Sta znaci na Engleskom КОГОРТЫ - prevod na Енглеском

• cohort
• regiment's
• cohorts

Примери коришћења Когорты на Руском и њихови преводи на Енглески

Построй когорты в три ряда!
Arrange cohorts in three rows!

Четвертый легион, третьей когорты.
Fourth Legion, third cohort.

Я Обелюс, легионер второй когорты третьей манипулы.
Obelus, legionary second cohort, third maníple.

Эти когорты стали известны как преторианская гвардия.
This guard was referred to as Cohors Prætoria.

ROS, карта, BLSA, CFA, Кембриджского города более- 75 когорты S.
ROS, MAP, BISA, CFAS, Cambridge City over-75 s cohort.

Средний возраст когорты составил 57 лет; 85, 8% были мужчинами.
The mean age of the cohort was 57 years; 85.8% were men.

Прикажи Муммию отправить первую и вторую когорты на помощь.
Give Mummius orders for first and second cohorts to move to support them.

Был взят самый последний опрос, и респонденты были разделены на когорты.
The most recent survey was taken and the respondents were divided into cohorts.

У римлян дракон был значком когорты, отсюда современное dragon,« драгун».
Romans had a dragon on the cohort emblem, from where the word dragoon originates.

Именно поэтому по дураку нет серьезных турниров, ассоциаций и когорты профи.
That is why there is no fool to major tournaments, associations and cohort pros.

Средний возраст когорты составил 63 года, а средняя ФВ ЛЖ была 25.
The median age of the cohort was 63 years and the median LVEF was 25.

Когорты новорожденных, вакцинируемых по схожему календарю прививок, должны составлять одну группу.
Birth cohorts eligible for the same immunization schedule should be grouped together.

Таким образом, имеются две когорты для продольного исследования, и есть возможность формирования третьей.
There are, therefore, two longitudinal cohorts and a third may be possible.

Кроме того, данные съемок 2010 и 2011 гг. говорят о наличии потенциально сильной когорты 2007 г.
In addition, data from the 2010 and 2011 surveys indicate a potentially strong 2007 cohort.

Он и его когорты несут ответственность за все плохое и дурное в вашем мире.
They, and their cohorts, are responsible for all that is bad and evil in your world.

Ученые проанализировали 42400 мужчин из когорты шведских мужчин( COSM) в возрасте от 45 до 79 лет.
Researchers for the new study followed 42,400 men from the Cohort of Swedish Men(COSM) aged 45 to 79 years.

Из всей когорты, в исследование была включена ее большая часть- 60%( или 6699 лиц).
A high proportion of the cohorts- 60% or 6699 individuals- were included in this study.

Драконы старше чем взрослые недостаточны как когорты, так как они вообще ищут помощника к этому времени.
Dragons older than adult age make poor cohorts, since they are generally seeking a mate by this time.

Хотя для когорты 2011 года в трех областях прерывание лечения случаев МЛУ ТБ составило менее 5.
Although, for the cohort of 2011, default rate for MDR-TB cases in three regions was less than 5.

Исследователи провели проспективный анализ 20951 мужчин и женщин( 99, 6%) из EPIC- Norfolk когорты.
Researchers conducted a prospective analysis of 20,951 men and women(99.6% white) from the EPIC-Norfolk cohort.

Размера когорты при оперении и темпа вступления каждой когорты в пополнение размножающейся популяции.
Cohort size at fledging and rate of recruitment of each cohort to the breeding population.

Судя по всему, имеет место возврат единичной когорты высокой численности, которая доминирует в популяции Участка 58. 5. 2.
A regime of a single abundant cohort dominating the population in Division 58.5.2 appears to be returning.

В более- 75 когорты Кембриджа с, 22% из 118 случаев деменции были классифицированы как смешанный AD/ VBI 14.
In the Cambridge City over-75 s cohort, 22% of 118 dementia cases were classified as mixed AD/VBI 14.

Для оценки того, отвечают ли предлагаемые уловы правилам принятия решений АНТКОМ прогнозировались только когорты 1+- 3.
Only the 1+ to 3+ cohorts were projected for evaluating whether proposed catches met the CCAMLR decision rules.

Почетный титул когорты« Ульпиева» происходит от родового имени императора его полным именем было Марк Ульпий Траян.
The regiment's honorific title Ulpia refers to the emperor's gens, or clan-name Marcus Ulpius Traianus.

Результаты на уровне портфеля по 26 инструментам отслеживания ГЭФ- 3 для когорты за 2011 финансовый год приведены в таблице 13 ниже.
Portfolio level results for 26 GEF-3 tracking tools for the FY2011 cohort are provided in Table 13 below.

Выделяются социальные когорты студентов, для которых статусные преференции являются важнейшими при поступлении в вуз.
Social cohorts of students for which aspirations to status are major at receipt in high school are also allocated.

Рис. 6: Наблюдавшийся коэффициент мечения- повторной поимки для каждой когорты меченой- повторно пойманной рыбы( по годам, цвету) с течением времени в SSRU 882H.
Figure 6: Observed tag-recapture rate for each tag-release cohort(by year, colour) over time in SSRU 882H.

Изначальными новобранцами когорты были в основном этнические даки из недавно завоеванной провинции Дакии.
The regiment's original recruits were probably mainly ethnic Moesians and Dacians from the recently conquered province of Dacia.

Меры, принимаемые для предупреждения расстройств поведения в детском возрасте для годичной когорты детей( Соединенное Королевство) Friedli& Parsonage, 2007.
Intervention for prevention of childhood conduct disorder for a one-year cohort(United Kingdom) Friedli& Parsonage, 2007.