Sta znaci na Engleskom КИСЛОМОЛОЧНОГО - prevod na Енглеском

• fermented milk
• fermented dairy
• sour-milk

Примери коришћења Кисломолочного на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработка нового кисломолочного продукта с функциональными свойствами.
Development of a new fermented dairy product with functional properties.

Витаминный состав и биологическая ценность алтайского кисломолочного напитка чеген.
Vitamin composition and biological value of altai dairy drink chegen.

Антиоксидантные свойства кисломолочного продукта с проросшими зернами ячменя.
Antioxidant properties of fermented milk product with germinated barley grain.

Использование сывороточных белков и сиропа из лекарственных трав при производстве кисломолочного продукта.
Use of whey proteins and herbal syrup in production of fermented milk product.

Разработка состава и технологии кисломолочного продукта с пророщенными зернами.
Development of structure and technology of fermented milk product with germinated seeds.

Исследование возможности использования пророщенных бобов чечевицы как рецептурного компонента кисломолочного десерта.
The possibility of using germinated beans of lentils as part of fermented dessert.

Влияние вида закваски на биохимические показатели кисломолочного продукта смешанного брожения.
Influence of sour's kind on biochemical indexes of a sour-milk product of the mixed fermentation.

Исследование физико-химических и микробиологических показателей закваски алтайского кисломолочного напитка чеген.
Investigation of physico-chemical and microbiological indicators of the leaven of the Altai fermented beverage chegen.

Разработана технология приготовления пробиотического кисломолочного напитка на основе подсырной сыворотки.
The technology of the probiotic fermented milk drink was developed on base of cheese's whey.

Разработка состава и технологии кисломолочного продукта, обогащенного сывороточными белками и сиропом из лекарственных трав.
Development of composition and technology of fermented milk product, enriched with whey proteins and herbal syrup.

Главная Журнал Архив статей Разработка нового кисломолочного продукта с функциональными свойствами.
Main Journal Archive of articles Development of a new fermented dairy product with functional properties.

Ведь человек, сытый весь день, перед сном съест немного- стакан кисломолочного продукта, фрукты.
After all, the man fed the whole day, before going to sleep, eat a little- a glass of fermented milk product, a fruit.

Разработка состава и технологии кисломолочного десерта, обогащенного сывороточными белками и пророщенными бобами чечевицы.
Development of composition and technology of fermented milk dessert enriched with whey proteins and germinated beans of lentils.

Проектирование компонентного состава и разработка технологии кисломолочного продукта спортивного питания на молочной основе.
Development of fermented product technology and composition for sports nutrition.

Представлены результаты исследований по влиянию вида заквасок на биохимические показатели кисломолочного продукта смешанного брожения.
Results of researches on influence of sour's kind on biochemical indexes of a sour-milk product of the mixed fermentation are presented.

Доказано увеличение антиоксидантной активности кисломолочного продукта с пророщенным зерном по сравнению с кисломолочным продуктом, обогащенным непророщенным зерном.
Proved an increase in antioxidant activity of fermented milk product with germinated corn compared to dairy products, enriched grains.

Ужин на сегодня у нас будет состоять из армянского традиционного кисломолочного супа Спас и оригинального блюда Хапама.
Today's dinner will consist of Armenian traditional fermented dairy soup- Spas and the original dish Ghapama.

Отличительной особенностью рецептуры является применение кисломолочного продукта биоряженки, которая ранее не использовалась в производстве вареных колбас.
A distinctive feature of the formulation is the use of fermented milk product of"bioryazhenka", which has not previously been used in the production of cooked sausages.

В статье отображен процесс разработки состава и технологии кисломолочного продукта с пророщенными зернами.
The article displays the process of developing the composition and technology of fermented milk product with germinated seeds.

Представлены результаты многоцентрового описательного исследования, целью которого являлась оценка влияния кисломолочного продукта Активиа, содержащего пробиотический штамм Bifidobacterium ActiRegularis( не менее 108 КОЕ/ мл), на выраженность диспепсических симптомов у лиц с умеренными нарушениями пищеварения.
The results of a multicenter descriptive study aiming to assess the effect of fermented milk product Activia containing probiotic Bifidobacterium ActiRegularis strain(not less than 108 CFU/ml) on the severity of dyspeptic symptoms in patients with mild digestive disorders are presented.

В статье отражен процесс исследования физико-химических и микробиологических показателей закваски алтайского кисломолочного напитка чеген в сравнении с кефирной закваской.
The article displays the process of investigation of physical, chemical and microbiological indicators of of the leaven of the Altai fermented beverage chegen compared with kefir leaven.

В статье приведены данные об антиоксидантных свойствах функционального кисломолочного продукта с пророщенными зернами ячменя, полученные экспериментально методом DPPH.
The article presents data on the antioxidant properties of functional fermented milk product with germinated seeds of barley, obtained experimentally by DPPH.

Полученные результаты свидетельствуют о том, что ежедневное употребление на протяжении 14 дней 1 стаканчика кисломолочного пробиотического продукта Активиа оказывает положительное влияние на функции желудочно-кишечного тракта у лиц с умеренными расстройствами пищеварения, обеспечивает сокращение более чем в 2 раза частоты желудочно-кишечных симптомов, а также их интенсивности.
The results indicate that daily consumption of 1 cup of fermented milk probiotic product Activia for 14 days has a positive effect on the function of the gastrointestinal tract in patients with mild digestive disturbances, provides a reduction of the frequency of gastrointestinal symptoms by more than 2 times, as well as their intensity.

В связи с этим, в Институте холода и биотехнологии проводятся исследования по разработке кисломолочного продукта для спортивного питания на молочной основе в форме, сразу готовой употреблению.
That's why, in Institute of Refrigeration and Biotechnology conducts research on development of fermented dairy-based sports nutrition product in ready to consumption form.

Как сообщили в акимате региона, с инициативой о создании предприятия по производству кисломолочного продукта шубат, путем переработки верблюжьего молока выступила компания« Golden Camel Group LTD».
According to Governor's office of the region, an initiative to establish an enterprise for the production of the fermented milk product shubat(camel milk) by processing camel milk was announced by“Golden Camel Group LTD” Company.

Кисломолочных продуктов можно есть вволю.
Dairy products can have plenty.

Ключевые слова: грецкий орех, кисломолочные напитки, молочные продукты, юглон, функциональное питание.
Keywords: walnut; fermented milk drink; dairy products; juglone; functional nutrition.

Ужин должен быть легким, лучше ограничиться кисломолочными продуктами, овощными легкими супами, салатами.
Dinner should be light, it is better to limit dairy products, vegetable light soups, salads.

Синбиотические кисломолочные продукты с растительными наполнителями для питания детей школьного возраста.
Synbiotic fermented milk product with vegetable fillers for powering children of school age.

Кисломолочные продукты против гнилостных бактерий.
Dairy products against putrefactive bacteria.