Sta znaci na Engleskom КОВРАХ - prevod na Енглеском

• carpets
• rugs
• carpet

Примери коришћења Коврах на Руском и њихови преводи на Енглески

И гостиничных коврах.
And hotel carpets.

И снова кровь на дешевых, корпоративных коврах.
There's blood on the cheap, industrial carpets.

Дни и ночи лежали они на коврах да пуховиках.
Days and nights they reclined on rugs and feather beds.

Вся эта кровь на коврах.
All that blood on the carpets.

А мне казалось, что эти кошки спят на очень дорогих коврах.
I have an impression of them sleeping on expensive rugs.

Ведь я сам родом из Ирана, поэтому в коврах я специалист.
I originate from Iran, so I am an expert in carpets.

Ну, я бы просил тебя не стекать кровью на коврах.
Well, I wouldn't bleed on the rugs.

Рой, мы хотели бы поговорить о коврах, если не возражаешь.
Roy, we would like to talk to you about rugs, if that's possible.

А мы разговаривали о коврах.
We talked about carpeting together.

Шелковый подчеркиваниядеталей в коврах кочевников и деревень.
Silk underscores the details in carpets of nomads and villages.

Дыры в одежде, постели и коврах.
Holes in clothes, bedding and carpets.

Однако рассказал о двух коврах, возраст которых насчитывает 100 лет.
However, he did talk about two rugs that trace back to a century.

Да чтоб ты утонул в своих проклятых пляжных коврах.
You can drown in your goddamn beach carpets.

Не заряжайте пылесос на бумаге, ткани, одежде коврах, виниле и т. д.
Do not charge the cleaner on papers, cloth, carpet, vinyl, etc.

С помощью кисти, чтобы ослабить грязь, застрявшую в сиденьях и коврах.
Using a brush to loosen dirt stuck in seats and rugs.

Для получения дополнительной информации о турецких коврах, нажмите здесь!
For more information about Turkish rugs, click here!

Кола на коврах, бутылки торчали из стен, вся мебель порушена!
Coke in the carpet, they were stuck in the walls furniture was destroyed!

Я лучше всего функционирую на коврах поближе к местам раздачи напитков.
I function best on… carpet tiles… close to beverage dispensers.

На киевских коврах было столько захватывающих сражений, столько эмоций….
On the Kiev carpets there were so many fascinating battles, it is so much emotions….

В гостиной мы использовали на коврах оттенки, которые присутствуют на шторах и диване.
On the carpets of the living room we used tones that are present on the curtains and sofa.

Результаты измерений на весах, установленных на толстых коврах или ковриках, не являются достоверными.
Measurements taken with the scales on thick-pile carpets or rugs are not reliable.

Они чаще всего использовались в качестве добавки к полиуретановым пенам в мебели, коврах и постельном белье.
It has been mainly employed as an additive of polyurethane foams in furniture, carpets and bedding.

Адам Гилкрист приобрел всеобъемлющие знания о коврах, а также об их проектировании и изготовлении.
Adam Gilchrist has acquired an encyclopaedic understanding of carpets, their design and manufacture.

Или как насчет фестиваля, где великаны танцуют на самых удивительных цветочных коврах прямо на улицах Сиджеса?
Or how about a festival where giants dance on the most amazing flower carpets in the streets of Sitges?

Кто-то черпал вдохновение из природы и повторял на коврах силуэты камней коллекция Super Fake.
Someone drew upon the nature and repeated silhouettes of stones on the carpets the collection of Super Fake.

Именно в коврах и ковровых изделиях наиболее ярко и художественно выразились особенности народного декоративного искусства.
It is in carpets that a peculiarity of folk decorative art is brightly and artistically reflected.

Борьба развернулась сразу на нескольких коврах, страсти кипели нешуточные- никто не хотел уступать соперникам.
Fight was developed at once on several carpets, passions boiled the serious- nobody wanted to concede to rivals.

Домашняя пыль может быть значительным источником пентаБДЭ, если он содержится в мебели, коврах или электронных приборах.
Domestic house dust is likely to be a significant source where furniture, carpet or appliances contain PentaBDE.

Похоже, аллюодия используется в экологичной архитектуре в коврах, напольных покрытиях, обоях,- возможно, в домах поблизости.
It seems alluaudia is used in Green sustainable architecture in rugs, flooring, wallpaper, possibly from a building nearby.

Помещение не большое( 30- 50 человек), в соседнем зале можно приобщиться к узбекской культуре чуть глубже- посидеть на коврах, а не на стульях.
The room is small(for 30-50 people), in the next room, you can join the Uzbek culture a little deeper- to sit on the carpet, and not on chairs.