Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧЕСКОМУ - prevod na Енглеском

• clinical

Примери коришћења Клиническому на Руском и њихови преводи на Енглески

Дополнение к клиническому обзору- ДКО ACO.
Addendum to clinical overview- ACO.

Данные заболевания диагностируются согласно клиническому анамнезу и анализу мочи.
The disease is diagnosed by a history of clinical symptoms and a urine test.

Дополнение к клиническому обзору( ДКО) и др.
Addendum to clinical overview(ACO), etc.

С 1999 года« Ингосстрах» помогает Пятому центральному клиническому госпиталю ВВС.
Since 1999 Ingosstrakh has supported the Central Clinical Hospital of Air Forces No.

Руководство по клиническому лечению ВИЧ у детей, Боливия, 2005 год;
Guide for clinical treatment of HIV infection in children, 2005;

Продолжительность лечения определяется по характеру и клиническому развитию заболевания.
The length of treatment depends on the character and clinical development of the disease.

Технология разрешена к клиническому использованию в Украине, США, России и Беларуси.
The technology is approved for clinical use in Ukraine, the USA, Russia and Belarus.

Усиление потенциала по лабораторному надзору, клиническому ведению и предупреждению вспышек.
Capacity development on laboratory surveillance, clinical management and outbreak prevention.

Заглавие( русс.): Программа технологической оценки Национального института по клиническому совершенству.
Title(eng.): Technology Appraisal programme of the National Institute for Clinical Excellence.

Это предъяляет выокие требования к клиническому и оперативному опыту хирургов.
So obviously these procedures require a high level of clinical and surgical experience and expertise from surgeons.

Клиническому проявлению эндокардита нередко предшествует перикардит, маскирующий нежные интракардиаяьные шумы.
Clinical manifestation of endocarditis often precedes pericarditis, masking gentle intracardially noise.

ВОЗ разработала руководство для медицинских работников по клиническому ведению больных гриппом 65.
WHO developed guidance for health care providers on the clinical management of influenza 65.

Группы комплектуются по возрасту, диагнозу, клиническому течению болезни и т. д., состоят из 8- 10 человек.
The groups are formed by age, diagnosis, clinical course of the disease, etc., consist of 8-10 people.

Сосудистые и дегенеративные изменения во всех внутренних органах придают большое разнообразие клиническому стечению болезни.
Vascular and degenerative changes in all internal organs attach great variety of clinical confluence of the disease.

При этом важно понимать, что не каждая мутация может привести к клиническому проявлению какого-либо заболевания.
Also it is important to understand, that not every mutation may lead to a clinical manifestation of a disease.

Эти внушительные успехи- важные шаги к клиническому применению технологии кишечной тканевой инженерии на людях.
This is a great success and an important step towards clinical use of the intestinal tissue engineering in people.

Таким образом, большое значение придается точной диагностике с помощью микробиологических методов, что всегда рассматривается как дополнение к клиническому диагнозу.
Therefore, accurate microbiological diagnosis is crucial and is always regarded as being complementary to clinical diagnosis.

В целом вышеуказанные рекомендации по клиническому и паразитологическому диагнозу и лечению КЛ также применимы к детям.
In general, the above guidelines on clinical and parasitological diagnosis and treatment of CL also apply to children.

Благодаря моему научному и клиническому опыту я преподаю на различных педиатрических ортопедических симпозиумах и курсах по всему миру.
Because of my scientific and clinical experience, I am a lecturer at various pediatric orthopedic symposias and courses worldwide.

Благодаря многолетнему международному клиническому опыту доктор Голюке знает компликации старения кожи и потребности своих пациентов.
With many years international clinical experience Dr. Golueke knows the complexity of skin aging and the needs of his patients.

Будут по-прежнему осуществляться большинство мероприятий по клиническому обслуживанию и выполняться многие медико- административные функции, хотя в определенных областях произойдет перераспределение приоритетов.
Most of the clinical and many of the medico-administrative activities will continue to be implemented, although there will be a shift in priorities in certain areas.

Развитие практики Данная роль клинического лидерства имела тройную направленность.
The role had a three-fold focus in clinical leadership.

Клиническое изображение- Платформа MyLab Eight- 3D- визуализация- VRA.
Clinical Image- MyLab Eight- 3D Imaging- VRA.

Клиническое изображение- Платформа MyLab Eight- 4D- визуализация в акушерстве- XLight.
Clinical Image- MyLab Eight eXP- 4D Imaging Obstetrics XLight.

Клиническая эффективность и безопасность мелоксикама в терапевтической практике.
Clinical Efficacy And Safety Of Meloxicam In A Therapeutic Practice.

МУЗ" Городская клиническая больница 3", Челябинск.
MUZ"Municipal clinical hospital 3", Chelyabinsk.

Клиническое и эпидемиологическое значение нетоксигенных штаммов.
The clinical and epidemiological significance of non-toxigenic.

Внедрение клинических руководств является сложным и непредсказуемым.
Implementation of clinical guidelines is complex and unpredictable.

Клиническими испытаниями подтверждено, что чага.
Clinical trials have confirmed that the Chaga.

Это- результат клинического исследования, проведенного в Германии.
This is the result of a clinical study in Germany.