Примери коришћења Кинзу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты принес кинзу?
Did you get cilantro?Так же, как у тебя аллергия на кинзу.
Like you claim to be allergic to cilantro?Смешайте мелко нарезанную кинзу и добавьте ее к рису.
Mix chopped coriander and add it to rice.Всыпаем мелко порубленные кинзу и мяту.
Pour finely chopped cilantro and mint.Помыть кинзу, порезы или порвать на мелкие кусочки.
Wash cilantro, cut or tear into small pieces.Помнишь парня который кладет кинзу во все?
Remember that guy from cooking school that put cilantro in everything?Помойте кинзу, обсушите и оборвите листочки.
Wash the cilantro, shake dry and pluck off the leaves.Наибыстрым способом являлось сооружение моста через долину Кинзу.
The fastest way to do so was to build a bridge to cross the Kinzua Valley.Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.
You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.Вместо соли можно добавить измельченный чеснок и свежую зелень: укроп,петрушку, кинзу.
Instead of salt, you can add chopped garlic and fresh herbs: dill,parsley, coriander.До обрушения, мост Кинзу был 4- м по высоте мостом в США.
Before its collapse, the Kinzua Bridge was ranked as the fourth-tallest railway bridge in the United States.Все овощи посыпаем солью, добавляем петрушку,укроп, кинзу, лук сибулет и чеснок.
Sprinkle all vegetables with salt, add parsley,fennel, coriander, shallot onion and garlic.Кинзу можно без проблем найти в наших магазинах, и даже вырастить на даче или подоконнике.
Cilantro can be easily found in our shops, and even to grow in the country or the windowsill.И о том, что ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой?
Or that you hate cilantro because for some reason unknown to you it reminds you of your stepsister?После этого, постоянно помешивая, добавьте зелень( лук- батун,мяту, кинзу), пряности и миндально- абрикосовую смесь.
Next, stir in the herbs(spring onions,mint, coriander), spices and apricot/almond mixture.Для улучшения вкуса пищи добавляйте в блюда клюкву, корицу,зелень петрушки, кинзу, сок лимона и др.
To improve the taste of food add to dishes cranberries, cinnamon,herbs parsley, cilantro, lemon juice and other 8.Для усиления секреции желудочного сока в рацион рекомендуют вводить укроп, хрен, горчицу,редьку черную, кинзу.
To enhance the secretion of gastric juice in the diet recommended dill, horseradish, mustard, radish,black, coriander.Потому что он болен или когда его рвет из-за того, что он съел кинзу, которую он любит но не должен есть, потому что она вызывает.
Because he's sick or when he's vomiting because he had cilantro, which he loves but he shouldn't have because it makes him.Для усиления секреции желудочного сока в пищевой рацион рекомендуют вводить укроп, хрен, горчицу,редьку черную, кинзу.
To enhance the secretion of gastric juice in your diet is recommended to enter dill, horseradish, mustard, radish,black, coriander.Добавьте свежие порезанные помидоры или банку консервированных томатов, а также горячий соус, соль,сок лайма и свеженарезанную кинзу для приготовления вкусной сальсы.
Add in hot sauce, salt, lime juice andfreshly chopped coriander to make a yummy salsa.Кинзу и базилик применяют реже из-за выраженного вкуса и аромата, которые кому-то могут показаться странными и экзотичными, но для настоящих гурманов это незаменимые специи.
Cilantro and basil are used less frequently because of the pronounced flavor, which can be strange and exotic for some people, although real gourmands consider them simply indispensable.Мост Ки́нзу или Виадук Кинзу( англ. Kinzua Bridge/ Kinzua Viaduct, произносится ки́нзу или ки́нзуэ)- железнодорожная эстакада, соединявшая берега реки Кинзу в графстве МакКин в штате Пенсильвания, США.
The Мост Кинзу в штате Пенсильвания был снесен смерчем в 2003 году в значительной степени потому, что центральные опорные болты, соединяющие сооружение с землей, проржавели, из-за чего мост держался лишь под действием силы тяжести.
The Kinzua Bridge in Pennsylvania was blown down by a tornado in 2003, largely because the central base bolts holding the structure to the ground had rusted away, leaving the bridge anchored by gravity alone.Пучок сборной зелени: кинза, укроп, мята( если есть), петрушка- мелко порезать.
Add all finely chopped fresh herbs: cilantro, dill, mint, parsley.На вкус как… кинза. Ты же знаешь, что от кинзы у меня.
It tastes like cilantro, and you know that Рубленая баранина с чесноком, кинзой и барбарисом, с соусом сатцебели.
Minced lamb with garlic, coriander and barberry, with sattsebeli sauce.Кинза содержит пектин, рутин, алкалоиды и эфирные масла.
Cilantro also is full of pectin, rutin, alkaloids and essential oils.Кинза является отличным источником омега- 3 и омега- 6 жирных кислот.
Coriander is an excellent source of omega-3 and omega-6 fatty acids.Кинза помогает желудку в переваривании тяжелых, в частности мясных, продуктов.
Cilantro helps the stomach to digest heavily digested food, including meat.Большой сборный пучок Петрушка,укроп, кинза.
Bunch large precast mix of dried Parsley,dill, coriander.
