех районов Англии к северу от центральных графств недопредставлены в верхней квинтили доходов.
Geographically, residents of Wales, Scotland, and all regions in England from the Midlands northwards are under represented in the top income quintile.

Составляя 40% всего населения, они слегка недопредставлены в нижней квинтили и слегка перепредставлены во второй квинтили.
Forming 40 per cent of the whole population, they are slightly under represented in the bottom quintile, and slightly over represented in the second quintile.

Квинтили продолжить 118 на Appia Antica базилики и Катакомбы Святого Себастьяна и затем продолжать виллы.
The 118 continues on the Appia Antica to the Basilica and the catacombs of St. Sebastian and then on to the Villa of the Quintili.

В период 1990- 1996 годов средний размер домашнего хозяйства в случае квинтилей беднейших групп( 1 и 2), а также квинтили 3 сохранялся на уровне примерно пяти человек.
Mean household size of the poorest quintiles(1 and 2) and of quintile 3 remained approximately five individuals over the period 1990-1996.

Каждые шесть из десяти пакистанцев и бангладешцев( пакистанские и бангладешские женщины имеют самый низкий уровень занятости среди женщин) относились к нижней квинтили.
Six out of ten Pakistanis and Bangladeshis(the working rate of Pakistani and Bangladeshi women is much the lowest amongst women) had incomes in the bottom quintile.

Каждая из категорий имущества имеет свой вес или индекс для распределения проинтервьюированных участников в квинтили по социально-экономическому положению Якаб, 2007.
Each asset category was given a weight or index in order to distribute the interviewed participants by socioeconomic status into quintiles Jakab, 2007.

Для того, чтобы избежать предположения, что более больные люди являются более богатыми, мы сформировали квинтили, основанные на потреблении, исключающие расходы на здравоохранение, согласно Дитон и Заиди 2002.
In order to avoid the implication that sicker people are richer, we formed quintiles of non-health consumption, according to Deaton and Zaidi 2002.

Согласно докладу об этом обследовании( 1996 год)," в квинтили с самым низким уровнем расходов 75, 9 процента лиц проживало в сельских районах по сравнению со средним показателем, равным 64, 3 процента.
According to the Survey Report(1996)"In the lowest expenditure quintile, 75.9 percent lived in rural areas, as compared to a population average of 64.3 percent.

По оценкам Детского фонда Организации Объединенных Наций, на самую богатую и самую бедную квинтили населения приходится соответственно 83 процента и 1 процент мирового дохода.
According to an estimate by the United Nations Children's Fund, the richest and poorest population quintiles earned 83 per cent and 1 per cent of global income, respectively.

Если рассматривать квинтили по уровням дохода, то, по состоянию на 2000 год, 1- й квинтиль( К1) получал 4% доходов, тогда как в 2010 году на долю населения, входившего в эту группу, приходилось уже 5, 7.
An analysis of income quintiles shows that, in 2000, the first quintile received 4 per cent of income, whereas by 2010, it was receiving 5.7 per cent.

Как видно из приведенной выше таблицы, в данном случае используется деление на квинтили в зависимости от таких критериев, как нехватка базовых услуг, а также высоких показателей безграмотности и недоедания.
The above table has been divided into quintiles based on the extent to which basic services are lacking and the existence of high illiteracy and undernutrition rates.

Банковская лицензия ограничена клиентским сегментом, означая, что" Почта Марокко" может обслуживать только сегменты населения C и D второй и третий квинтили доходов, где А- самый обеспеченный сегмент и Е- самый необеспеченный сегмент.
The banking licence is limited by client segment, meaning that Poste Maroc can focus solely on segments C and D of the population second and third quintiles in terms of income, where A is the wealthiest segment and E is the poorest.

Американские мужчины, родившиеся в семьях, попадающих в нижние квинтили по доходам, имеют гораздо больше шансов остаться там по сравнению с аналогичными мужчинами в странах Северной Европы или Соединенном Королевстве.
American men born into the lowest income quintile are much more likely to stay there compared to similar people in the Nordic countries or the United Kingdom.

Крайне важно сосредоточить внимание на находящейся в наиболее неблагоприятном положении части-- нижней квинтили-- общества для обеспечения того, чтобы каждый ребенок без каких-либо исключений пользовался плодами этого прогресса.
It was crucial to focus on the least advantaged-- the bottom quintile-- of society to ensure that every child, without exception, reaped the benefits of this progress.