Sta znaci na Engleskom КЛЮЧИЦЕ - prevod na Енглеском

• clavicle
• collarbone

Примери коришћења Ключице на Руском и њихови преводи на Енглески

Перехожу к ране на ключице.
Moving on to the laceration on her clavicle.

Отметины зубов на ключице и грудине.
Teeth marks on the manubrium and the sternum.

У меня появилась маленькая шишка на ключице.
I had a little bump on the clavicle.

Должно быть он и оставил след на ключице и позвонке.
That must be what left marks on the clavicle C-7.

Сегодня ему проведут операцию на ключице.
Today he will conduct an operation on my collarbone.

Именно поэтому есть царапины на ключице и левой лопатке.
That's why there are also scratches on the clavicle and left scapula.

Хорошо, скажите, эту отметину вы нашли на ключице?
All right, now, this notch you found in the clavicle?

На прошлой неделе я просто застряла на ключице того парня.
Last week, I got so, like stuck in that dude's clavicle.

Мне никогда не приходилось разгуливать с дырой в ключице.
I never had to walk around with hole in my clavicle before.

Это ножевое ранение на ключице жертвы при увеличении в 400 раз.
This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification.

Если горло жертвы было вырвано, мы увидим это по его подъязычной кости и ключице.
If the victim's throat was torn out, we should see evidence of that on the hyoid and the clavicle.

Также я нашел порезы на правой ключице жертвы и верхней части грудной клетки.
I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax.

На ключице- мощнейшая мускулатура, которая и приводит в действие орудие труда этого землекопа.
There are powerful muscles on the collarbone, which activates the instrument of labor of this digger.

Дмитрий ВОЛКОВ( телеканал« 1+ 1»)- сотрудник« Беркута» разбил ему телефон и нанес удар по ключице.
Dmitriy VOLKOV(the TV channel‘1+1')- a‘Berkut' worker smashed his cell phone and suffered a blow to his clavicle.

Два укуса в лицо, один на ключице, боялись, что отек на легкие перейдет, температура сильно поднялась.
Two bites in the face, one on the collarbone, were afraid that the swelling of the lungs would go, the temperature rose greatly.

Врачи установили скованность сустава, разрыв связок, ослабление мышц руки, изменения в ключице.
The doctors established: atrophy of the ball-and-socket joint, a torn ligament, muscular atrophy of the arm, and changes in the collar-bone.

В смысле… она отрикошетила от его бедренной кости, прошла через брюшную аорту и попала прямо в сердце, затем прошла по его ключице, прежде чем вышла из его трапециевидной мышцы.
Meaning… it ricocheted off his hip bone into his abdominal aorta and hitched a ride up into his heart, then passed along his clavicle before it exited out his trapezius muscle.

Дизайнер Майкл Ко точно воспроизвел форму цветочных лепестков, которые обвивают и окутывают свою хозяйку, нежно спускаясь по ключице.
The brand's designer Michael Koh accurately recreated the petals of flowers, which variously clamber and climb across the wearer, splaying delicately around the collarbone.

Я позволяла ему сгибать мои ноги и руки неестественным образом. Однажды он отвел свою руку назад и ударил меня кулаком по ключице. Это было как секс, когда не знаешь, каких чувств ожидать.
I let him bend my limbs ways they didn't go, and once his arm reared back and his fist landed with a thud on my collar bone, like sex, that didn't feel like anything I thought it would.

Флагман бездорожье шлем AGV, в супер- легкий AX 8 Эво имеет углерода арамидных стекловолокна оболочки с формой, которая была разработана, чтобы свести к минимуму риск получения травм, вызванных силой передается к ключице, и она оптимизирована для использования с фигурными скобками шеи.
AGV? s flagship off-road helmet, the super-lightweight AX-8 Evo has a carbon-aramid-fiberglass shell with a shape that? s designed to minimize the risk of injuries caused by force being transferred to the collarbone, and it? s optimized for use with neck braces.

Ключица не принадлежит жертве.
Note the victim's clavicle.

Сломал Джордано ключицу и два ребра.
Broke Giordano's collarbone, two ribs.

Что-то синнее пронзило его ключицу и вышло через затылок.
Something blue pierced his clavicle and went through to the back of his neck.

Сломанный нос, ключица ничего хорошего, но все будет нормально.
Broken nose, collarbone-- not great, but she will be okay.

Левая ключица и правая большая берцовая кость.
Andrew's left clavicle and right tibia.

Сломанная ключица, перелом запястья"?
Broken collar bone, fractured wrist"?

Эдди" Ключица" Розарио.
Eddie"Collarbone" Rosario.

Ключица сломана.
Broken clavicle.

Он сломал ключицу и раздробил руку.
He broke his collar bone and shattered his arm.

Я сломал ключицу, ногу и три ребра.
I broke my collarbone, my leg, and three ribs.