Примери коришћења Кинезитерапия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кинезитерапия в зале( групповая).
Physical Therapy(in group).Индивидуальная кинезитерапия с использованием терапевтического оборуд.
Individual therapeutic treatment using Redcord equipment 60 min.Кинезитерапия в воде 20 мин. 10€.
Individual kinesitherapy in the water 20 min. 10€.Методы лечения: водолечение, грязелечение,физиотерапия, кинезитерапия, питейное бальнеолечение.
Treatment modes: water therapy, mud therapy,physical therapy, kinesitherapy, drinking balneotherapy.Кинезитерапия в воде и массаж спины 50 мин. 14€.
Therapeutic back massage and kinesitherapy in the water 50 min. 14€.В основе лечения- питьевые курсы минеральной воды, ингаляции, водные процедуры,души, кинезитерапия, массажи и специальные диеты.
The essentials of treatment are drinking courses of mineral water, inhalations, water procedures,showers, kinesitherapy, massage, and special diets.Кинезитерапия в воде и массаж всего тела 60 мин. 23€.
Therapeutic full body massage and kinesitherapy in the water 60 min. 23€.В первые дни после операции важнейшее значение приобретают послеоперационная противоболевая терапия и кинезитерапия под руководством специалиста по лечебной гимнастике.
During the initial days after surgery, the major focus of treatment is post-operative pain therapy and physical therapy exercises of the operated knee joint.Кинезитерапия обычно рекомендуется один раз в день в течение 30 минут.
Physiotherapy is usually recommended once a day for 30 minutes.Программа« Здоровый позвоночник»- 30 мин., для группы от 3 человек- 3€, индивидуальное- 10€ В программу« Здоровый позвоночник» входят: консультация врача,консультация кинезитерапевта, кинезитерапия.
The"Healthy spine"- 30 min., from 3 people group- 3€, individual- 10€ The program consists of: a doctor's consultation, physical therapist counseling,physical therapy.Кинезитерапия( расслабляющие, снимающие напряжение упражнения)- 30 мин;
Kinesitherapy(reducing stress and relaxing exercises)- 30 min;Наши услуги:- сухое вытяжение;- подводное вытяжение;- массажное оборудование;- гидромассаж;- кинезитерапия;- подъемник;- оборудование для мануальной терапии- аппараты пассивной реабилитации суставов.
Our services:- dry extraction;- underwater extraction;- massage equipment;- hydromassage;- kinesitherapy;- lift- equipment for manual therapy;- devices of passive rehabilitation of joints.Кинезитерапия используется в профилактике, отдыхе и реабилитации.
Kinesitherapy is used in prophylactics, recreation and rehabilitation.Помимо этого используются самые разные бальнеопроцедуры, полнообъемная физиотерапия,лечебная физкультура в зале и в бассейнах, кинезитерапия, ингаляции, стоун- терапия, массажи( классический, аюрведический, щиа- цу), акупунктура.
In addition, the following is widely used: balneological procedures, full physiotherapy,therapeutic exercise in the gym and swimming pools, kinesitherapy, inhalation, stone therapy, massages(classic, Ayurvedic, Shia-tsu), acupuncture.Уход за больными, кинезитерапия, Реабилитация, здоровье, уход за престарелыми людьми, сколиоз, бассейн, спортивная.
Nursing, physiotherapy, rehabilitation, health, scoliosis, pool, sports medicine, massage, massages.Исключительно популярным в Болгарии методом лечения является фитотерапия( лечебные растения и травы) и лечение, основанное на целебных свойствах меда и пчелиных продуктов, талассотерапия, климатолечение, аэрозольтерапия,аппаратная физиотерапия, кинезитерапия.
Some other exceptionally popular treatment modes in Bulgaria are the phytotherapy(vulnerary plants and medicinal herbs), and the cure based on the healing properties of honey and bee-products, thalassotherapy, climate treatment, atmiatrics,apparatus physical therapy, kinesitherapy.Кинезитерапия- это самый прямой путь вылечить болезни, устранить расстройства старых болезней и улучшить здоровье.
Kinesitherapy is the fastest way to cure illnesses, recover from chronic health problems and improve your health.Кинезитерапия является важным и необходимым элементом реабилитации для поддержания и повышения функциональных возможностей пациента.
Physiotherapy is an important and necessary element of rehabilitation due to maintaining and increasing functional abilities of a patient.Кинезитерапия- 30 мин., для группы от 3 человек- 3€, индивидуальная- 10€ Кинезитерапия помогает улучшить и сохранить функциональное состояние костей и мышц, сердца и кровеносных сосудов, и других систем, улучшит функцию поврежденных органов.
Physical therapy- 30 min., from 3 people group- 3€, individual- 10€ Physical therapy helps to improve and maintain musculoskeletal, cardiovascular and other systems, improve the function of damaged organs.Кинезитерапия, как один из методов медицинской реабилитации, по сути является неспецифической функциональной формой лечения с помощью движения, которое, как важнейший инструмент усилия, улучшает нарушенноездоровье или приводит к полномувыздоровлению.
Kinaesis, as one of methods of medical rehabilitation, is essentially a non-specific functional form of treatment using the movement or the movement, as an essential instrument in the effort, which improves impaired health or bring a complete cure.Здесь также оборудованы кабинеты врачей, кинезитерапии и массажа.
There are also doctors' offices, kinesitherapy and massage rooms.Он часто сочетается с другими методами лечения- кинезитерапией, физиотерапией, водными процедурами.
It is often combined with other treatments- physical therapy, physiotherapy, water procedures.Благотворное влияние кинезитерапии может быть локальным и общим.
The beneficial effects of physical training can be local and general.Терапевтические эффекты кинезитерапии следующие.
The therapeutic effects of physical training are.Количество часов кинезитерапии.
Number Также в книге приведены примеры лечения людей по методу кинезитерапии.
The book also contains examples Более того, у них благодаря методу кинезитерапии увеличивается потенциал, что способствует достижению лучших результатов.
Moreover, they have due to the method of kinesitherapy increases the potential, which contributes to achieving the best results.Если такие услуги являются недостаточными, принимаются меры к тому, чтобы обеспечить жертвам иих семьям медицинское обслуживание, кинезитерапию, психиатрическое и психологическое лечение, а также социальную и экономическую помощь.
If those services are inadequate, efforts are made to provide the victim andhis family with medical treatment, physiotherapy, psychiatric and psychological treatment and social and economic assistance.Известный врач- невролог Сергей Михайлович Бубновский разработал уникальную ивсемирно признанную методику кинезитерапии-« лечение правильным движением» на специальных тренажерах.
Known neurologist Sergey Bubnov has developed a unique andinternationally recognized methodology kinesitherapy-" treatment proper movement" on special simulators.Лечение больных муковисцидозом( МВ) основано на комплексной терапии с применением антибактериальных, муколитических и бронхолитических препаратов в сочетании с ферменто- и витамино-,а также с кинезитерапией.
Treatment of patients with cystic fibrosis(CF) is based on a complex therapy with antibiotics, bronchodilators and mucolytic drugs in combination with enzymotherapy,vitaminotherapy and kinesitherapy.
