Примери коришћења Кирпичных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В кирпичных коттеджах( 8- ми местное);
In brick cottages(8-seater);Бетонных и кирпичных приложений.
Concrete and masonry applications.Длительное стояние на кирпичных осколках;
Standing for long periods of time on bricks;В кирпичных домах с надежной защитой жить безопасно.
There is safety in brick houses and solid defences.Снос гипсокартонных и кирпичных перегородок;
Dismantling gypsum board and brick partitions;Все равно что беседовать с парой кирпичных стен.
It's like talking to a pair of brick walls.Некоторые из кирпичных строений уже разваливаются.
Some of the masonry structures are already falling apart.Строительство деревянных домов обходится намного дешевле, чем кирпичных.
Construction of wooden houses is much cheaper than brick.Сравнение кирпичных и деревянных домов на стадии проекта.
Comparison of brick and wooden houses at the design stage.Взаимодействие структуры кирпичных арочных мостов с грунтом 1987- 1988 годы.
Soil-structure interaction in masonry arch bridges 1987 to 1988.Крепеж: 8 кислотостойких анкерных болтов для бетонных,газобетонных и кирпичных стен.
Mounting set, 8 acid-proof screws,for ACO and brick walls.Видны остатки кирпичных построек советского периода.
The remains of brick constructions of Soviet period are visible.Всего в Ангкоре 72 основных каменных и кирпичных храма и памятника.
All in all, there are 72 major stone and brick temples and monuments in Angkor.Видны остатки кирпичных построек советского периода( пост СНиС).
The remains of brick constructions of Soviet period are visible.Поляки выстроились в линию обороны, используя винтовки,защищенные от огня внутри кирпичных домов.
Poles formed a defence line using rifles,safe from fire inside bricked houses.Держится на плитке, кирпичных, каменных и большинстве пластиковых поверхностей.
Holds on tiles, brick, stone, metal and most plastics.В храме действительно чисто, зато вокруг, наоборот,много мусора, кирпичных осколков.
It was clean indeed, but outside lots Продукт предназначен для консервации кирпичных конструкций или строительных материалов, кроме древесины.
For maintenance of brick or building materials other than wood.Дымоход, собранный из двустенных элементов, не требует использования кирпичных материалов.
The chimney assembled of double wall elements does not require the use of brick materials.Компания заняла этаж в одном из четырех кирпичных домов делового района этого городка.
The company took the floor in one of four brick houses in the business district of this town.В то время как в кирпичных и минометных это не возможно для каждого игрока, чтобы участвовать в турнирах.
While in brick and mortar it's not possible for every player to participate in the tournaments.Австралийская компания Fastbrick Robotics показала роботизированную технологию строительства кирпичных домов.
The Australian company Fastbrick Robotics showed a robotic building technology of brick houses.В случае блоковых, кирпичных, бетонных стен или стен подобного типа просверлите в стене отверстия диаметром 5 мм.
In case of block, brick, concrete or similar type walls, drill 5 mm dia. holes in the wall.Зернохранилища имеет двускатной крышей с галькой кровли, в кирпичных фронтонах имеет вентиляционные окна без заполнения.
Granary has a gabled roof with shingle roofing, in brick gables has vent window without filling.Поставляемые дюбели и шурупы предназначены для использования только на обычных кирпичных, бетонных и деревянных стенах.
The plugs and screws supplied are designed for use on standard brick and concrete or timber walls only.Крепежный комплект( винты, дюбеля и скобы),поставляемый вместе с вытяжкой, используется исключительно на кирпичных стенах.
The ixing kit(screws, plugs, and brackets)supplied with the hood can only be used on masonry walls.В ней присутствуют декорации из кирпичных элементов и изящной цветной майоликовой плитки по сицилийской традиции.
It was built of masonry elements and fine and colored majolica tiles according to the typical Sicilian tradition.Девять докладов симпозиума ASTM охватывают различные проблемы очистки каменных и кирпичных зданий, как обычные, так и исторические.
Nine papers cover various problems of cleaning stone and masonry buildings, both ordinary and historic.Нейтральные тона, типичные для бренда, находят новый ритм в беспрецедентных сочетаниях теплых оранжевых и кирпичных красных оттенков.
Neutral tones typical of the brand find new rhythm in unprecedented combinations of warm orange and brick red shades.Плавные линии потолочных сводов дополняет шершавость кирпичных стен, а легкий полумрак рассеивают отдельными пятнами очаровательные абажуры с бахромой.
The flowing lines of the ceiling vaults complements the roughness of the bricks walls and charming chandeliers with fringe scatters light dim with separate spots.
